Claims (1)
Dans les procédés visant à la mise en valeur des connais- sances acquises, dans les systèmes à contre-courant entre autres, l'élévation de la vitesse de la vapeur est normalement limitée par l'entratnement de particules de la phase plus dense.
<Desc/Clms Page number 2>
In processes aimed at enhancing the knowledge acquired, in countercurrent systems among others, the rise in vapor velocity is normally limited by the entrapment of particles in the denser phase.
<Desc / Clms Page number 2>
La présenta invention est appelée à éliminer cette difficulté en fixant les particules par l'action de forces d'accélération, en particulier de forces centrifuges.
The present invention is called upon to eliminate this difficulty by fixing the particles by the action of accelerating forces, in particular centrifugal forces.
L'invention est relative à des vibrateurs confortant un système tubulaire suspendu élastiquement et agissant comme cham- bre de réaction pour les phases solides, liquides et gazeuses.
The invention relates to vibrators supporting an elastically suspended tubular system and acting as a reaction chamber for the solid, liquid and gas phases.
La présente invention a pour objet un procédé et un dispo- sitif pour l'exécution continue ou graduelle d'opérations unitai- res physico-chimiques, avec accroissement de la vitesse de giration des phases en réaction, soit : liquides, gazeuses ou à l'état de vapeur, ou encore, à l'effet solide sous forme de grains. phases qui circulent à l'intérieur da chambres de réaction tubu- laires, disposées sous la forme de spirales ou d'hélices, ou présentant toute autre forme curviligne voulue, ces tubes étant soumis à des vibrations, de telle manière que, sous.
The present invention relates to a process and a device for the continuous or gradual execution of unitary physicochemical operations, with an increase in the rate of turn of the phases in reaction, either: liquid, gaseous or liquid. 'vapor state, or else, the solid effect in the form of grains. phases which circulate inside da tubular reaction chambers, arranged in the form of spirals or helices, or having any other desired curvilinear shape, these tubes being subjected to vibrations, in such a way that, under.
l'effet de forces d'accélération, en particulier de forces centrifuges, les matières de plus grande densité sont forcées à exécuter des mouvements de rotation tourbillonnaires et à s'étendre ainsi à , la manière de pellicules à l'intérieur des parois tubulaires, tout en effectuant une rotation constante au sein de la couche pelliculaire, la surface de contact étant ainsi constamment re- nouvelée par le tourbillonnement.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
the effect of accelerating forces, in particular centrifugal forces, the materials of greater density are forced to perform swirling rotational motions and thus to expand like films inside the tubular walls, while performing a constant rotation within the film layer, the contact surface being thus constantly renewed by the swirling.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.
Vis-à-vis des systèmes connus, le vibrateur selon l'inven- tion offre l'avantage qu'aucun arbre en mouvement ne pénètre dans l'intérieur de la chambre de réaction et que le processus se déroule régulièrement jusqu'au stade final, quel que soit le nombre théorique des échelons.
Compared with known systems, the vibrator according to the invention offers the advantage that no moving shaft enters the interior of the reaction chamber and that the process takes place regularly until the final stage. , regardless of the theoretical number of steps.
En disposant des fils métalliques spiralés, des gorges en spirale, etc.., dans l'intérieur du tubes d'un sens et d'un pas appropriés, on peut au besoin obtenir un entraînement forcé dans le sens axial (effet de pompage), ou bien, on peut obtenir d'autres effets accessoires, de sorte que l'appareil peut être utilisé pour diverses opérations unitaires,
<Desc/Clms Page number 3>
telles qua processus de distillation, d'absorption, de conversion, de mélange, d'émulsionnement ou de dissolution, réactions d'échan- ge thermique, évaporation, condensation, opérations d'entraîne- ment, etc..
By arranging spiraled metal wires, spiral grooves, etc., in the interior of the tube in a suitable direction and pitch, a forced drive in the axial direction can be obtained if necessary (pumping effect) , or alternatively, other accessory effects can be obtained, so that the apparatus can be used for various unit operations,
<Desc / Clms Page number 3>
such as the process of distillation, absorption, conversion, mixing, emulsification or dissolution, heat exchange reactions, evaporation, condensation, entrainment operations, etc.
Par exemple, lorsque l'appareil est utilisé pour la distil- lation à contre-courants la spirale de transport sera disposée dans la partie principale de telle façon que le liquida soit -ramené à l'évaporateur, tandis que, dans la partie finale du condenseur, la spirale sera disposée dans un sens opposé, en vue du soutirage du distillats liquéfié*
Dans les procédés d'extraction, on peut faire passer en contre-courant deux couches tourbillonnaires distinctes, en dis- posant deux spirales d'entraînement concentriques, de sens opposé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
For example, when the apparatus is used for counter-current distillation the transport spiral will be arranged in the main part so that the liquida is returned to the evaporator, while in the final part of the liquid. condenser, the spiral will be arranged in an opposite direction, for the withdrawal of the liquefied distillates *
In extraction processes, two distinct vortex layers can be passed in countercurrent by arranging two concentric drive spirals in opposite directions.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.
Les dessins annexés représentent quelques exemples de réa- lisation de l'objet de l'invention. Dans ces dessins : la figure 1 représente un vibrateur où l'axe du système décrit un hyperboloïde de révolution et où la chambre de réaction est constituée par des spirales tubulaires en une ou plusieurs couches, dans le plan équatorial du système ou au voisinage de ce plan, les vibrations étant produites à l'aide d'un moteur quel-' conque muni d'un arbre droit qui présente au moins deux masses centrifuges rotatives, décalées dans le sens axial et dans le sens angulaire; la figure 2 représente le dispositif selon la figure 1 simplifié de façon schématique;
The accompanying drawings represent some examples of the embodiment of the object of the invention. In these drawings: Figure 1 shows a vibrator where the axis of the system describes a hyperboloid of revolution and where the reaction chamber is formed by tubular spirals in one or more layers, in the equatorial plane of the system or in the vicinity of this plane, the vibrations being produced by means of any motor provided with a straight shaft which has at least two rotating centrifugal masses, offset in the axial direction and in the angular direction; FIG. 2 represents the device according to FIG. 1 schematically simplified;
la figure 3 est une représentation schématique 'd'unvibra- @ teur comportant une spirale tubulaire selon la fig. 1, mais où cependant les vibrations sont produites non pas à l'aide des masses centrifuges, mais soit au moyen d'un arbre d'entraînement excentré et coudé sous un angle oblique, soit au moyen d'un ar- bre muni de paliers inclinés avec excentrage, selon la fig. 4 ou la fig. 5;
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 4 représente les détails de construction relatifs à un arbre à excentricité réglable, coudé à angle oblique; la figure 5 représente les détaile construction relatifs à un palier à roulement incliné et à excentricité réglable;
FIG. 3 is a schematic representation of a vibrator comprising a tubular spiral according to FIG. 1, but where however the vibrations are produced not by means of centrifugal masses, but either by means of an eccentric drive shaft and bent at an oblique angle, or by means of a shaft provided with bearings inclined with eccentricity, according to fig. 4 or fig. 5;
<Desc / Clms Page number 4>
FIG. 4 shows the construction details relating to an adjustable eccentricity shaft, bent at an oblique angle; FIG. 5 shows the construction details relating to an inclined rolling bearing with adjustable eccentricity;
la figure 6 représente schématiquement un vibrateur où l'on a appliqué une combinaison de l'exécution selon la figure 2 et de celle de la fig. 3 ; la figure 7 représente un vibrateur où l'axe du système est fixe, la spirale tubulaire étant élastique, ce vibrateur étant disposé sur un récipient élastique dont le fluide de remplis- sage est soumis à des variations de pression périodiques appelées à engendrer des vibrations radiales, cependant que l'ensemble du système tubulaire se voit appliquer des vibrations axiales sup- plémentaires, par exemple à l'aide d'une manivelle à guidage rectiligne; la figure 8 représente une disposition analogue à celle de la fig. 7, mais où les vibrations radiales sont produites par une action de coin; la figure 9 représente des détails d'un vibrateur à commande électromagnétique.
