<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative, à un corps de chauf- fe pour des chauffe¯eau, comprenant, notammentune chemise de chauffe servant de cheminée aux gaz chauds venant d'un brûleur, une couronne de chauffe formée d'ailettes placées dans le courant des gaz chauds précités et un tube enroulé autour de la chemise de chauffe et conduisant l'eau à chauffer.
Le but de la présente invention est de réaliser un chauffe-eau pouvant débiter, pratiquement, instantanément de l'eau bouillante.
A cet effet, dans le corps de chauffe conforme à la présente invention, le tube d'amenée d'eau débouche au sommet d'un réservoir disposé à l'intérieur de la chemise de chauffe, dans le courant des gaz chauds, et se termine par un répartiteur d'eau prêt
<Desc/Clms Page number 2>
sentant une série d'orifices par lesquels l'eau, arrivant par le tube et déjà surchauffée, est projetée sur la paroi latérale du réservoir et s'écoule le long de celle-ci en couche mince, de sor- te que sa température est très rapidement portée à celle d'ébulli- tion, l'eau bouillante recueillie dans le fond du réservoir étant évacuée par un tuyau raccordé à la partie inférieure de ce dernier.
Le réservoir est maintenu par la couronne de chauffe qui est intercalée entre la chemise et le réservoir, et entoure au moins la partie supérieure de celui-ci, de sorte que la températu- re de cette partie, recevant les jets d'eau, est maintenue élevée et constante grâce à l'apport de la chaleur par les ailettes de la couronne.
D'autre part, le tube amenant l'eau est enroulé, à la hauteur de la couronne de chauffe, en plusieurs spirales serrées, de sorte que l'eau est portée à une température élevée déjà avant d'arriver dans le répartiteur.
Pour éviter la détérioration, le fond du réservoir forme une cuvette qui, après la fermeture du robinet de puisage d'eau chaude reste remplie, le tuyau d'écoulement étant raccordé au-dessus de cette cuvette.
L'entrée du tuyau d'écoulement est protégée par un crible empêchant des particules solides, par exemple des particu- les de calcaire, à pénétrer dans ce tuyau et de le boucher.
Selon une forme avantageuse de réalisation de l'objet de l'invention, le crible est constitué par une cloison recouvrant le fond du réservoir et présente, par conséquent, une grande sur- face permettant l'écoulement facile de l'eau bouillante.
Le crible prend appui sur la paroi du réservoir seule- ment par une surface très réduite, par exemple par son bord, afin d'empêcher la surchauffe locale de cette paroi.
Selon une forme de réalisation particulière, pour augmenter la surface du crible, ce dernier est réalisé en forme de
<Desc/Clms Page number 3>
cône.
D'autre part, Le réservoir est pourvu d'un couvercle amovible et suffisamment grand pour permettre l'accès de l'intérieur du réservoir.
Le répartiteur d'eau est, de préférence, solidaire du couvercle et est raccordé au tuyau d'amenée d'eau par un dispositif permettant son démontage aisé, par exemple par un écrou.
Selon une forme particulière de réalisation, le bord du couvercle est pourvu d'un filet coopérant avec un filet garnissant la paroi supérieure du réservoir,, un joint d'étanchéité étant placé entre le couvercle et la paroi précitée, empêchant toute fuite de vapeur.
D'autre part, le réservoir est pourvu d'une soupaps se fermant dès que la pression dans le réservoir monte par suite de la production des vapeurs et s'ouvrant dès la disparition de cette pression,cette soupape améliorant, par conséquent, le rendement thermique et facilitant le vidage de 1'appareil après la fermeture du robinet de puisage d'eau chaude par la mise du réservoir à la pression atmosphérique.
D'autres détails et particularités de l'invention res- 'sortiront de la description des dessins annexés au présent Mémoire et qui représentent,à titre d'exemples non limitatifs, une forme de réalisation particulière de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation et en coupe.siuvant le plan 1-1,de la partie supérieure d'un corps de chauffe, conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue en projection horizontale du corps de chauffe représenté à la figure 1.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues.
