<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne la construction d'un thermostat-pour soupapes de purge d'eau à comraande thermostatique, notamment -.pour les soupapes des raccords de vapeur de chauffage dans les wagons.de chemin de fer, ce thermostat appartenant au ty- pe connu composé d'un tube de dilatation sensible à la chaleur et d'une barre de poussée, l'extrémité du tube de dilatation étant
<Desc/Clms Page number 2>
reliée à la soupape d'évacuation d'eau:et le tube de dilatation pré- sentant des ouvertures de purge d'eau au voisinage de ses deux ex- trémités.
Dans ces dispositions connues, les orifices de purge d'eau doivent être prévus dans les régions des deux extrémités du tube de dilatation, car le tube de dilatation n'est qu'approximativement horizontal, et l'une.ou l'autre de ces extrémités peut, en service, être située plus bas. Il en résulte que la disposition d'orifices de purge à une seule extrémité du tube de dilatation n'assurerait -pas une purge d'eau dans tous les cas. Dans lesdites constructions, d'autre part, la soupape de purge d'eau ne peut évidemment, pour des raisons constructives, être disposée qu'à une extrémité du tube de dilatation où elle est commandée directement par la barre de poussée.
La vapeur s'écoule donc à partir de cette extrémité dans l'intérieur du tube de dilatation ; etcomme,dans de telles dispositions connues, on prévoit en arrière des orifices de purge, côté soupape, un guidage de la barre de poussée dans la longueur du tube de dilatation qui constitue un point d'étranglement dans ledit tube, il en résulte l'inconvénient que la vapeur sort directe; ment par les orifices de purge côté soupape du tube de dilatation, sans parvenir à l'autre extrémité, éloignée de la soupape, du tube de dilatation. Au banc d'essais, on règle la soupape de purge d'eau commandée par thermostat de manière telle qu'elle se ferme exacte- ment lorsque le tube de dilatation se remplit de vapeur, et qu'il ne sorte pas de vapeur'mais seulement du condensat par les orifices de purge.
L'inconvénient précisé plus haut ne se produit pas dans les conditions,continues de refroidissement exis.tant au banc d'es- sais, mais il devient bel et bien sensible en service pratique où, par suite-des variations de température, de l'effet du vent, de la marche etc. les conditions de refroidissement changent constam- ment et rapidement, entraînant une perte de vapeur parce que la vapeur, lors des variations des conditions de refroidissement, s'échappe, par suite de l'étranglement dû.au guidage de la barre
<Desc/Clms Page number 3>
de poussée, par les orifices de purge du tube de dilatation, côté soupape.
La présente invention a pour but d'éliminer cet incon- vénient et consiste essentiellement en ce que, dans un tel montage thermostatique pour soupapes de purge d'eau, les perçages de purge prévus à l'extrémité, côté soupape du tube de dilatation, sont pro- tégés -contre le courant de vapeur qui arrive dans le tube de dila- tation. Cette protection peut être réalisée de façon simple, par -une pièce.en forme de tube ou de buse. Par ces moyens, la vapeur pénétrant dans le thermostat est écartée et déviée des orifices de purge d'eau du tube de dilatation côté soupape, de manière à remplir d'abord, comme désiré, le tube de dilatation et à l'échauf fer à la température voulue.
Conformément à l'invention, on évite ainsi les points d'étranglement, tels que par exemple des guidages pour la barre de poussée dans le tube de dilatation entre les ori- fices de purge placés entre ses deux extrémités, et le guidage cô- té soupape de la tige de poussée est déplacé dans la direction du courant de vapeur avant les orifices d'évacuation d'eau du tube de dilatation, côté soupape. On élimine ainsi tout obstacle dû à un écoulement préférentiel de la vapeur à travers les orifices de pur- ge d'eau côté soupape du tube de dilatation et, conjointement avec la protection desdits orifices de purge contre le courant de vapeur on assure.dans ces conditions une réaction immédiate du thermostat, même pour des variations de refroidissement pendant le service.
D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description ci-après d'un exemple-de réalisation, donné à titre non limitatif et en,se référant au dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 est une vue schématique d'un raccord de vapeur de chauffage pour wagon de chemin de fer.
La figure 2 est une vue en coupe longitudinale, à plus grande échelle,-de la soupape de purge d'eau avec le thermos-
<Desc/Clms Page number 4>
tat.
