<Desc/Clms Page number 1>
@ La présente invention est relative à une botte de 'branchement pour câbles, comportant une partie inférieure et un couvercle qui peuvent être assemblés de façon étanche et qui comportent des orifices d'introduction des câbles disposés sur la surface du pourtour de la partie inférieure de la botte et fermés de façon étanche.
Pour, protéger les dispositifs électriques placés à l'intérieur de la botte de câbles contre l'influence nuisible de l'humidité de l'air et empêcher la pénétration des liquides dans le volume intérieur de la boîte, on a déjà réalisé de multiples formes d'exécution
<Desc/Clms Page number 2>
de joints d'étanchéité.dont les uns servent à la fermeture étanche dans la région du câble à introduire, et les autres ' à la fermeture étanche entre la partie inférieure de la bot- te et le couvercle amovible. Tous les dispositifs connus jusqu'ici sont basés sur l'utilisation d'éléments spéciaux d'étanchéité, tels'que des rondelles- en'caoutchouc ou des éléments souples,élastiques analogues.
Une telle'rondelle d'étanchéité se pose par exemple sur le tord de la partie inférieure de la boite et s'applique contre ce bord par res-. serrage du couvercle de la botte, pour fournir par ce moyen une' fermeture étanche aux liquides le long du joint de sépa- 'ration. Dans la région, également, des entrées de câble, on utilise des éléments spéciaux d'étanchéité, par exemple un joint en presse-étoupe ou un dispositif analogue. Par le serrage dbrganes de pression prévus tels que des vis, des écrous ou des éléments analogues, ces éléments d'étanchéitésont appliqués, après 1'introduction.du câble, contre sa surface extérieure pour empêcher également dans cette région la pénétration'de l'humidité dans le volume intérieur de la boite de câble.
Tous 'les éléments d'étanchéité précités destinés à être utilisés dans des boites de câble ont des inconvénients considérables. Ils demandent non seulement une fabrication séparée, mais dans beaucoup de cas, il faut en outre' prévoir sur.les bottes de câble des dispositifs spéciaux de production d'une pression, pour produire la pression nécessaire à l'obtention d'une bonne étanchéité, ce qui non seulement renchérit le prix des bottes, mais entrai-ne également des formes compliquées pour le moulage sous pression. Dans quelques formes d'exécution, il faut prendre beaucoup de soin également lors de l'assemblage de la boite, étant donné qu'une application correcte de l'élément d'étang
<Desc/Clms Page number 3>
chéité constitue la condition premiëre à l'obtention d'une étanchéité parfaite.
La présente invention a pour tut d'éviter, par des moyens simples et bon marché, les inconvénients ci-des,sus décrits des boites de câble avec entrée de câble étanche et joint pour le couvercle de la 'boite. On obtient ce résultat .essentiellement, d'après la présente invention, par le .fait que la fermeture étanche entre la partie inférieure de la boite et le couvercle et la fermeture étanche aux entrées de câbles s'effectuent sans emploi d'éléments spéciaux d'étanchéité tels que des,rondelles de.caoutchouc ou éléments analogues, et cela par l'emploi d'une partie inférieure de botte confectionnée en une matière élastique.
Dans la botte sel&n la présente invention, on pose simplement le couvercle, exécuté en une matière isolante rigide, sur le tord libre de la partie inférieure élastique de la botte, donc non pas, comme précédemment, avec interposition d'une rondelle de joint Ainsi que l'ont montré les essais effectués, lorsqu'on serre la vis qui tient le couvercle, le bord de la partie inférieure élastique de la boite est appliqué avec une force telle contre le couvercle qu'il est impossible que l'eau ou un autre liquide pénètre de façon sûre dans la partie inférieure de la botte.
C'est ainsi que pour la première fois on est parvenu à obtenir sans l'emploi d'éléments de- tanchéité une fermeture étanche entre la partie inférieure et le couvercle d'une botte de câble, ce qui a pour effet non seulement de supprimer des dépenses pour la fabrication des rondelles de joint, mais aussi de faciliter le montage considérablement, étant donné qu'il n'est plus nécessaire, comme précédemment, de veiller à la réalisation de la mise en place exacte de la rondelle de joint, de' telle sorte
<Desc/Clms Page number 4>
qu'on élimine également les défauts d'étanchéité provoqués .par le déplacement de la rondelle de joint.