Le corps de chauffe pour des chauffe-eau représenté aux figures 1 et 2 comprend une chemise de chauffe 1, ayant la
<Desc/Clms Page number 4>
forme d'un cylindre droit, autour de laquelle est enroulé un tube 2 conduisant l'eau froide dans un réservoir 3.
L'extrémité.de sortie du tube 2 est raccordée à un répartiteur d'eau 4 monté au sommet du réservoir 3 disposé à l'intérieur de la chemise de chauffe 1, dans le courant de gaz chauds venant d'un brûleur et auxquels la chemise de chauffe 1 sert de cheminée. Le réservoir 3 est maintenu en place par une couronne de chauffe formée d'une multitude d'ailettes 5, placées entre le réservoir 3 et la chemise de chauffe 1. La couronne de chauffe est maintenue en place par un bourrelet 6 pratiqué dans la paroi de la chemise de chauffe 1 et émerge de celle-ci sur la plus grande partie de sa hauteur.
En traversant la couronne de chauffe, les.gaz chauds portent ses ailettes à une température élevée qui est transmise, d'une part, à la partie supérieure du réservoir 3 et, d'autre part, au tube 2 amenant l'eau à chauffer.
Le tube 2, enroulé autour de la chemise de chauffe 1, est en contact intime avec cette dernière. La chaleur des gaz chauds absorbés par la chemise de chauffe 1. est, par conséquent, transmise sans pertes élevées à l'eau arrivant dans l'appareil.
A la hauteur de la couronne de chauffe, le tube 2 est enroulé en plusieurs spires 7,serrées les unes contre les autres et entourant complètement la couronne, la température de cette dernière étant particulièrement élevée.
Par conséquent, à la sortie du tube 2, l'eau atteint déjà une température assez élevée.
Le répartiteur d'eau 4 présente une série d'orifices 8, répartis sur tout son pourtour et par lesquels l'eau déjà préchauffée est projetée contre la paroi latérale du réservoir 3 et s'écoule le long de celle-ci en une couche mince. Le répartiteur 4 est disposé de manière telle que les jets d'eau arrivent sur la partie de la paroi en contact avec la couronne de chauffe et qui est por-
<Desc/Clms Page number 5>
tée par cette dernière à une température sensiblement plus élevée que les autres parties de la paroi, Il en résulte un échauffement très rapide portant l'eau à ébullition.
L'eau bouillante est recueillie dans le fond du réser- voir 3 et est évacuée par le tuyau d'écoulement 9.
Afin d'éviter la surchauffe de la partie inférieure de la paroi du réservoir 3, cette partie est formée en cuvette 10 qui reste remplie lorsqu'on ferme le robinet, le.tuyau d'écoulement
9 étant raccordé à la partie supérieure de la cuvette 10.
Pour éviter le bouchage du tuyau d'écoulement 9, le fond du réservoir 3 est recouvert d'un crible 1.1) retenant les corps solides pouvant se trouver dans l'eau ou se détacher des pa- rois du réservoir 3. Pour augmenter la surface du crible et faci- liter ainsi l'écoulement de l'eau bouillante, le crible est réalisé en forme de cône. Dautre part, pour éviter la surchauffe des par- 3 ties de la paroi du réservoir/en contact avec le crible 11, ce dernier ne prend appui sur le fond du réservoir 3 que par son bord
12.
Le réservoir 3 est pourvu d'un couvercle amovible 13 se fermant hermétiquement. A cet effet, dans le cas particulier de .réalisation représenté aux dessins, le couvercle 13 est pourvu d' un filet 14 coopérant avec un filet 15 solidaire de la partie supé- rieure de la paroi du. réservoir 3.
Dans le cas particulier de réalisation représenté aux dessins, le répartiteur 4 est solidaire du couvercle 13 et est rac- cordé à l'extrémité du tube d'amenée d'eau 2 par un écrou 16.
Les joints 17 et 18 rendent le montage parfaitement étanche aux vapeurs d'eau.
