BE551591A

BE551591A -

Info

Publication number: BE551591A
Authority: BE

Description

La présente invention est relative à une reliure pour les ouvrages comprenant deux volets séparés, par exemple, les ouvrages à texte bilingue, agendas comportant une partie destinée aux ins- criptions et une partie technique, manuels, livres comptables et analogues.

Comme on le sait, la façon actuelle de relier les ouvra- ges comprenant deux volets séparés comporte certains inconvénients.

En effet, ces ouvrages sont pourvus d'une reliure sembla- ble à celle d'un ouvrage ordinaire, ne comportant qu'un seul volet, La reliure actuelle comprend donc deux plats, l'un de face, l'autre de dos. Un volet est fixé sur le plat de face, l'autre volet, sur le plat de dos. Le dos réunissant les deux plats, étant commun aux

deux volets, est très large et n'est pas soutenu par les dos des volets, suite à quoi il a tendance à se déformer et à se déchirer après un temps relativement court.

D'autre part, lorsque l'ouvrage est ouvert, les deux vo- lets restant fermés, son encombrement correspond bien à celui d'un ouvrage ordinaire, ne comportant qu'un seul volet, mais si on ouvre un des volets, l'encombrement augmente de 50 %.

La présente invention a pour but de remédier à ces incon- .vénients. A cet effet, la reliure selon l'invention est formée de trois plats : d'un plat intérieur, séparant les deux volets, et de deux plats de face, disposés de part et d'autre du plat intérieur et recouvrant les faces des volets, ces derniers étant disposés de manière telle que la face de chaque volet soit tournée vers l'exté- rieur, tandis que le dos d'un volet se trouve à côté de la tranche principale de l'autre volet.

Selon une forme avantageuse de réalisation de l'objet de l'invention, chacun des deux plats de face est réuni au plat inté- rieur par un dos de largeur normale, sensiblement égale à l'épais- seur du volet correspondant ; les deux dos sont tournés en sens inverse l'un de l'autre, de sorte que, lorsque l'ouvrage est fermé la reliure vue du côté de la tranche latérale inférieure, affecte la forme d'un "S". La largeur de chaque dos étant normale, la reliu- re n'a pas la tendance à se détériorer.

Selon une autre forme de réalisation de l'objet de l'in- vention, chaque volet étant pourvu d'une reliure normale, compor- tant un plat de face et un plat de dos, le plat intérieur, sépa- rant les deux volets, est formé par l'assemblage des plats de dos de deux volets.

Afin de diminuer l'épaisseur totale de l'ouvrage, au moins un des plats de dos est moins épais que les plats de face, de sorte que l'épaisseur du plat intérieur est sensiblement la même que celle du plat de face.

Selon une forme particulière de réalisation de l'objet de l'invention, les deux plats de dos sont assemblés à l'aide d'a- grafes, éventuellement détachables.

Selon une autre forme particulière de réalisation de 1 objet de l'invention, les deux plats de dos sont assemblés à l'aide d'une patte, de préférence, fixée à l'un des plats de dos et enserrant l'autre plat de dos, de manière telle que les deux volets puissent être séparés en les faisant glisser l'un sur l'au- tre.

Selon une troisième forme particulière de réalisation de l'objet de l'invention, les deux plats de dos sont assemblés par collage.

D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes de réalisation de l'objet de l'invention.

La figure 1 représente une vue en perspective d'un ou- vrage ouvert et pourvu d'une reliure conforme à l'invention.

La figure 2 représente le même ouvrage fermé.

Les figures 3,4 et 5 montrent les différentes positions de l'ouvrage pendant son emploi.

Les figures 6, 7 et 8 représentent divers modes d'assem- blage du plat intérieur, respectivement, par des agrafes, par une patte et par le collage.

Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues.

L'ouvrage représenté aux dessins 1 à 5 comporte deux volets 1 et 2 et une reliure formée de trois plats : un plat inté- rieur 3, séparant les deux volets 1 et 2, et deux plats de face 4 et 5 recouvrant, respectivement, les faces des volets 1 et 2.