FIG. 6 diagrammatically represents a vibrator where a combination of the execution according to FIG. 2 and that of FIG. 3; FIG. 7 represents a vibrator in which the axis of the system is fixed, the tubular spiral being elastic, this vibrator being placed on an elastic container, the filling fluid of which is subjected to periodic pressure variations called to generate radial vibrations. , while the entire tubular system is subject to additional axial vibrations, for example by means of a crank with rectilinear guidance; FIG. 8 represents an arrangement similar to that of FIG. 7, but where the radial vibrations are produced by a wedge action; Figure 9 shows details of an electromagnetically controlled vibrator.
Le vibrateur selon la figure 1, qui comporte un arbre de commande droit et deux masses centrifuges tournantes et qui est re- présenté en une vue de dessus et une vue d'élévation, est équipé pour les procédés à contre-courant. Le stator du moteur de comman- de 1, qui peut être un moteur électrique ou une turbine par exem- pie, est disposé sur le plateau de support 2 de la spirale tubu- laire 10, concentriquement et perpendiculairement à cette dernière.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
The vibrator according to figure 1, which has a straight drive shaft and two rotating centrifugal masses and which is shown in a top view and an elevation view, is equipped for countercurrent processes. The stator of the control motor 1, which can be an electric motor or a turbine for example, is arranged on the support plate 2 of the tubular spiral 10, concentrically and perpendicular to the latter.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.
Les gaz ou,vapeurs pénètrent en 11 dans la spirale et quittent celle-ci en 12, tandis que le liquide est introduit en 14 et par- vient, en contre-courant avec le gaz, en 13, où il est évacué, La spirale ¯intérieure 15 détermine l'entraînement du liquicb dans le sens voulu. Le plateau de support 2 prend appui sur les socles
<Desc/Clms Page number 5>
3 par l'intermédiaire des ressorts 4, qui permettent une vibra- tion libre du système. Aux extrémités de l'arbre moteur 5 sont disposées les masses centrifuges, qui affectent la forme de corps oscillants 6, 6', mobiles le long des barres de guidage 9, 9'.
The gases or vapors enter the spiral at 11 and leave it at 12, while the liquid is introduced at 14 and arrives, in countercurrent with the gas, at 13, where it is evacuated. ¯interior 15 determines the driving of the liquicb in the desired direction. The support plate 2 rests on the bases
<Desc / Clms Page number 5>
3 via the springs 4, which allow free vibration of the system. At the ends of the motor shaft 5 are arranged the centrifugal masses, which take the form of oscillating bodies 6, 6 ', movable along the guide bars 9, 9'.
Les ressorts de poussée 7 et 8 maintiennent les corps oscillants dans une position intermédiaire lorsque ceux-ci sont au repos.
The thrust springs 7 and 8 keep the oscillating bodies in an intermediate position when the latter are at rest.
Lorsque le moteur a dépassé la vitesse de rotation critique, les ressorts 7, 7' et 8, 8', fixés de façon réglable sur les broches 16, 16' 17, 17', sont comprimés sous l'effet de la force centri fuge exercée par les corps oscillants, qui initialement ne sont d'abord que légèrement excentrés,. ces corps se déplaçant désor- mais dans leurs guidages pour occuper la nouvelle, position d'équi- libre. Les vibrations voulues du système s*amorcent à partir de ce moment, en raison de cette excentricité accrue.
When the motor has exceeded the critical rotational speed, the springs 7, 7 'and 8, 8', adjustably attached to the pins 16, 16 '17, 17', are compressed under the effect of the centri fuge force. exerted by the oscillating bodies, which initially are initially only slightly eccentric ,. these bodies now moving in their guides to occupy the new, equilibrium position. The desired vibrations of the system are initiated from this point on, due to this increased eccentricity.
Afin d'éviter des réactions nuisibles sur le bâtiment ou le voisinage, il convient de faire en sorte que le système suspendu élastiquement oscille librement en lui-même, les faisceaux de tubes actifs devant être soumis à l'effet d'une amplitude de vi- bration répartie aussi uniformément que possible* Le système selon . la figure 1 est bien équilibré en lui-même en ce qui concerne les masses et les moments d'inertie. Dans d'autres modes de réalisa- tion, on parvient à remplir cette dernière condition dans une large mesure, soit par un choix et une répartition appropriés des masses, en disposant dans certains cas les faisceaux de tubes deux à deux ou quatre à quatre, soit la prévision de masses com- pensatrices spéciales..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
In order to avoid harmful reactions on the building or the neighborhood, the resiliently suspended system should be made to oscillate freely within itself, the active tube bundles having to be subjected to the effect of an amplitude of vi - bration distributed as evenly as possible * The system according to. Figure 1 is well balanced in itself with regard to masses and moments of inertia. In other embodiments, the latter condition is achieved to a large extent, either by an appropriate choice and distribution of the masses, in certain cases by arranging the bundles of tubes two by two or four by four, or the provision of special compensating masses.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.
Afin d'éviter les effets nuisibles des résonances naturelles, il sera utile dans la plupart des cas de maintenir la fréquence de résonance à une faible valeur au moyen d'une suspension molle. et d'appliquer des fréquences de service notablement supérieures à de telles fréquences de résonance. La mobilité des masses cen- trifuges permet de maintenir de faibles amplitudes au passage de
<Desc/Clms Page number 6>
la gamme de résonance.