Le réservoir 3 est pourvu d'une soupape 19 se fermant dès que la pression à l'intérieur du réservoir 3 augmente par'sui- te de la production des vapeurs. Pendant le fonctionnement, la près sion à l'intérieur du réservoir 3 est, par conséquent, supérieure
<Desc/Clms Page number 6>
à al pression atmosphérique, ce qui améliore sensiblement le ren- dement thermique,
La soupape 19 s'ouvre et met l'intérieur du réservoir 3 à la pression atmosphérique lrosque,par suite de la fermeture dut robinet de puisage d'eau chaude, le brûleur est éteint et la pression à l'intérieur du réservoir 3 diminue. Cette mise à l'air libre facilite le vidage de l'appareil.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
REVENDICATIONS
1. Corps de chauffe pour chauffe-eau comprenant, notannent, une chemise de chauffe servant de cheminée aux gaz chauds venant d'un brûleur, une couronne de chauffe formée d'ailettes placées dans le courant des gaz chauds précités et un tube enroulé autour de la chemise de chauffe et conduisant l'eau à chauffer, caractérisé en ce que le tube d'amenée d'eau débouche au sommet d'un réservoir disposé à l'intérieur de la chemise de chauffe, dans le courant des gaz chauds, et se termine par un répartiteur d'eau présentant une série d'orifices par lesquels l'eau, arrivant par le tube et déjà préchauffée, est projetée sur la paroi latérale du réservoir et s'écoule le long de celle-ci en-couche mince, de sorte que sa température est très rapidement portée à celle d'ébullition,
l'eau bouillante recueillie dans le fond du réservoir. étant évacuée par un tuyau raccordé à la partie inférieure de ce dernier.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a heating body for water heaters, comprising, in particular a heating jacket serving as a chimney for the hot gases coming from a burner, a heating ring formed of fins placed in the flow of the hot gases. the aforesaid hot gases and a tube wound around the heating jacket and leading the water to be heated.
The object of the present invention is to provide a water heater capable of delivering boiling water virtually instantaneously.
To this end, in the heating body according to the present invention, the water supply tube opens out at the top of a reservoir arranged inside the heating jacket, in the stream of hot gases, and is ends with a ready water distributor
<Desc / Clms Page number 2>
feeling a series of orifices through which the water, arriving through the tube and already superheated, is projected onto the side wall of the tank and flows along it in a thin layer, so that its temperature is very quickly brought to the boiling point, the boiling water collected in the bottom of the tank being discharged through a pipe connected to the lower part of the latter.
The tank is maintained by the heating ring which is interposed between the jacket and the tank, and surrounds at least the upper part of the latter, so that the temperature of this part, receiving the jets of water, is kept high and constant thanks to the heat input by the crown fins.
On the other hand, the tube supplying the water is wound up, at the height of the heating ring, in several tight spirals, so that the water is brought to a high temperature already before reaching the distributor.
To prevent damage, the bottom of the tank forms a basin which, after closing the hot water draw-off tap, remains filled, the discharge pipe being connected above this basin.
The inlet of the discharge pipe is protected by a screen preventing solid particles, for example limestone particles, from entering this pipe and clogging it.
According to an advantageous embodiment of the object of the invention, the screen consists of a partition covering the bottom of the tank and consequently has a large surface allowing the easy flow of boiling water.
The screen is supported on the wall of the tank only by a very small surface, for example by its edge, in order to prevent local overheating of this wall.
According to a particular embodiment, to increase the surface of the screen, the latter is made in the form of a
<Desc / Clms Page number 3>
cone.
On the other hand, the tank is provided with a removable cover and large enough to allow access from the inside of the tank.
The water distributor is preferably integral with the cover and is connected to the water supply pipe by a device allowing its easy removal, for example by a nut.
According to a particular embodiment, the edge of the cover is provided with a thread cooperating with a thread lining the upper wall of the reservoir, a seal being placed between the cover and the aforementioned wall, preventing any escape of steam.
On the other hand, the reservoir is provided with a valve which closes as soon as the pressure in the reservoir rises as a result of the production of vapors and opens as soon as this pressure disappears, this valve consequently improving the efficiency. thermal and facilitating the emptying of the apparatus after closing the hot water draw-off valve by placing the tank at atmospheric pressure.
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended to this Memorandum and which represent, by way of non-limiting examples, a particular embodiment of the subject of the invention.
FIG. 1 is a view in elevation and in coupe.siuvant plane 1-1, of the upper part of a heating body, according to the invention.
Figure 2 is a horizontal projection view of the heating body shown in Figure 1.