Ces derniers sont disposés de telle manière que la face

de chaque volet soit tournée vers l'extérieur, tandis que le dos 6 du volet 1 se trouve à côté de la tranche principale 7 du volet 2, et, vice versa, le dos 8 du volet 2 se trouve à côté de la tran@ che principale 9 du volet 1.

La largeur des dos 6 et 8 réunissant les plats; de face 4 et 5 au plat intérieur 3 est normale et est, sensiblement, éga- le à l'épaisseur des volets, respectivement, 1 et 2. Les dos 6 et 8 sont soutenus par les dos des volets et n'ont pas tendance à se déformer et à se déchirer.

Les figures 6, 7 et 8 représentent une réalisation parti, culière de l'objet- de l'invention. Selon cette réalisation, chacun des volets 1 et 2 est pourvu d'une reliure normale. La récure du volet 1 comprend donc un plat de face 4 et un plat de dos 10, tan- dis que la reliure du volet 2 comprend un plat de face 5 et un plat de dos 11.

Les deux volets 1 et 2 sont disposés comme décrit ci- avant et le plat intérieur 3 est formé par l'assemblage desplats de dos 10 et 11.

Dans le cas de réalisation particulière représentée à la figure 6, les deux plats de dos 10 et 11 sont réunis par des agra- fes 12. Pour permettre la séparation éventuelle des deux volets, les agrafes 12 peuvent être du type détachable.

La reliure représentée à la figure 7 est également réa- lisée par l'assemblage de deux reliures normales mais dans ce cas les plats de dos 10 et 11 sont réunis à l'aide d'une patte 13 fi- xée au plat de dos 11. Les volets 1 et 2 peuvent être séparés en les faisant glisser l'un sur l'autre.

Enfin, dans la reliure représentée à la figure 8, les deux plats de dos 10 et 11 sont simplement collés l'un à l'autre.

Il doit être bien entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifi- cations peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre

Claims

REVENDICATIONS 1. Reliure pour des ouvrages comprenant deux volets sé- perés, par exemple, les ouvrages à texte bilingue, agendas compor- dant une partie destinée aux inscriptions et une partie technique, manuels, livres comptables et analogues, caractérisée en ce qu'el- @@ est formée de trois plats : d'un plat intérieur, séparant les volets, et de deux plats de face, disposés de part et d'autre du plat intérieur et recouvrant les faces des valets, ces derniers étant disposés de manière telle que la face de chaque volet soit tournée vers l'extérieur, tandis que le dos d'un volet se trouve à côté de la tranche principale de l'autre volet.

2. Reliure selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun des deux plats de face est réuni au plat intérieur par un dos de largeur normale sensiblement égale à l'épaisseur du vo- les correspondant ; les deux dos sont tournés en sens inverse l'un le l'autre, de sorte que, lorsque l'ouvrage est fermé, la reliure, gr@ du côté de la tranche latérale inférieure, affecte la forme d'un" S " 3. Reliure selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chaque volet étant pourvu d'une reliu- @ normale, comportant un plat de face et un plat de dos, le plat roérieur, séparant les deux volets, est formé par l'assemblage de plats de dos de deux volets.

4. Reliure selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'au moins un plat de dos est moins épais que les plats de face, de sorte que l'épaisseur du plat intérieur soit sensiblement la Même que .celle des plats de face.

5. Reliure selon l'une ou l'autre des revendications 3 @t 4, caractérisée en ce que les deux plats de dos sont assemblés <Desc/Clms Page number 6> à l'aide d'agrafes, éventuellement, détachables.

6. Reliure selon l'une ou l'autre des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que les leux plats de dos sont assemblés à l'aide d'une patte, de préférence, fixée à l'un des plats de dos et enserrant l'autre plat d dos, de manière telle que les deux voleta puissent être séparés en les faisant glisser l'un sur l'autre.

7. Reliure slon l'une ou l'autre des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que les deux plats de dos sont assemblés par collage.

8. Reliure telle que décrite ci-avant ou représentée aux dessins ci-annexés.