<Desc/Clms Page number 1>
L'on a utilisé précédemment, en général, des réservoirs de chasse pour water-closets suspendus à grande hauteur, mais ils présentent cependant tous l'inconvénient qu'ils ont piètre aspect et qu'ils sont en conséquence vieillis pour les intérieurs actuels.
Dans les dernières années, l'on a en conséquence fréquemment utili- sé des chasses à pression, qui présentent cependant l'inconvénient qu'ils nécessitent des conduites de raccordement de très grandes dimensions, ce qui entraîne une forte augmentation du prix de re- vient de ces installations. En outre, ces chasses à pression pro-
<Desc/Clms Page number 2>
voquent lors du curage beaucoup de bruit, qui retentit dans toute la maison et qui se fait avant tout remarquer désagréablement dans des hôtels, hôpitaux, etc.
L'on connaît également des réservoirs de chasse suspen- dus à faible hauteur qui sont fabriqués en grès, en porcelaine ou en fonte. Dans les derniers temps, l'on a également commencé à fa- briquer ces réservoirs de chasse en matière artificielle.Tous ces réservoirs de chasse présentent cependant l'inconvénient qu'ils sont exceptionnellement coûteux à fabriquer et qu'ils comprennent des soupapes de fond de grandes dimensions, qui commencent à cou- ler immédiatement après le durcissement inévitable des joints en caoutchouc et qui provoquent ainsi les inconvénients connus des chasses de water-closets non étanches. En outre, il n'est pas non plus possible d'utiliser ces réservoirs de chasse suspendus'à fai- @ ble hauteur, par suite de leur'prix de revient élevé, sur une gran- de échelle.
Le but de l'invention est au contraire de procurer un réservoir de chasse qui puisse être utilisé comme réservoir de chas- se suspendu à faible hauteur directement au-dessus du corps de wa- ter-closet et qui possède une construction interne simple et sûre en fonctionnement pour un.prix de revient peu élevé. Une importante difficulté, qui s'oppose à l'utilisation e réservoirs de chasse à faible hauteur, est le fait que l'on'ne peut pas obtenir, avec le court tuyau d'injection d'eau ou du tube compensateur d'injection d'eau, un effet d'aspiration suffisant pour aspirer l'eau sans en laisser hors du réservoir de chasse. Cette difficulté rendait pré- cédemment une garniture interne sensible et coûteuse du réservoir de chasse indispensable.
Au contraire, suivant la présente invention, ce problème est résolu grâce au fait que, pour une garniture.interne de réser- voir de chasse constituée par un tuyau de montée recouvert par une cloche d'aspiration, ledit tuyau de montée est muni, à son orifice
<Desc/Clms Page number 3>
d'admission, d'une coupelle de remplissage pouvant se déplacer ver- ticalement et reliée à ladite cloche, qui s'élève par son'bord au- dessus du niveau d'eau à l'intérieur du réservoir de chasse, lorsque la' chasse n'est pas actionnée.
L'on obtient ainsi que, lors de l'ac- tionnement de la chasse, une quantité d'eau suffisamment accrue soit introduite,par la coupelle, de remplissage,dans le tuyau mon- tant et,de celui-ci,dans le tuyau d'écurage pour amorcer un effet d'aspiration qui provoque la vidange totale du réservoir de chasse* Un autre avantage important du dispositif suivant l'invention rési- de en ce que les soupapes de fond antérieures de grandes dimensions sont éliminées. Il n'y a donc plus de danger que le réservoir de chasse ne soit pas étanche et commence à couler.
Afin d'augmenter l'effet d'aspiration, le tuyau montant peut avantageusement être resserré à son extrémité inférieure.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la coupelle de remplissage est reliée, : sa partie inférieure, à un tube de tiroir glissant sur le tuyau montant,et le fond de la coupelle de remplissage, à son raccordement au tube de tiroir, est réalisé sous forme d'appui pour'un anneau d'étanchéité disposé sur le bord extérieur supérieur du tuyau montant. Outre le guidage sûr de la coupelle de remplissage par rapport au tuyau montant fixe, l'on obtient ainsi que le réservoir de chasse soit fermé irréprocha- blement et que la soupape n'ait plus pour fonction que de fermer un joint d'étanchéité, qui garde également au cours du temps ses bonnes propriétés d'étanchéité.