In order to avoid the deleterious effects of natural resonances, it will be useful in most cases to keep the resonant frequency low by means of a soft suspension. and to apply operating frequencies significantly higher than such resonant frequencies. The mobility of centrifugal masses makes it possible to maintain low amplitudes when passing through
<Desc / Clms Page number 6>
the resonance range.
Pour exécuter des réactions d'échange, on peut adjoindre au tube principal des tubes concentriques intérieurs ou extérieurs, ou bien des substances non miscibles peuvent être introduites di- rectement dans le tube principal.
In order to carry out exchange reactions, inner or outer concentric tubes can be added to the main tube, or else immiscible substances can be introduced directly into the main tube.
Pour permettre l'amenée et l'évacuation des phases des véhicules de chaleur, etc..., en circulation, on adjoint aux tubes, en des points appropriés,, des canalisations de raccordement flexibles orientées dans le sens tangentiel, axial ou radial.
To allow the supply and evacuation of the phases of heat vehicles, etc ..., in circulation, the tubes are added, at appropriate points, flexible connection pipes oriented in the tangential, axial or radial direction.
Ces canalisations permettent, tout en éliminant les problèmes de l'étanchéité, difficilement solubles, un fonctionnement aux pressions appropriées, ce qui est encore facilité par les volumes relativement réduits, imposés par les vitesses périphériques. élevées.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
These pipes allow, while eliminating the problems of sealing, which are difficult to dissolve, operation at the appropriate pressures, which is further facilitated by the relatively small volumes imposed by the peripheral speeds. high.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.
La figure .2 représenté, partie en projection axonométrique, la matière connue en soi, dont les masses élémentaires imaginaires k1,2 et z1,2 qui tournent à la vitesse angulaire #, peuvent être remplacées par deux masses M1 2 calées l'une par rapport à 1,2 l'autre suivant un angle réglable # . Les masses élémentaires. z1,2'situées sur le même angle méridien, déterminent, en ce qui les concerne, un déport cylindrique du système avec élonga- tion e.
Figure .2 shown, part in axonometric projection, the material known per se, whose imaginary elementary masses k1,2 and z1,2 which rotate at the angular speed #, can be replaced by two masses M1 2 wedged one by to 1.2 the other at an adjustable angle #. Elementary masses. z1,2 'located on the same meridian angle, determine, as far as they are concerned, a cylindrical offset of the system with elongation e.
Les masses élémentaires k1,2' situées dans des méridiens opposés et décalées à 9(la par rapport aux masses z1,2' détermi- nent, considérées séparément, la rotation de l'axe sur un cône ayant un angle d'ouverture [alpha] . Il en résulte un mouvement de "dandinement" du système tubulaire R monté à rotation, mais que des ressorts empêchent de tourner.
The elementary masses k1,2 'located in opposite meridians and offset by 9 (la with respect to the masses z1,2' determine, considered separately, the rotation of the axis on a cone having an opening angle [alpha This results in a "waddling" movement of the tubular system R mounted to rotate, but springs prevent it from rotating.
La combinaison de ces deux mouvements aboutit, à l'intérieur du tube dans une zone détermi- née s'étendant de part et d'autre du plan équatorial, aux trajec- toires circulaires et elliptiques requises, l'axe décrivant
<Desc/Clms Page number 7>
l'hyperboloïde de rotation caractéristique pour cette disposition la figure 3 représente, en trois vues, l'arbre composé de deux tronçons rectilignes gauches l'un par rapport à l'autre et d'un tronçon intermédiaire, cet arbre tournant à la vitesse angulaire # . L'élongation e et l'angle [alpha] sont, ici également, déterminés par la construction de l'axe et sont réglables selon les besoins.
The combination of these two movements leads, inside the tube in a determined zone extending on either side of the equatorial plane, to the required circular and elliptical paths, the axis describing
<Desc / Clms Page number 7>
the hyperboloid of rotation characteristic for this arrangement FIG. 3 represents, in three views, the shaft made up of two rectilinear sections left relative to each other and of an intermediate section, this shaft rotating at angular speed #. The elongation e and the angle [alpha] are also here determined by the construction of the axis and can be adjusted as required.
Dans la fig. 4, le chiffre de référence 23 désigne le tron- çon d'extrémité de l'arbre moteur. Une boîte d'excentrage 21 est réunie rigidement à ce dernier à l'aide de. son manchon 22. L'ar- bre 25 supporte le système tubulaire, non représenté ici. Pour permettre la sortie de l'arbre 25, la boîte d'excentrage .21 est munie d'une fenêtre 24 qui permet de régler à volonté l'excen- trage e et l'inclinaison [alpha] . 26 désigne le palier pour l'arbre 25 qui permet la rotation de la botte d'excentrage à l'intérieur de la spirale tubulaire dont la rotation est empêchée par des ressorts.
In fig. 4, reference numeral 23 denotes the end section of the motor shaft. An eccentric box 21 is rigidly joined to the latter using. its sleeve 22. Shaft 25 supports the tubular system, not shown here. To allow the shaft 25 to exit, the eccentric box .21 is provided with a window 24 which makes it possible to adjust the eccentricity e and the inclination [alpha] at will. 26 designates the bearing for the shaft 25 which allows the rotation of the eccentric boot inside the tubular spiral, the rotation of which is prevented by springs.
Il est bien entendu qu'au lieu d'être monté dans le palier lisse 26 représenté, le bout d'arbre 25 peut être rendu fixe et être muni lui-même d'un roulement à billes, pour le monta- ge du système tubulaire. La bague de guidage 27, qui tourne dans la cavité du coussinet 26, absorbe les forces axiales du système vibrant et les transmet à la dépouille 32 des anneaux de réglage 28 et 29, dans lesquels est guidé le palier 26.
It is understood that instead of being mounted in the plain bearing 26 shown, the shaft end 25 can be made stationary and itself be provided with a ball bearing, for mounting the tubular system. . The guide ring 27, which rotates in the cavity of the bearing 26, absorbs the axial forces of the vibrating system and transmits them to the undercut 32 of the adjustment rings 28 and 29, in which the bearing 26 is guided.
Ces anneaux per- mettent d'ajuster l'angle d'inclinaison o( voulu du bout d'arbre 25 par rapport à l'arbre moteur 23. D'autre part, les, vis de blocage 30 et 31 permettent de régler, par rotation, l'excentri- cité voulue e, la disposition étant telle que le serrage de ces vis l'une par rapport à l'autre a pour effet de bloquer également le palier 26 dans la position angulaire préalablement ajustée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
These rings make it possible to adjust the angle of inclination o (desired of the shaft end 25 in relation to the motor shaft 23. On the other hand, the locking screws 30 and 31 make it possible to adjust, for example. rotation, the desired eccentricity, the arrangement being such that the tightening of these screws with respect to one another has the effect of also locking the bearing 26 in the previously adjusted angular position.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.