In the various figures, the same reference notations designate similar elements.
The heating body for water heaters shown in Figures 1 and 2 comprises a heating jacket 1, having the
<Desc / Clms Page number 4>
shape of a straight cylinder, around which is wound a tube 2 leading cold water into a tank 3.
The outlet end of the tube 2 is connected to a water distributor 4 mounted at the top of the tank 3 arranged inside the heating jacket 1, in the stream of hot gases coming from a burner and to which the heating jacket 1 serves as a fireplace. The tank 3 is held in place by a heating ring formed by a multitude of fins 5, placed between the tank 3 and the heating jacket 1. The heating ring is held in place by a bead 6 made in the wall of the heating jacket 1 and emerges from it over most of its height.
By passing through the heating ring, the hot gases bring its fins to a high temperature which is transmitted, on the one hand, to the upper part of the tank 3 and, on the other hand, to the tube 2 bringing the water to heat. .
The tube 2, wound around the heating jacket 1, is in intimate contact with the latter. The heat of the hot gases absorbed by the heating jacket 1. is therefore transmitted without high losses to the water entering the apparatus.
At the height of the heating ring, the tube 2 is wound in several turns 7, tight against each other and completely surrounding the ring, the temperature of the latter being particularly high.
Therefore, at the exit of tube 2, the water already reaches a fairly high temperature.
The water distributor 4 has a series of orifices 8, distributed over its entire periphery and through which the already preheated water is projected against the side wall of the tank 3 and flows along the latter in a thin layer. . The distributor 4 is arranged such that the water jets arrive on the part of the wall in contact with the heating ring and which is carried.
<Desc / Clms Page number 5>
ted by the latter at a temperature significantly higher than the other parts of the wall, the result is a very rapid heating bringing the water to a boil.
The boiling water is collected in the bottom of the tank 3 and is discharged through the outlet pipe 9.
In order to avoid overheating of the lower part of the wall of the tank 3, this part is formed into a bowl 10 which remains filled when the tap is closed, the drain pipe.
9 being connected to the upper part of the bowl 10.
To prevent the drain pipe 9 from clogging, the bottom of tank 3 is covered with a screen 1.1) retaining solid bodies that may be in the water or come loose from the walls of tank 3. To increase the surface screen and thus facilitate the flow of boiling water, the screen is made in the shape of a cone. On the other hand, to avoid overheating of the parts of the wall of the tank / in contact with the screen 11, the latter only rests on the bottom of the tank 3 by its edge.
12.
The reservoir 3 is provided with a removable cover 13 which can be closed hermetically. To this end, in the particular embodiment shown in the drawings, the cover 13 is provided with a thread 14 cooperating with a thread 15 integral with the upper part of the wall of the. tank 3.
In the particular embodiment shown in the drawings, the distributor 4 is integral with the cover 13 and is connected to the end of the water supply tube 2 by a nut 16.
The gaskets 17 and 18 make the assembly perfectly watertight against water vapor.
The reservoir 3 is provided with a valve 19 which closes as soon as the pressure inside the reservoir 3 increases as a result of the production of vapors. During operation, the pressure inside the tank 3 is, therefore, greater
<Desc / Clms Page number 6>
at atmospheric pressure, which significantly improves the thermal efficiency,
The valve 19 opens and puts the inside of the tank 3 at atmospheric pressure lrosque, following the closing of the hot water draw-off valve, the burner is turned off and the pressure inside the tank 3 decreases. This venting facilitates the emptying of the device.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to the latter without departing from the scope of the present patent.
CLAIMS
1. Heating body for water heaters comprising, in particular, a heating jacket serving as a chimney for the hot gases coming from a burner, a heating ring formed of fins placed in the stream of the aforementioned hot gases and a tube wound around of the heating jacket and leading the water to be heated, characterized in that the water supply tube opens out at the top of a tank arranged inside the heating jacket, in the stream of hot gases, and ends with a water distributor having a series of orifices through which the water, arriving through the tube and already preheated, is projected onto the side wall of the tank and flows along it in a layer thin, so that its temperature is very quickly raised to that of boiling,
boiling water collected in the bottom of the tank. being discharged through a pipe connected to the lower part of the latter.