Le défaut d'étanchéité et l'écou- lement du réservoir de chasse sont, de ce fait, pratiquement exclue
La coupelle de remplissage est utilement disposée rigide- ment dans la partie supérieure de la cloche d'aspiration, à une certaine distance de son fond supérieur, et est reliée, conjointe- ment avec la cloche, au bouton d'actionnement de la chasse. Cet agencement est particulièrement simple et sûr en fonctionnement.
Afin de limiter de façon simple et sûre le déplacement
<Desc/Clms Page number 4>
des pièces mobiles de la garniture interne du réservoir de chasse lors de l'actionnement, l'on peut disposer, en dessous du bord in- férieur du tube de tiroir, avec,un écartement égal à la profondeur de ladite coupelle de remplissage et un écartement inférieur à ce- lui entre le bord inférieur de la cloche et le fond du réservoir, un anneau ou tampon en matière élastique fixé rigidement sur le tuyau montant. L'on obtient ainsi que, lors de l'actionnement de la chasse, la coupelle de remplissage et la cloche d'aspiration sont amenées à la position la plus favorable peur l'effet d'aspira- tion et y sont maintenues par cet effet.
Afin que la vidange du réservoir de chasse puisse avoir lieu rapidement et que la garniture interne puisse être disposée sans prendre trop de place, il est utile de donner au logement du réservoir de chasse une forme conique vers le bas.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la cloche d'aspiration est fabriquée en une matière ayant un poids spécifique beaucoup plus faible que celui de l'eau. La cloche d'as- piration est alors utilement faite en une matière artificielle spongieuse désagrégée et avec une surface étanche à l'eau. L'on obtient ainsi que, après que l'eau se soit écoulée du réservoir de chasse et que son action d'aspiration soit terminée, la cloche mon- te avec l'eau entrant à nouveau et entraîne ainsi la coupelle de remplissage jusqu'à ce que cette dernière soit poussée contre l'an- neau d'étanchéité fixé au tuyau monta;- 1. Grâce à cette cloche d'as- piration très légère, l'on assure ainsi un fonctionnement irrépro- chable du réservoir de chasse suivant l'invention, sans qu'aucun ressort doive être utilisé.
Il est en outre ainsi possible d'action- ner la chasse à pression par un simple bouton poussoir, qui est guidé dans le couvercle du réservoir de chasse et qui revient de lui-même, après le curage, à sa position de départ, par suite de la montée de la cloche flottante.
D'autres détails et particularités de l'invention ressor-
<Desc/Clms Page number 5>
tiront de la description ci-après d'un exemple de réalisation, don- né à titre non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un réser- voir de chasse suivant l'invention, à l'état de repos.
La figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais avec le réservoir en fonctionnement.
Dans le logement de réservoir de chasse 1 est prévus une ligne de niveau d'eau 2, à la hauteur de laquelle doit venir norma- ' lement l'eau, d'après le réglage de la soupape à flotteur. Des va- riations de part et d'autre de la ligne de niveau peuvent être réa- lisées. Le tuyau montant 3 est;monté rigidement au centre du fond du logement 1. Sur le tuyau mohtant 3 rapose le tube de tiroir 4 avec la coupelle de remplissage 5, qui est ouverte à son extrémité supérieure et sert à recevoir l'eau d'amorçage d'aspiration. La coupelle 5 avec le tube de tiroir 4 est mobile vers le bas et le haut sur environ 40 mm.
A l'état de repos, la coupelle 5 s'appuie avec son fond, par-dessous, contre un anneau de caoutchouc annulai- re 6,qui est disposé à l'extrémité supérieure du tuyau montant. Le joint 6 peut cependant également être supporté par le fond de la coupelle 5 et se poser contre un bord extérieur de l'extrémité su- de périeure du tuyau montant 3. Comme butée inférieure du tubs%tiroir, l'on a fixé un autre anneau de caoutchouc 7 sur le tuyau montant 3, à environ 40 mm en dessous du bord inférieur de ce tube à l'état de repos.
Afin que, lors de la poussée vers le bas de la coupelle de de remplissage 5 et du tube/tiroir 4, l'eau pénétrant dans le tuyau montant 3 puisse encore mieux se refouler, ce tuyau est muni, à son extrémité inférieure, d'un étranglement 8. Cet étranglement 8 a pour effet que, même avec peu d'eau ou même un réglage défectueux de la soupape à flotteur en dessous de la coupelle d'admission, une aspiration et un curage puissent avoir lieu.