Afin de concentrer la plus grande partie possible de l'am- plitude des vibrations sur le système tubulaire monté sur le
<Desc/Clms Page number 8>
bout -Marbre 25, et afin de soulager le système de support vis-à-vis du bâtiment, il convient - lorsque cette disposition est utilisée seule, c'est-à-dire sans être combinée avec celle de la Fig. 2 - d'appliquer les mesures déjà brièvement indiquées plus haut et visant à l'équilibrage des masses centrifuges.
In order to concentrate the greatest possible part of the amplitude of the vibrations on the tubular system mounted on the
<Desc / Clms Page number 8>
end -Marble 25, and in order to relieve the support system vis-à-vis the building, it should - when this arrangement is used alone, that is to say without being combined with that of FIG. 2 - to apply the measures already briefly indicated above and aimed at balancing the centrifugal masses.
On applique soit une méthode consistant à élever artificiellement la masse et le moment d'inertie du bloc moteur jusqu'au multiple des valeurs correspondantes du système tubulaire et à imprimer cette composante d'entraînement à un système de ressorts séparé, soit une méthode consistant à assurer un équilibrage intérieur des masses et des moments en disposant convenablement des systèmes tubulaires similaires deux à deux ou quatre à quatre.
Either a method consisting of artificially raising the mass and moment of inertia of the engine block to the multiple of the corresponding values of the tubular system and printing this drive component to a separate spring system is applied, or a method consisting of ensure internal balancing of masses and moments by properly arranging similar tubular systems two to two or four to four.
Dans le cas du palier à inclinaison excentrique selon la Fig. 5, l'arbre moteur 23 présente un tronçon carré 23', destiné à recevoir les bagues porte-palier réglables 42, 43, 44; il comporte en outre un épaulement 23" et un filet pour les écrous 48, pour l'absorption des forces axiales. L'obliquité voulue du palier est déterminée par l'insertion, lors du montage de l'ap- pareil, d'épaisseurs intercalaires 46 et 46' ou de bagues 47, 47', qui présentent un profil en coin.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
In the case of the eccentric tilt bearing according to Fig. 5, the motor shaft 23 has a square section 23 ', intended to receive the adjustable bearing carrier rings 42, 43, 44; it further comprises a shoulder 23 "and a thread for the nuts 48, for the absorption of axial forces. The desired obliqueness of the bearing is determined by the insertion, during assembly of the device, of thicknesses spacers 46 and 46 'or rings 47, 47', which have a wedge profile.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.
Les trois anneaux de support 42, 43, 44 du palier servent à fixer de façon définie l'ajustage de l'excentricité e dont le vecteur est perpendiculaire à la pente et doit donc coincider avec l'axe transversal B-B. Ces anneaux porte-palier permettent de choisir la quantité d'excentrage entre les valeurs extrêmes e3 ¯ e4 . L'anneau 42 est concentrique avec l'arbre 23 : C23 C42 . * Cet anneau comporte un découpage rectiligne dont le bord longitudinal est guidé par le bout carré 23' de l'arbre, tandis que les coins 46 et 46' sont chargés du guidage des au- tres bords du bout carré. Le premier anneau excentrique 43 à centre C43 présente un forage excentré de la quantité e3 et destiné à recevoir l'anneau 42.
The three support rings 42, 43, 44 of the bearing serve to fix in a definite way the adjustment of the eccentricity e, the vector of which is perpendicular to the slope and must therefore coincide with the transverse axis B-B. These bearing rings make it possible to choose the amount of offset between the extreme values e3 ¯ e4. Ring 42 is concentric with shaft 23: C23 C42. * This ring has a rectilinear cutout, the longitudinal edge of which is guided by the square end 23 'of the shaft, while the corners 46 and 46' are responsible for guiding the other edges of the square end. The first eccentric ring 43 with center C43 has an eccentric drilling of the quantity e3 and intended to receive the ring 42.
Le second anneau excentrique 44,
<Desc/Clms Page number 9>
à centre /C44 ,est pourvu d'un forage destiné à recevoir l'anneau 43 et excentré d'une quantité e4 . Finalement, l'anneau 44 porte le palier 45 pour le faisceau tubulaire spirale (non représenté).
The second eccentric ring 44,
<Desc / Clms Page number 9>
at center / C44, is provided with a borehole intended to receive the ring 43 and offset by a quantity e4. Finally, the ring 44 carries the bearing 45 for the spiral tube bundle (not shown).
L'ajustement de l'excentricité totale e = e3 ¯ e s'opère en décalant les anneaux 43 et 44 angulairement les uns par rapport aux autres, tandis qu'en imprimant à ces anneaux un déplacement angulaire commun par rapport à l'anneau 42, on amène le centre C44 sur l'axe B-B. Finalement, le tout est pressé contre l'épaulemeht 23" de l'arbre à l'aide des écrous circulaires 48, de la rondelle élastique 49 et des anneaux en coin 47, 47'.
The adjustment of the total eccentricity e = e3 ¯ e takes place by shifting the rings 43 and 44 angularly with respect to each other, while by imparting to these rings a common angular displacement with respect to the ring 42 , we bring the center C44 on the axis BB. Finally, the whole is pressed against the shoulder 23 "of the shaft using the circular nuts 48, the spring washer 49 and the wedge rings 47, 47 '.
La disposition combinée selon la Fig. 6 vise à obtenir soit une élongation plus grande e = en * e , soit, lorsque les masses centrifuges sont convenablement décaléès, un équilibrage très marqué des masses et des moments. Etant donné que l'inclinaison requise c peut être aisément atteinte grâce à la position oblique du tronçon intermédiaire 25 de l'arbre excentrique 5, 5', on a supposé que les masses centrifuges M1 et M2 occupent des posi- tions parallèles, afin d'obtenir un déportement cylindrique du bâti- 18 de la quantité el . A cela s'ajoute l'excentricité e2 du tronçon d'arbre coudé 25' , compte tenu de la position du vecteur considéré.
The combined arrangement according to FIG. 6 aims to obtain either a greater elongation e = en * e, or, when the centrifugal masses are suitably offset, a very marked balancing of the masses and the moments. Since the required inclination c can be easily achieved by virtue of the oblique position of the intermediate section 25 of the eccentric shaft 5, 5 ', it has been assumed that the centrifugal masses M1 and M2 occupy parallel positions, in order to d 'obtain a cylindrical offset of the frame 18 of the amount el. To this is added the eccentricity e2 of the bent shaft section 25 ', taking into account the position of the vector considered.
