Page 5, ligne 4, Lire : "retenue aux barrettes et opposées" au lieu de : "retenue opposées" Page 5, lignes 6 et 7, lire . "se trouvent sur un cylindre circulaire dont
Lediamètre répond de préférence au diamètre" au lieu de : "se situent sur uncylindre dont Le diamètre coïncide avantageusement avec le dia- mètre".
Page 5, ligne 12, lire : "protubérances situées aune distance inférieure" au lieu de : "protubérances d'une longueur inférieure".
EMI3.1
La présente invention concerne la construction et la due cages de guidage massives pour roulements à. aiguilles 1 fosme circulaire fermée ou divisées en deux moitiés semi- :--"':1."-1 a:t:res pO'i,lY.' des mouvements rotatifs et de forme rectiligne #yrxï des mouvements de va-et-vient.
Ls invention a pour but d5augmenter sensiblement la ##.-,-'* f':.e vie des cage et ainsi celle de tout le roulement., #' #¯- fiât à de grandes vitesses, en procurant des supports par- ';.."# ulî ers pour les aiguilles ou corps de roulement, en même temps '-èQU"(l guidage de ceux-ci strictement parallèle à l'axe On appli- #,' également l*idée de procurer en même temps des chambres de aissage supplémentaires, par profilage particulier de la sec- ::.(;"..L ';;;eansversale de la cage, afin d'obtenir ainsi un postDlssage de plus longue durée.
On connaît des cages pour roulements à aiguilles, dans
<Desc/Clms Page number 4>
lesquelles les aiguilles ou corps cylindriques sont logés individuellement dans des cavités d'où ils sont empêchés de tomber par des saillies de ces cavités. Ces saillies sont généralement aménagées d'un côté, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur de la cage et sont réalisées, par exemple, par repoussage ou laminage.
Ces moyens de retenue réduisent irrégulièrement les cavités recevant les aiguilles, soit* à l'intérieur, soit à l'extérieur, du fait qu'une saillie repoussée s'engage irrégulièrement dans les cavités, dans le sens du rayon des aiguilles et ne peut u'empêcher celles-ci de tomber, mais ne permet pas un guidage centrique de la cage.
Dans les cages dont la surface intérieure des cavités est rainurée, en vue d'augmenter les surfaces de roulement des aiguilles, il faut prévoir des évidements radialement à la cavité, qui permettent un finissage dans le sens axial. De ce fait les aiguilles ne tournent contre la cage qu'à leurs extrémités et provoquent une usure plus rapide de la cage.
Les cages précitées sont guidées uniquement aux bords extérieur et intérieur des bagues, de sorte que le frottement est important et le graissage est plus difficile surtout dans les petits roulements à aiguilles. Ces deux inconvénients influencent aussi la durée de vie de la cage.
Suivant la présente invention, on supprime ces inconvénients des roulements à aiguilles en prévoyant sur les barrettes servant au guidage parallèle individuel des aiguilles, deux ou plusieurs saillies de retenue opposées paire par paire, présentant des surfaces de guidage exactement en arc de cercle et correspondant au diamètre des aiguilles et dont le centre se situe sur la surface d'un cylindre dont le diamètre correspond avantageusement à celui des deux bords latéraux de la cage.
Lors de la fabrication des cages massives suivant l'invention, on procède de façon que pendant l'estampage des ca- vités, les saillies de retenue soient réalisées sous forme de
<Desc/Clms Page number 5>
saillies inférieures au diamètre des aiguilles, après quoi leurs flancs., destinés à guider les aiguilles, sont obtenus par enlèverent de la matière de manière à présenter la forme exacte d'ares de cercle tangents aux flancs rectilignes des barrettes.
La cage suivant l'invention, tout en présentant les avantages du guidage individuel des corps cylindriques est guidée par ceux-ci de sorte qu'entre le diamètre extérieur de la cage d l@@@meau extérieur, ainsi qu'entre l'alésage de la cage et @@@eau intérieur, subsiste un jour qui permet un graissage wantageux et rend impossible un frottement de la cage sur l'anneau intérieur ou extérieur.