<Desc/Clms Page number 6>
A la coupelle de remplissage 5 et au tube de tiroir 4 est reliée une cloche d'aspiration 9 en matière spongieuse ou ana- logue, qui a un très faible poids spécifique et sert simultanément de corps de flotteur. A cette cloche 9 est fixé, à son tour, un bouton poussoir 10 au moyen duquel la cloche est poussée vers le bas pour faire fonctionner la chasse. Cette cloche 9 a en outre l'avantage qu'elle ne nécessite, grâce à sa flottabilité, aucun ressort ou contrepoids pour revenir en place.
Elle est par consé- quent, par suite de sa légèreté, lors de 1* amorçage du processus de curage et pendant celui-ci, aspirée par l'énorme aspiration du tuyau montant sur environ 40imm jusqu'au fond du réservoir de chas- se approximativement,'de.telle.sorte que ces 40 mm diminuent la hauteur d'aspiration totale d'une distance égale. t
Le logement de réservoir de chasse 1 a une forme conique, afin qu'une vidange plus rapide puisse avoir lieu et que la garni- ture interne puisse être disposée sans perte de place. Le logement 1 est fabriqué en l'une des matières usuelles, telles que la' fonte, le grès, la porcelaine ou une matière artificielle.
Afin de fixer l'anneau d'étanchéité 6 et l'anneau de butée 7, le tuyau montant 3 -est muni,à son bord supérieur, d'un écrou et également à la hauteur à laquelle l'anneau de butée est disposé. Le logement 1 est recouvert en haut par le couvercle 11, qui comporte,en son centre,un guide pour le bouton poussoir 10 et il peut être fabriqué en la même matière que le logement 1.
La figure 2 représente le processus de curage après que le bouton poussoir 10 a été poussé et avec lui la cloche d'aspira- tion 9,qui lui est reliée. Pendant la poussée vers le bas, l'eau pénètre, par les ouvertures supérieures entre le bord supérieur de la coupelle de remplissage 5 et le fond de la cloche 9, dans ladite coupelle de remplissage, et,de celle-ci,dans le tuyau montant 3.
Etant donné que*la coupelle de remplissage 5 possède un bord péri- phérique beaucoup plus grand que le tuyau montant 3 et qu'en outre elle se déplace vers le bas, une quantité d'eau accrue est envoyée
<Desc/Clms Page number 7>
au tuyau montant 3 et provoque de ce fait un refoulement qui a pour résultat une succion et de ce fait la vidange totale du réser- voir de chasse. Si cependant, par suite d'un réglage défavorable de la hauteur d'eau, ce refoulement ne suffit pas à produire une suc- cion, son effet est accru par suite du fait que, grâce à l'eau cir- culant dans le tuyau montant, de l'eau est encore entraînée à l'é- tranglement 8 et aspirée par l'espace creux 12 de la cloche 9 hors dulogement de réservoir de chasse 1.
Après que la vidange a eu lieu, l'eau pénètre à nouveau par la soupape à flotteur dans le réservoir de chasse, monte jus- qu'à la ligne de niveau, soulève la cloche 9,en matière spongieuse, ainsi que le bouton poussoir 10 et la coupelle de remplissage 5 avec le tube de tiroir 4.et ramène ces pièces à leur position de départ, prêtes pour un nouveau curage.
Outre l'utilisation décrite de la garniture interne sui- vant l'invention dans des réservoirs de water-closets suspendus à faible hauteur, elle peut également être utilisée avantageusement aux réservoirs usuels suspendus à grande hauteur, en particulier à cause de sa construction simple et de sa grande sûreté de fonction- nement, notamment par suite de l'élimination de la soupape de fond.
REVENDICATIONS
1. Réservoir de water-closet. suspendu à faible hauteur, avec une garniture interne constituée par un tuyau montant recouvert par une cloche -l'aspiration, caractérisé en ce que ledit tuyau mon- tant, pour son ouverture d'admission, est muni d'une coupelle de remplissage mobile verticalement et reliée à ladite cloche, ladite coupelle dépassant par son bord, à l'état de repos, le niveau de l'eau à l'intérieur dudit réservoir.