Il va de soi qu'en modifant la position angu- laire relative des deux masses centrifuges on pourrait, ici égale- obtenir une déviation supplémentaire de l'angle [alpha]' , dans le sens additif ou soustractif, par rapport à l'inclinaison du tronçon intermédiaire 25. On appliquera surtout cette solution là où les parties coudées 22...31 sont rigides, à savoi'r, dans des installations importantes, où un système réglable selon les figures 4 et 5 offre des difficultés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
It goes without saying that by modifying the relative angular position of the two centrifugal masses one could, here equal - obtain an additional deviation of the angle [alpha] ', in the additive or subtractive direction, with respect to the inclination of the intermediate section 25. This solution will be applied above all where the bent parts 22 ... 31 are rigid, to know, in large installations, where an adjustable system according to FIGS. 4 and 5 offers difficulties.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.
Le porte-tubes 2 est guidé sur le tronçon intermédiaire excentré et incliné 25 à l'aide de paliers 2' et 2" , tout en étant empêché de tourner par les ressorts 19 ou les canalisations
<Desc/Clms Page number 10>
de raccordement flexibles. Le porte-tubes supporte le faisceau tubulaire actif 10. L'arbre excentrique 5...5' est supporté dans le bâti 18 de façon stable, en plusieurs points. Ce bâti, qui sert également de protection contre les masses en mouvement, repose sur les ressorts 4 et porte en outre le moteur 1, lequel entraîne l'arbre excentrique 5-5' à une vitesse de rotation de . préférence hypercritique.
The tube holder 2 is guided on the eccentric and inclined intermediate section 25 by means of bearings 2 'and 2 ", while being prevented from rotating by the springs 19 or the pipes.
<Desc / Clms Page number 10>
flexible connections. The tube holder supports the active tube bundle 10. The eccentric shaft 5 ... 5 'is supported in the frame 18 in a stable manner, at several points. This frame, which also serves as protection against moving masses, rests on the springs 4 and furthermore carries the motor 1, which drives the eccentric shaft 5-5 'at a rotational speed of. hypercritical preference.
Dans le cas du vibrateur selon la Fig. 7, un fluide de remplissage contenu dans le cylindre élastique creux 50, de préférence un gaz - qui reçoit périodiquement une impulsion, sous l'effet d'une variation de pression p, à la même cadence que les déports a dus à l'arbre, mais avec un déphasage Y = 90 - détermine un déplacement radial périodique #r . Ces deux mou- vements s'ajoutent pour former la trajectoire circulaire voulue.
In the case of the vibrator according to FIG. 7, a filling fluid contained in the hollow elastic cylinder 50, preferably a gas - which periodically receives a pulse, under the effect of a pressure variation p, at the same rate as the offsets a due to the shaft , but with a phase shift Y = 90 - determines a periodic radial displacement #r. These two movements are added to form the desired circular path.
Dans le vibrateur selon la Fig. 8, on a adjoint au support 2 du système tubulaire un deuxième arbre coudé, qui engendre l'élon- gation b et sur lequel est monté, par l'intermédiaire de bielles, le cône annulaire K. Ce dernier détermine par ses déplacements axiaux un déport radial #r des spirales tubulaires dans toutes les directions.
In the vibrator according to Fig. 8, a second bent shaft has been added to the support 2 of the tubular system, which generates the elongation b and on which is mounted, by means of connecting rods, the annular cone K. The latter determines by its axial displacements a radial offset #r of the tubular spirals in all directions.
. Comme on l'a indiqué schématiquement dans les figures 7 et
8, l'élasticité requise peut être obtenue par exemple grâce à l'emploi de tubes ondulés. Lorsque les ondulations de la spirale tubulaire présentent un pas convenable, elles peuvent justement remplir la fonction consistantà refouler axialement les phases les plus denses.
. As shown schematically in Figures 7 and
8, the required elasticity can be obtained, for example, by the use of corrugated tubes. When the corrugations of the tubular spiral have a suitable pitch, they can precisely fulfill the function of axially pushing the denser phases.
Dans un système comportant des transducteurs électromécani- ques, on peut concevoir les modes de réalisation les plus divers.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
In a system comprising electromechanical transducers, the most diverse embodiments can be conceived.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.
La Fig. 9 représente, en coupe longitudinale et en coupe trans- versale, un exemple d'un jeu d'électroaimants comportant quatre électroaimants 51..54 répartis sur la périphérie du tube de
<Desc/Clms Page number 11>
réaction 10. Un nombre convenable de tels jeux doivent être supposés répartis le long de ce tube. Les culasses 51'...54' de ces électroaimants se terminent par des pièces polaires obliques 51"...54" . Les aimants sont fixés à un support commun 55.
Fig. 9 represents, in longitudinal section and in transverse section, an example of a set of electromagnets comprising four electromagnets 51..54 distributed over the periphery of the tube.
<Desc / Clms Page number 11>
reaction 10. A suitable number of such clearances should be assumed to be distributed along this tube. The yokes 51 '... 54' of these electromagnets end with oblique pole pieces 51 "... 54". The magnets are attached to a common support 55.
D'autre part, le tube de réaction 10, qui contient la spirale de transport 15, est maintenu à l'aide de ressorts 57'...57"", de telle façon qu'il puisse exécuter les vibrations voulues. En guise d'armature maléfique, le tube 10 porte un corps 56 de forme, -annulaire par exemple, à magnétisme mou.- Les électroaimants 51...54 sont mis en et hors circuit de façon périodique au moyen d'un dispositif de commande, par exemple le jeu de tubes électroni- ques désigné par 58...61. Grâce à l'attraction alternative, analogue à celle d'un champ tournant, exercée par le corps annulaire 56, le rotor se voit imprimer les vibrations tournantes requises autour de l'axe du système d'électroaimants, ce tube étant cependant empêché d'effectuer une rotation autour de son propre axe.
On the other hand, the reaction tube 10, which contains the transport spiral 15, is held by means of springs 57 '... 57 "", so that it can perform the desired vibrations. As a malefic armature, the tube 10 carries a body 56 of shape, -annular for example, with soft magnetism. - The electromagnets 51 ... 54 are switched on and off periodically by means of a control device. control, for example the set of electronic tubes designated by 58 ... 61. Thanks to the alternating attraction, analogous to that of a rotating field, exerted by the annular body 56, the rotor is given the required rotating vibrations around the axis of the electromagnet system, this tube being however prevented from rotate around its own axis.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.
