<Desc/Clms Page number 1>
On connaît une table à fixer à un meuble, notamment '*-un lit, qui comprend une barre, pliée à angle droit, dont un bras porte un ou deux plateaux basculants et coulissants tandis que l'autre bras est engage dans un tube dan-s lequel il peut coulisser et tourner. L'-ex trémité inférieure de ce tube présente une pièce en forme de U et une vis de serrage pour l'application et la
<Desc/Clms Page number 2>
fixation de la tabler au meuble, par exemple au longeron d'un lit.
Une autre table réglable connue présente un sup- port principal à fixer au moyen d'un étau à l'un des longerons d'un lit, ce support étant constitué par deux parties réunies par une douille de serrage. Sur ce sup- port principal est disposée une barre portant le pla- teau et montée de manière à pouvoir tourner autour de l'axe du support principal. Le support principal est réglable en longueur et messé sur l'étrier de serrage de manière à pouvoir être déplacé angulaire ment.
On connaît encore une troisième forme d'exécution de tables de ce genre dont la barra portant le plateau peut tourner autour d'un axe horizontal sur un support principal allongeable. Ce support principal est lui- même fixé sur un support qui peut coulisser le long d'un rail destiné à être appliqué au châssis d'un lit pour malades.
La faculté de tourner.le plateau autour d'un axe horizontal permet, entre autres, d'utiliser la table comme pupitre pour lire ou écrire.
La présente invention concerne une table à fixer au longeron d'un lit et comprenant une colonne et un plateau monté sur celle-ci de manière à pouvoir être réglé en hauteur et dé-olacé angulairement autour de la colonne elle-même. Cette table est caractérisée par le fait que, pour la fixation de la colonne au longeron, il est prévu deux crochets indépendants l'un de l'autre et pouvant coulisser sur le long de la colonne de ma- nière que, en vue de la fixation de la colonne, l'un des crochets puisse être engagé avec le bord supérieur
<Desc/Clms Page number 3>
et l'autre avec le bord inférieur du longeron,
et carac- térisé en outre par le fait que le support du plateau est relié de manière amovible' à un organe de serrage coulissant sur la colonne et que cet organe prend appui sur une douille'pouvant coulisser elle aussi sur la colonne et pourvue de moyens de blocage.
Le dessin montre à titre d'exemple une forme d'exé- cution de l'objet de l'invention.
La'fig. 1 représente la table appliquée à un lit vue depuis le pied du lit, la fig. 2 la table vue latéralement, .la fig. 3 le dispositif de serrage du support du plateau sur la'colonne, à plus grande échelle, la fig. 4 le dispositif de fixation de la colonne sur le longeron du lit, à plus grande échelle, et la fig. 5 un détail de la colonne, à plus grande échelle et partiellement en coupe.
Le plateau 1 repose avec sa face inférieure sur il le tube 2 constituant le support auquel/est fixé au moyen des arides 3.
La colonne 5, qui doit 'être fixée au longeron 4 du lit, est constituée par un tube sur lequel est en- filée une douille 6 pouvant coulisser et munie de moyens de blocage. La douille 6, qui est fendue sur une partie de sa longueur et porte une vis de serrage 7, présente un brae tubulaire latéral 8 dont l'axe est perpendi- culaire à celui de la douille 6 et est également fendu sur une partie de sa longueur et porte une vis de ser- rage 9. Le bras 8, constituant pièce de'serrage, reçoit et bloque le tube 2. Une autre douille 10 pourvue d'une
<Desc/Clms Page number 4>
vis de serrage 11 est enfilée sur la colonne 5 et est placée au-dessous de la douille a.
La douille lu peut être bloquée à la hauteur voulue sur la colonne 5 et constitue le moyen pour fixer la table à cette hauteur; de cette manière, la vis de serrage 7 étant desserrée, la table peut être déplacée selon les besoins dans un plan horizontal par rotation autour de la colonne 5,
Le tube 2 présente un téton 2a (fig. 3) qui, lorsque l'on engage à fond le tube dans la douille 8, pénètre dans une fente de cette douille, ce qui empêche le tube' 2 de tourner sur lui-même et par conséquent évite d'une manière absolue tout basculement du plateau.
Pour fixer la colonne 5 sur le longeron 4, il est prévu deux crochets 12 et 12a ayant un profil en forme de U, que l'on place à cheval-du bord supérieur et du bord inférieur du longeron, chaque crochet étant muni d'une garniture en feutre ou autre matériel empêchant l'endommagement du longeron. Le crochet supérieur 12 est solidaire d'une douille 13 enfilée sur la colonne 5 et munie d'une vis de serrage 14. Le crochet inférieur 12a est porté par une douille 15 pouvant coulisser le long de la colonne 5.