La pratique a montré que même lors de longues durées le fonctionnement la cage est guidée par les aiguilles, du fait que suivant leur sens.de rotation, celles-ci se creusent leur place dans les surfaces intérieures des cavités et que les caillies de retenue épousent toujours les aiguilles.
De ce fait, la cage se centre d'elle..même et même pour une forte usure elle assure un guidage des aiguilles parallèle a l'axe.
A la périphérie et dans l'alésage de la cage sont usi- ¯¯0'-.\8,. de façon connue en soi, et à côté des saillies, des rainures en U dont la profondeur est déterminée par l'épaisseur des carois de la. cage et qui servent à améliorer 'le graissage et le comportement des.. aiguilles.
A l'aide d'un dispositif particulier les aiguilles sont Vraies directement l'une à côté de l'autre et élastiquement dans la cage en utilisant l'élasticité de celle-ci. L'extrémité antérieure de l'aiguille est introduite à partir du milieu de la havité et sans déformation élastique de l'une dès-paires de @ @ do retenue, entre les surfaces de guidage de ces saillies, de consecutivement l'autre extrémité est placée élastiquement en- tre la seconde paire de saillies, en utilisant l'élasticité des
<Desc/Clms Page number 6>
barrettes voisines.
La cage avec les aiguilles, constitue un élément complet.
Elle peut être utilisée avec une bague intérieure ou extérieure dans un palier complet ou comme roulement direct, étant donné que les aiguilles sont assurées de ne pas tomber ni vers l'intérieur ni vers l'extérieur.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention.
La fig.l montre un secteur d'un roulement à aiguilles avec la cage en coupe, la fig. 2 est une vue en plan de la cage de la fig.l, la fig. 3 est une ooupe longitudinale d'une barrette de la fig.2, . la fig. 4 est une vue en perspective d'un secteur de.la cage, avec deux barrettes, après estampage, et la fig. 5 est une vue en perspective d'un secteur de la cage avec aiguilles montées, après finissage.
Les figs. 1, 2 et 5 montrent comment les aiguilles 4 sont guidées parallèlement à l'axe de façon précise par les francs des barrettes 3 d'une part, et comment la cage est centrée exactement par les flancs circulaires 2 d'autre part, de sorte que les bords latéraux 8 de la cage n'entrent en contact ni avec la bague intérieure 10, ni avec la bague extérieure 11 du roulement.
Les saillies de retenue 1 empêchent aussi la chute des aiguilles 4 hors de la cage avant l'assemblage du roulement. La fig. 3 montre les évidements en U 5, 6, 7, 5', 6' et 7' à l'intérieur et à l'extérieur des barrettes 3, qui forment les rainures de graissage et permettent aussi le placement élastique des aiguilles 4.
La fig. 4 montre la position de deux barrettes 3 limitant une cavité 9, après l'estampage et avant l'usinage destiné à former les flancs de guidage circulaires 2 à saillies de retenue 1.
REVENDICATIONS
1.- Cage massive pour roulement à aiguilles à barrettes servant à guider les aiguilles individuellement et en parallélisme exact, caractérisée en ce qu'elle comporte deux ou plusieurs saillies de retenue opposées par paires, à surfaces de guidage exactement en arc de cercle et adaptées au diamètre des aiguilles, dont les centres se situent sur un cylindre dont le diamètre coïncid avantageusement avec le diamètre moyen des deux bprds latéraux de la cage.
2.- Procédé de fabrication d'une cage massive suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'estampage des cavités, les saillies de retenue s.ont réalisées sous forme de protubérances d'une longueur inférieure au diamètre des aiguilles, et leurs flancs guidant les aiguilles sont ensuite usinés de façon à se présenter sous forme d'arcs de cercle précis, tangents aux flancs rectilignes des barrettes..