1. Procédé pour l'exécution continue ou graduelle d'opérations physico-chimiques unitaires, avec accroissement de la vitesse de giration des phases en réaction, soit : liquides, gazeuses ou à l'état de vapeur ou encore, à l'état solide sous forme de grains, phases qui circulent à l'intérieur de chambres de réaction tubulaires, disposées sous la forme de spirales ou d'hélices ou présentant toute autre forme curviligne voulue, caractérisé en ce que ces tubes sont soumis à des vibrations, de telle manière que, sous l'effet de forces d'accélération, en particulier de forces centrifuges, les matières de plus grande densité sont forcées à exécuter des mouvements de rotation tourbillonnaires et à s'étendre ainsi à la manière des pellicules à l'intérieur des parois tubulaires,
1. Process for the continuous or gradual execution of unitary physico-chemical operations, with an increase in the rate of turn of the phases in reaction, either: liquid, gaseous or in the vapor state or even in the solid state in the form of grains, phases which circulate inside tubular reaction chambers, arranged in the form of spirals or helices or having any other desired curvilinear shape, characterized in that these tubes are subjected to vibrations, of such so that, under the effect of accelerating forces, in particular centrifugal forces, the materials of greater density are forced to perform swirling rotational movements and thus to expand like the films inside the tubular walls,
tout en effec-
<Desc/Clms Page number 12>
tuant une giration permanente au sein de la couche pelliculaire.
while effecting
<Desc / Clms Page number 12>
killing a permanent gyration within the dandruff layer.
2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la prévision, sur des parties ou sur la totalité de la lon- gueur du tube de réaction principal, d'autres tubes, situés à l'intérieur ou à l'extérieur du premier et servant par exemple au passage de véhicules de chaleur pour réactions d'échanges thermiques, ou bien, par l'introduction directe, dans la chambre de réaction, de véhicules de chaleur ou d'autres matières non miscibles avec les autres substances réactionnelles.
2 - Method according to claim 1, characterized in that the forecast, over parts or over the entire length of the main reaction tube, other tubes, located inside or outside the first and serving, for example, for the passage of heat vehicles for heat exchange reactions, or else, by the direct introduction, into the reaction chamber, of heat vehicles or other materials immiscible with the other reaction substances.
3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour assurer l'introduction et l'évacuation des phases en réaction ou des matières auxiliaires, on prévoit en des points convenables des tubes de réaction, des canalisations de raccordement flexibles, disposées tangentiellement, radialement ou axialement et qui assurent une communication à joints étanches avec les autres par- ties de l'installation, permettant ainsi un fonctionnement à une pression appropriée, pouvant être déterminée à volonté.
3 - Method according to claim 1, characterized in that to ensure the introduction and evacuation of the reaction phases or auxiliary materials, is provided at suitable points of the reaction tubes, flexible connection pipes, arranged tangentially, radially or axially and which ensure a sealed communication with the other parts of the installation, thus allowing operation at an appropriate pressure, which can be determined at will.
4 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu en un point convenable du tube, ou sur toute la longueur de celui-ci, des moyens pour l'entraînement forcé des matières plus épaisses, par exemple : des spirales de transport ou gorges spirales, simples ou multiples, de sens et de pas con- venables, ou des évasements, en forme de cônes ou de gradins, des tubes de réaction, et en ce que les matières à l'état de gaz ou de va,peur sont amenées à progresser à l'intérieur de là couche tourbillonnaire, sous une pression appropriée ou par suite de leur détente propre, cela à une grande vitesse et en un flux de préfé- rence turbulent, de sorte que ces dernières matières entrent en contact intime avec les matières plus denses suivant une direction principalement tangentielle.
4 - Method according to claim 1, characterized in that there is provided at a suitable point of the tube, or over the entire length of the latter, means for the forced entrainment of thicker materials, for example: spirals transport or spiral grooves, single or multiple, of suitable direction and pitch, or flares, in the form of cones or steps, reaction tubes, and in that the substances in the state of gas or va, fear are made to progress inside the vortex layer, under an appropriate pressure or as a result of their own relaxation, this at a high speed and in a preferably turbulent flow, so that these latter materials enter in intimate contact with denser materials in a mainly tangential direction.
5 - Procédé selon les revendications 1 à 4, caractérisé en
<Desc/Clms Page number 13>
ce que, dans le cas d'une distillation fractionnée, la spirale d'entraînement est disposée, tant dans la partie de distillation que dans la partie initiale de la chambre de condensation - cette dernière pouvant être munie d'un tube de refroidissement selon la revendication 2 - de manière à permettre le reflux du liquide vers l'évaporateur, tandis que la spirale prévue dans la partie finale de la chambre de condensation est disposée dans le sens opposé, en vue de l'évacuation du distillât liquéfié.
5 - Method according to claims 1 to 4, characterized in
<Desc / Clms Page number 13>
that, in the case of fractional distillation, the driving spiral is arranged, both in the distillation part and in the initial part of the condensation chamber - the latter possibly being provided with a cooling tube according to the Claim 2 - so as to allow the reflux of the liquid towards the evaporator, while the spiral provided in the final part of the condensation chamber is arranged in the opposite direction, with a view to the discharge of the liquefied distillate.
6 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 à 5, comportant des tubes,des spirales tu- bulaires ou des faisceaux tubulaires, en tant que chambre de réac- tion pour Inexécution d'opérations unitaires physico-chimiques, caractérisé par un vibrateur destiné à l'entraînement des matières plus denses, en.imprimant à celles-ci des mouvements de giration tourbillonnaires, grâce à des déplacements forcés, suivant des trajectoires circulaires ou ellipsoïdales, de tous les points des parois des tubes autour d'axes parallèles ou presque parallèles; à l'axe considéré du tube.
6 - Device for carrying out the method according to claims 1 to 5, comprising tubes, tubular spirals or tubular bundles, as a reaction chamber for the non-execution of unitary physicochemical operations, characterized by a vibrator intended for the entrainment of denser materials, by imparting to them swirling gyration movements, thanks to forced displacements, following circular or ellipsoidal paths, from all the points of the walls of the tubes around parallel or nearly parallel axes; to the axis considered of the tube.
7 - Dispositif selon la revendication 6, comportant une ,disposition des tubes de réaction sous la forme de spirales en une ou en plusieurs couches, caractérisé en ce que les spirales sont disposées sur un support mobile en tous sens et monté élas- tiquement et en ce qu'un arbre rectiligne - entraîné à l'aide d'un moteur quelconque, de préférence à une vitesse de rotation hypercritique, arbre qui porte à ses extrémités au moins'deux masses centrifuges à angle de calage réglable - est monté verti- calement, ou presque verticalement, au centre de la spirale, ou au voisinage de celui-ci, à rotation sur le support de la spirale, la disposition étant telle que,les masses centrifuges impriment au support des tubes , par suite des forces de réaction qui se manifestent dans les paliers,
7 - Device according to claim 6, comprising an arrangement of the reaction tubes in the form of spirals in one or more layers, characterized in that the spirals are arranged on a support movable in all directions and mounted elastically and in that a rectilinear shaft - driven by means of any motor, preferably at a hypercritical speed of rotation, shaft which carries at its ends at least two centrifugal masses with adjustable pitch angle - is mounted vertically , or almost vertically, in the center of the spiral, or in the vicinity thereof, rotating on the support of the spiral, the arrangement being such that, the centrifugal masses impress on the support of the tubes, as a result of the reaction forces which appear in the landings,
deux oscillations déterminées par la position angulaire relative et l'excentricité de ces masses,
<Desc/Clms Page number 14>
et qui se superposent l'une à l'autre et dont la résultante amène les parois des tubes à suivre la trajectoire circulaire ou elleptique voulue, tandis que l'axe du système décrit un hyper- boloïde de révolution.
two oscillations determined by the relative angular position and the eccentricity of these masses,
<Desc / Clms Page number 14>
and which are superimposed on one another and whose resultant causes the walls of the tubes to follow the desired circular or elliptical trajectory, while the axis of the system describes a hyper-boloid of revolution.