En figure 1 on voit le raccord de vapeur 2 disposé sur le front du wagon 1, dans la position " hors d'action " la tête dE. raccordement 3 étant accrochée à un dispositif de suspension 4 sur le front ou la paroi d'extrémité du wagon. C'est le cas, par exem- ple, à l'extrémité du dernier wagon. En service, la tête de rac- cord 3 est reliée à la tête de raccord de vapeur de chauffage du wagon suivant. La soupape de purge d'eau 6 et le thermostat 7 sont fixés sur le tuyau articulé 5 du raccord de vapeur. La position 'du thermostat 7 est à peu près horizontale, mais il se produit constamment des inclinaisons dans un sens ou dans l'autre.
Comme indiqué en figure 2, le thermostat 7 se compose d'un tube de dilatation 8 et d'une barre de poussée 9 disposée à l'intérieur dudit tube et qui est à la manière connue constituée en acier à très faible coefficient de dilatation (acier Invar).
Sur l'extrémité gauche du tube de dilatation 8 se trouve la soupa- pe d'évacuation d'eau 6, qui est constituée par une bille 12 re- posant sur un siège 11. Au voisinage de ses deux extrémités, le tube de dilatation 8 présente des orifices de purge d'eau 13 et 14 A l'aide dtune,vis 15 et d'un contre-écrou 16, la barre de poussée 9 est réglée, au banc d'essais, de manière que, lorsque le tube de dilatation 8 atteint une température déterminée, par exemple lorsque le tube de dilatation est presque complètement rempli de"vapeur, elle permet la fermeture de la soupape 11 mais que, en dessous de cette température, elle décolle la bille 12 de son siège de soupape 11.
Dans les dispositifs connus de ce genre, on prévoit, dans le tube de dilatation 8 dans la zone comprise entre les orifices d'évacuation 13 et 14, un guidage pour la bar- re de poussée qui constitue forcément. un point d'étranglement.
Ce dernier accumule la vapeur-qui pénètre dans le tube de dilata- tion de manière que, à partir du siège de soupape 11, elle s'écou- le directement lors des variations des conditions de refroidisse-
<Desc/Clms Page number 5>
nient., à travers les orifices de purge d'eau côté soupape 13, avant le point d'étranglement entre les orifices de purge d'eau 13 et 14, avant d'atteindre la région convenable du tube de diation 8, et d'échauffer suffisamment le tube de dilatation, suffisamment pour produire la fermeture de la soupape de purge d'eau 11, 12
Suivant l'invention, le guidage côté soupape 10 de la barre de poussée 9 dans le tube de dilatation 8 est disposé entre le siège de soupape 11 et les orifices de purge d'eau côté soupape 13,
et l'on évite les points d'étranglement dans le tube.de dila- tation 8 entre les orifices de purge d'eau 13 et 14. D'autre part, les orifices de purge d'eau côté soupape 13 sont également proté-- gés par une pièce 17, telle qu'un tuyau ou buse ; vapeur qui arrive du siège de soupape 11 dans le tube de dilatation b, peut ainsi remplir et échauffer le tube de dilatation 8 sans sortir par les orifices de purge d'eau côté soupape 13, de telle manière que, par les orifices de purge 13 et 14, il ne peut sortir que-du con- densat, même en cas de fortes variations des conditions de refroi- dissement:
REVENDICATIONS
1.
Thermostat pour soupapes de purge à commande thermo- statique, constitué par un tube de dilatation sensible à la chaleur et par une barre de poussée, en particulier pour raccord de vapeur de chauffage pour wagons et voitures de chemin de fer, thermostat dans lequel une extrémité du tube de dilatation est reliée à la soupape d'évacuation d'eau, ledi tube de dilatation présentant, au voisinage de ses deux extrémités,des orifices d'évacuation d'eau, caractérisé en ce que lesdits orifices d'évacuation d'eau prévus à l'extrémité côté soupape du tube de dilatation sont protégés con- tre le courant de vapeur pénétrant dans le tube de dilatation.
<Desc/Clms Page number 6>
2. Thermostat suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les points d'étranglement, tels par exemple que les guidages pour la barre de poussée dans le tube de dilatation, en- tre les orifices de purge d'eau disposés aux deux extrémités dudit tube, sont supprimés, et le guidage côté soupape de la bar- re de poussée est disposé avant les orifices de purge d'eau côté soupape.
3. Thermostat suivant l'une ou l'autre des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que la protection des orifices .de purge d'eau côté soupape du tube de dilatation est constituée par une pièce en forme de tube ou de buse placée dans le tube de dilatation et s'étendant au-delà des orifices côté soupape.
4. Thermostat'pour soupapes de purge à commande thermo- statique, 'tel que décrit décrit ci-avant ou conforme au dessin annexé.