Dans l'extrémité inférieure de la colonne 5 est engagé un bouchon 16 maintenu en. place par une goupille 17. Le bouchon 16 présente une portion de diamètre réduit 18 qui est filetée et fait .saillie hors de l'extrémité de la colonne (fig. 5), ur la partie filetée 18 est vissé un manchon 19 dont la portion non taraudée présente un diamètre plus grand, correspondant au diamètre extérieur de la colonne. Le manchon 19 est solidaire d'un disque 20 facilitant la manoeuvre du manchon.
Pour fixer la colonne 5 sur le longeron 4, on
<Desc/Clms Page number 5>
engage d'abord le crochet inférieur 12 par dessus le bord inférieur du longeron, on fait descendre la douille 13 le long de la colonne jusqu'à ce que le crochet supé- rieur soit à cheval du longeron et on serre la vis de serrage 14 pour immobiliser la douille 13. Maintenant, pour bloquer l'ensemble sur le longeron, on fait tourner le disque 20, ce qui provoque le. déplacement vers le haut du manchon 19 et, par conséquent, le rapprochement de la douiile 15 et de son crochet 12a de la douille 13.
Un support tubulaire 21 est enfilé, de manière à pouvoir y coulisser, dans la partie supérieure de la co- lonne 5. L'extrémité supérieure du support 21 est raccor- dée à un tube fiexible 22 portant à son extrémité libre un abat-jour 23 contenant une lampe à incandescence. Le tube 22 contient un câble électrique qui s.ort à travers une ouvertrre non représentée du support tubulaire et est pourvu d'une prise permettant de le raccorder, au besoin, une source de courant. Le support tubulaire 21 est en outre muni d'un dispositif de blocage élastique (non représenté) qui permet d'immobiliser le support dans une position quelconque et de le faire- coulisser à la main sans devoir manoeuvrer aucun organe de blocage.
Le tube 2 présente les mûmes diamètres intérieur et extérieur que la colonne 5. Le support tubulaire 21 de la lampe peut ainsi être introduit aussi dans l'extré- mité ouverte du tube 2. Cette possibilité de montage du support 21 à volonté dans la colonne 5 ou dans le tube 2 est réalisable'la condition que l'ouverture de passage du câble électrique soit ménagée Tores de la jonction entre le sup-oort tubulaire 21 et le tube flexible 22. Une telle
<Desc/Clms Page number 6>
disposition de l'entrée du câble a de plus l'avantage que le support tubulaire 21 peut être introduit presque
EMI6.1
entiertf.-.'.' la colonne 5. cçgs de non emploi, le dispositif d'éclairage peut être enlevé sans difficulté.
Le dispositif de fixation constitué par les deux 'crochets indépendante l'un de l'entre 12 et 12a permet de fixer solidement 12 colonne au longeron d'un lit quelles que soient la largeur et l'épaisseur de ce longeron, car les branches des crochets sont divergentes. Après la fixation de la colonne 5, le tube 2 portant le plateau peut être 'bloqué à la hauteur désirée et, au besoin, être déplacé angulairement autour de la colonne 5. Le plateau peut également être placé dans une position inclinée et la lampe disposée dans la position la plus favorable pour l'éclairage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
We know a table to be fixed to a piece of furniture, in particular '* -a bed, which comprises a bar, folded at right angles, one arm of which carries one or two tilting and sliding trays while the other arm is engaged in a tube in -s which it can slide and turn. The lower end of this tube has a U-shaped piece and set screw for application and
<Desc / Clms Page number 2>
fixing the table to the piece of furniture, for example to the side member of a bed.
Another known adjustable table has a main support to be fixed by means of a vice to one of the side members of a bed, this support being formed by two parts joined by a clamping sleeve. On this main support is disposed a bar carrying the plate and mounted so as to be able to rotate about the axis of the main support. The main support is adjustable in length and mounted on the clamping bracket so that it can be moved angularly.
There is also a third embodiment of tables of this type, the bar carrying the plate of which can rotate about a horizontal axis on an extendable main support. This main support is itself fixed on a support which can slide along a rail intended to be applied to the frame of a patient bed.
The ability to turn the table top around a horizontal axis allows, among other things, to use the table as a desk for reading or writing.