8 - Dispositif selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les deux masses centrifuges sont constituées par deux corps oscillants mobiles radialement le long de barres de gui- dage et qui, à l'arrêt, sont maintenus par des ressorts de rappel dans une position de repos légèrement excentrée, la force de ces ressorts n'étant surmontée qu'à une vitesse de rotation plus élevée, de préférence après que le nombre de tours critique dé- terminé par la suspension élastique du système tubulaire a été dépassé, après quoi les corps oscillants se déplacent dans le sens d'une excentricité plus prononcée, amorçant ainsi les vibra- tions voulues du système.
8 - Device according to claims 6 and 7, characterized in that the two centrifugal masses are constituted by two oscillating bodies movable radially along guide bars and which, when stationary, are held by return springs in a slightly eccentric rest position, the force of these springs being overcome only at a higher rotational speed, preferably after the critical number of revolutions determined by the elastic suspension of the tubular system has been exceeded, after whereby the oscillating bodies move in the direction of a more pronounced eccentricity, thus initiating the desired vibrations of the system.
9 - Dispositif selon la revendication 6, dans lequel les tubes de réaction sont disposés sous la forme de spirales en une ou plusieurs couches, caractérisé en ce que les spirales sont placées sur un support mobile en tous sens et monté élastiquement et en ce qu'un arbre coudé entraîné à l'aide d'un moteur quelcon- que, de préférence à/une vitesse de rotation hypercritique, est monté à rotation sur le support de la spirale, au centre de cette dernière, avec un excentrage et une inclinaison fixes ou réglables selon les besoins, à l'aide de vis par exemple, dans une botte d'excentrage, verticalement, ou presque verticalement, avec ceci que, en raison des positions relatives gauches des tronçons de l'arbre coudé, la rotation de celui-ci, en suscitant des réactions dans les paliers,
9 - Device according to claim 6, wherein the reaction tubes are arranged in the form of spirals in one or more layers, characterized in that the spirals are placed on a support movable in all directions and resiliently mounted and in that ' a bent shaft driven by means of any motor, preferably at / a hypercritical speed of rotation, is rotatably mounted on the support of the spiral, in the center of the latter, with a fixed offset and inclination or adjustable as required, using screws for example, in an offset boot, vertically, or almost vertically, with this that, due to the relative left positions of the sections of the bent shaft, the rotation of that here, by provoking reactions in the levels,
imprime au support des tubes deux oscillations qui se superposent et dont la résultante oblige les parois des tubes à suivre les trajectoires circulaires ou elliptiques voulues, tandis que. l'axe, orienté sous un angle oblique du système, décrit un hyperboloïde de révolution.
<Desc/Clms Page number 15>
imprints on the support of the tubes two oscillations which are superimposed and whose resultant forces the walls of the tubes to follow the desired circular or elliptical paths, while. the axis, oriented at an oblique angle of the system, describes a hyperboloid of revolution.
<Desc / Clms Page number 15>
10 - Dispositif selon les revendications 6 et 9, caractéri- sé en ce que la position gauche de l'axe du systèmes est obtenue grâce au fait que les paliers de support des tubes sont disposés à excentrage et à obliquité réglables, avec ceci que, pour per- mettre le réglage de l'inclinaison, le noyau de l'arbre présente une section carrée par exemple,le calage de cet arbre étant obtenu par l'insertion de pièces intermédiaires en forme de coins, tandis que, pour réaliser l'ajustement défini de l'excentricité, dont le vecteur doit être'perpendiculaire ou presque perpendicu- laire à la pente de l'inclinaison, on prévoit des moyens sous la forme de trois anneaux montés à rotation les uns dans les autres,
10 - Device according to claims 6 and 9, charac- terized in that the left position of the axis of the systems is obtained by virtue of the fact that the support bearings of the tubes are arranged with adjustable eccentricity and obliquity, with this that, to allow the inclination to be adjusted, the core of the shaft has a square section for example, the wedging of this shaft being obtained by inserting intermediate wedge-shaped pieces, while, in order to achieve the definite adjustment of the eccentricity, the vector of which must be perpendicular or almost perpendicular to the slope of the inclination, means are provided in the form of three rings mounted to rotate one inside the other,
deux de ces anneaux comportant chacun un alésage excentrique des- tiné à recevoir l'anneau situé directement dans son intérieur, l' armeau intérieur extrême s'appliquant directement contre le bout carré de l'arbre par deux surfaces parallèles, tandis qu'il s'ap- plique contre ce bout carré par les deux autres, surfaces parallèles avec interposition de deux des surfaces en coin mentionnées plus haut.
two of these rings each comprising an eccentric bore intended to receive the ring situated directly in its interior, the extreme interior ring pressing directly against the square end of the shaft by two parallel surfaces, while it s 'Applies against this square end by the other two, parallel surfaces with the interposition of two of the wedge surfaces mentioned above.
11 - Dispositif selon les revendications 6,9 et 10, carac- térisé en ce qu'il est prévu au besoin des moyens pour équilibrer les forces d'inertie et les moments et/ou pour diminuer les efforts de réaction dans les appuis, cela soit en disposant au moins quatre systèmes de spirales tubulaires convenablement répartis, avec un arbre comportant plusieurs coudes,appropriés ou avec un support des tubes incliné de façon excentrique, soit en disposant les systèmes tubulaires un à un ou en les réunissant deux à deux, de façon appropriée, ces moyens étant complétés par au moins une paire de masses centrifuges tournantes et en ce qu'il est fait en sorte que, grâce à une répartition convenable des masses cen- trifuges et des moments, une part aussi élevée que possible de l'amplitude d'oscillation soit affectée au système tubulaire,
11 - Device according to claims 6, 9 and 10, charac- terized in that means are provided, if necessary, to balance the inertia forces and the moments and / or to reduce the reaction forces in the supports, this either by arranging at least four suitably distributed tubular spiral systems, with a shaft comprising several bends, suitable or with a support of the tubes inclined eccentrically, or by arranging the tubular systems one by one or by combining them two by two, of suitably, these means being supplemented by at least one pair of rotating centrifugal masses and in that it is ensured that, by means of a suitable distribution of the centrifugal masses and of the moments, as high a part as possible of the the oscillation amplitude is assigned to the tubular system,
cependant que le système de commande demeure pratiquement station- nai re.
<Desc/Clms Page number 16>
however, the control system remains virtually stationary.
<Desc / Clms Page number 16>
12 - Dispositif selon la revendication 6, dans lequel le tube de réaction forme une hélice à une ou plusieurs épaisseurs, caractérisé en ce que les tubes sont établis de façon à offrir une élasticité dans le sens longitudinal, par exemple sous la forme' de tubes ondulés dont les ondulations peuvent agir d'autre part comme spirale d'entraînement, et en ce que les parties à section transversale rigide de ces tubes sont amenées à suivre, par suite de la superposition de deux oscillations harmoniques déphasées, les trajectoires circulaires ou elliptiques voulues, une oscillation composante, celle qui agit dans le sens axial par rapport au système tubulaire, étant engendrée par exemple au moyen d'une manivelle à guidage rectiligne supplémentaire, tandis que l'autre -composante de mouvement est produite par des oscilla- tions composantes, en phase entre elles,
12 - Device according to claim 6, wherein the reaction tube forms a helix with one or more thicknesses, characterized in that the tubes are established so as to provide elasticity in the longitudinal direction, for example in the form of 'tubes corrugated whose undulations can act on the other hand as a driving spiral, and in that the parts with a rigid cross section of these tubes are caused to follow, as a result of the superposition of two phase-shifted harmonic oscillations, the circular or elliptical paths desired, one component oscillation, that which acts axially with respect to the tubular system, being generated, for example, by means of an additional rectilinearly guided crank, while the other -component of movement is produced by oscillations components, in phase with each other,
radialement orientées par rapport au système tubulaire et exécutées par tous les tron- çons tubulaires, ces dernières oscillations étant déphasées de préférence de 90 ou d'enviroi 90 par rapport à l'oscillation axiale.
radially oriented with respect to the tubular system and carried out by all the tubular sections, the latter oscillations being preferably 90 or approximately 90 out of phase with respect to the axial oscillation.
13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les tubes qui offrent une élasticité dans le sens longitu- dinal sont montés sur un corps creux élastique qui, sous l'effet de vibrations harmoniques par compression, imprimées à un fluide de remplissage contenu dans ce corps, un gaz de préférence, commu- nique aux tubes une oscillation qui est en phase dans tous les tronçons longitudinaux et qui est dirigée radialement par-rapport à l'axe du système, la phase de l'oscillation due à la pression étant convenablement choisie par rapport à l'oscillation axiale, de façon à remplir la condition du déphasage à 90 .
13 - Device according to claim 12, characterized in that the tubes which offer elasticity in the longitudinal direction are mounted on an elastic hollow body which, under the effect of harmonic vibrations by compression, imparted to a filling fluid contained in this body, a gas preferably communicates to the tubes an oscillation which is in phase in all the longitudinal sections and which is directed radially with respect to the axis of the system, the phase of the oscillation due to the pressure being suitably chosen with respect to the axial oscillation, so as to fulfill the condition of the phase shift at 90.
14 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les tubes, qui offrent une élasticité dans le sens longitu- dinal, sont disposés sur un support conique élastique, éventuelle- ment constitué par plusieurs éléments distincts mobiles, la dis-
<Desc/Clms Page number 17>
position étant telle que l'oscillation qui est en phase dans tous les tronçons longitudinaux du tube et qui est orientée radialement par rapport à l'axe du cône est obtenue par une action de coin à l'aide d'un cône annulaire qui se déplace axialement à l'inté- rieur du cône tubulaire, grâce au fait que, tout en respectant la condition de l'angle de phase, ce cône annulaire est entraîné par exemple par l'entremise d'une manivelle montée sur le support de tubes et munie de bielles.
14 - Device according to claim 6, characterized in that the tubes, which offer elasticity in the longitudinal direction, are arranged on an elastic conical support, optionally constituted by several distinct mobile elements, the dis-
<Desc / Clms Page number 17>
position being such that the oscillation which is in phase in all the longitudinal sections of the tube and which is oriented radially with respect to the axis of the cone is obtained by a wedge action using an annular cone which moves axially inside the tubular cone, thanks to the fact that, while respecting the condition of the phase angle, this annular cone is driven, for example, by means of a crank mounted on the tube support and fitted with connecting rods.
15 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que des tubes ou faisceaux tubulaires de forme quelconque, éventuellement élastiques, sont entraînés au moyen de transduc- teurs électromécaniques, d'électroaimants à noyau plongeur, par exemple, répartis de façon appropriée sur la périphérie, dans le sens longitudinal du système tubulaire, la réduction des entrefers, et donc des p'ertes par dispersion, étant obtenue en donnant une forme appropriée aux éléments de transmission, ces transducteurs étant excités à l'aide de commutateurs ou de moyens électroniques appropriés tels que mutateurs à grille de commande, jeux de tubes à vide ou à remplissage gazeux, transistors,
15 - Device according to claim 6, characterized in that the tubes or tubular bundles of any shape, possibly elastic, are driven by means of electromechanical transducers, plunger-core electromagnets, for example, appropriately distributed over the periphery, in the longitudinal direction of the tubular system, the reduction of air gaps, and therefore of losses by dispersion, being obtained by giving an appropriate shape to the transmission elements, these transducers being excited using switches or electronic means suitable such as control gate mutators, vacuum or gas-filled tube sets, transistors,
cette excitation se faisant de manière périodique et en appliquant éventuellement une fréquence et une amplitude variables de façon à obtenir un effet analogue à celui d'un champ tournant et à amener les parois des tubes* moyennant la superposition d'oscillations composantes dé- phasées, à suivre les trajets circulaires ou elliptiques,voulus.
this excitation taking place periodically and possibly applying a variable frequency and amplitude so as to obtain an effect similar to that of a rotating field and to bring the walls of the tubes * by means of the superposition of phased component oscillations, to follow the circular or elliptical paths, as desired.
16 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par une combinaison convenable de systèmes selon les revendications 6 à 15, par exemple en vue d'obtenir une élongation plus pronon- cée et/ou une plus forte obliquité des trajectoires d'oscillations, '! en vue de 1* équilibrage des forces d'inertie et des moments.
16 - Device according to claim 6, characterized by a suitable combination of systems according to claims 6 to 15, for example in order to obtain a more pronounced elongation and / or a greater obliquity of the oscillations trajectories, '! for the purpose of balancing inertia forces and moments.