The present invention relates to a table to be fixed to the spar of a bed and comprising a column and a plate mounted thereon so as to be able to be adjusted in height and angularly de-olaced around the column itself. This table is characterized by the fact that, for fixing the column to the spar, two hooks are provided which are independent of each other and which can slide along the column so that, with a view to the column fixing, one of the hooks can be engaged with the upper edge
<Desc / Clms Page number 3>
and the other with the lower edge of the spar,
and further charac- terized by the fact that the support of the plate is removably connected to a clamping member sliding on the column and that this member bears on a sleeve which can also slide on the column and provided with means blocking.
The drawing shows by way of example one embodiment of the object of the invention.
La'fig. 1 shows the table applied to a bed seen from the foot of the bed, FIG. 2 the table seen from the side, .la fig. 3 the clamping device of the plate support on the column, on a larger scale, FIG. 4 the device for fixing the column to the side member of the bed, on a larger scale, and FIG. 5 a detail of the column, on a larger scale and partially in section.
The plate 1 rests with its lower face on it the tube 2 constituting the support to which / is fixed by means of the arides 3.
The column 5, which is to be fixed to the side member 4 of the bed, consists of a tube on which is threaded a sleeve 6 which can slide and provided with locking means. The sleeve 6, which is split over part of its length and carries a clamping screw 7, has a lateral tubular brae 8 whose axis is perpendicular to that of the sleeve 6 and is also split over part of its length and carries a tightening screw 9. The arm 8, constituting the clamping part, receives and blocks the tube 2. Another bush 10 provided with a
<Desc / Clms Page number 4>
clamping screw 11 is threaded over column 5 and is placed below sleeve a.
The socket read can be blocked at the desired height on the column 5 and constitutes the means for fixing the table at this height; in this way, the clamping screw 7 being loosened, the table can be moved as required in a horizontal plane by rotation around the column 5,
The tube 2 has a stud 2a (fig. 3) which, when the tube is fully engaged in the sleeve 8, enters a slot of this sleeve, which prevents the tube '2 from rotating on itself and therefore absolutely avoids any tilting of the plate.
To fix the column 5 on the spar 4, two hooks 12 and 12a are provided having a U-shaped profile, which are placed astride the upper edge and the lower edge of the spar, each hook being provided with a felt pad or other material to prevent damage to the spar. The upper hook 12 is integral with a sleeve 13 threaded on the column 5 and provided with a clamping screw 14. The lower hook 12a is carried by a sleeve 15 which can slide along the column 5.
In the lower end of column 5 is engaged a plug 16 held in. placed by a pin 17. The plug 16 has a portion of reduced diameter 18 which is threaded and protrudes out of the end of the column (Fig. 5), ur the threaded part 18 is screwed a sleeve 19 whose portion unthreaded has a larger diameter, corresponding to the outside diameter of the column. The sleeve 19 is integral with a disc 20 facilitating the operation of the sleeve.
To fix column 5 on side member 4, we
<Desc / Clms Page number 5>
first engages the lower hook 12 over the lower edge of the side member, the sleeve 13 is lowered along the column until the upper hook is straddling the side member and tightening screw 14 is tightened to immobilize the socket 13. Now, to block the assembly on the side member, the disc 20 is rotated, which causes the. upward displacement of the sleeve 19 and, consequently, the approach of the socket 15 and its hook 12a of the socket 13.
A tubular support 21 is threaded, so as to be able to slide therein, in the upper part of the column 5. The upper end of the support 21 is connected to a fiexible tube 22 carrying at its free end a shade. 23 containing an incandescent lamp. The tube 22 contains an electric cable which exits through a not shown opening of the tubular support and is provided with a plug allowing it to be connected, if necessary, to a current source. The tubular support 21 is further provided with an elastic locking device (not shown) which makes it possible to immobilize the support in any position and to slide it by hand without having to operate any locking member.
The tube 2 has the same inner and outer diameters as the column 5. The tubular support 21 of the lamp can thus also be introduced into the open end of the tube 2. This possibility of mounting the support 21 at will in the column. 5 or in the tube 2 is achievable on the condition that the opening for the passage of the electric cable is formed tori of the junction between the tubular support 21 and the flexible tube 22.
<Desc / Clms Page number 6>
the arrangement of the cable entry has the further advantage that the tube support 21 can be inserted almost
EMI6.1
integer.-. '.' column 5. cçgs of non-use, the lighting device can be removed without difficulty.
The fixing device consisting of the two independent hooks one of the between 12 and 12a allows 12 column to be securely fixed to the spar of a bed regardless of the width and thickness of this spar, because the branches of brackets are divergent. After fixing the column 5, the tube 2 carrying the tray can be blocked at the desired height and, if necessary, be moved angularly around the column 5. The tray can also be placed in an inclined position and the lamp arranged. in the most favorable position for lighting.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.