Selon une autre caractéristiçue de la présente invention, on réalise toutefois sans l'emploi d'éléments spéciaux de joint, non seulement la fermeture étanche du couvercle, mais aussi celle de l'entrée de câble. Les entrées de câble prévues sur la surface du pourtour de la partie inférieure de la boite sont exécutées à la façon d'une membrane. , de telle sorte que l'épaisseur de paroi est réduite dans ces régions de la partie inférieure de la boite, en vue de l'obtention d'une plus grande élasticité, tandis que, dans le milieu d'une telle région, on laisse libre une ouverture pour le passage du câble. Le diamètre de cette ouverture est plus petit que celui du câble le plus petit à introduire, de sorte que, même 'avec le câble de la taille la plus petite, il se produit de façon sure une fermeture étanche.
Quand on introduit .le câble dans le trou d'introduction du câble .ménagé dans la partie de paroi semblable à une membrane, les parties de la paroi qui sont voisines du trou sont recourbées vers l'intérieur de la boite et s'appliquent de façon étanche-sur la surface extérieure du-câble, et les parties de peroi qui s'appliquent sur la surface du câble sont d'autant plus longues que le , câble introduit est d'un diamètre plus grand.
Par conséquent, avec la botte de câble selon l'invention, l'introduction du câble devient extrêmement simple. Car, après que Le câble passé à travers l'ouverture mnaée cens la partie de pcroi se- blable à une. membrane, le. fermette étenche est déjà obte une.
Toute interposition de rondelles de joint et tout res- serrage d'éléments de pression disparaissent. Néanmoins, les e sais peuvent avoir montré qu'on peut sans difficulté in-
<Desc/Clms Page number 5>
traduire dans une seule et même ouverture pour l'introduc- tion des câbles plusieurs câbles dont le diamètre est compris entre 8 et 14 mm, sans que de ce fait l'étanchéité souf- fre et que du liquide puisse pénétrer à l'intérieur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vetion ressortiront de la description détaillée qui va sui- vre en regard du dessin.annexé qui représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution d'une boite de câble
Sur ce dessin:
La fig. 1 est une 'vue en coupe longitudinale de la boite de câtle selon l'invention, comportant une broche de fixation.
La fig. 2 est une vue en coupe, avec arrachement partiel, d'une autre forme d'exécution de l'introduction du câble dans une partie inférieure de botte.
La fig. 3 est une vue en coupe, avec arrachement partiel, d'une troisième forme d'exécution de l'introduction de câble dans une partie inférieure de boite.
La fig. 4 est une vue partie.en coupé et partie de côté d'une autre forme d'exécution de la partie infé- rieure de boite.
La botte désignée dans son ensemble par 5 et de forme sensiblement .cylindrique comprend une- partie inférieu- re 6, et un couvercle 7 assemblé de façon amovible avec la partie 6. La partie inférieure 6 de la "boîte est exécutée, selon l'invention, en une matière souple et élastique, par exemple en polyéthylène, lequel convient bien à l'obtention de l'étanchéité désirée, ainsi que des essais l'ont montré.
Pour donner à la partie inféreue ¯6 de la boite, après achèvement des travaux de branchement des câbles, une bonne stabilité de .forme, le couvercle 7 qui coopère avec
<Desc/Clms Page number 6>
elle est exécuté en une matière isolante rigide uselle dans l'industrie électrique. Ainsi qu'on le voit en particulier dans la fig. 1, il n'est prévu entre la partie inférieure ¯6 de la boite et le couvercle 1 aucune rondelle de joint in- tercalée, et le tord supérieur de la partie inférieure cy- lindrique s'engage dans une rainure ¯8 ménagée sur tout le tour du couvercle 7.
Par.le serrage de la vis 9 de fixation .eu couvercle disposée au centre, la matière élastique de la partie inférieure 6 de la hotte est appliquée avec force contre la paroi de'la rainure 8, et on obtient ainsi une bonne fermeture étânche,
Sur la surface périphérique. de la partie inférieure
6 de la boite, il est prévu à des intervalles réguliers une ou plusieurs entrées de câble. Dans leur région, la surface périphérique présente des parties saillantes 10 dont l'épais-; seur de paroi est plus faible que celle des autres parties ce la paroi de la partie inférieure de la cotte, en. vue de l'obtention d'une plus grande élasticité.
Des orifices d'in- @ troduction pour le c'âble qui n'est pas représenté sont dési- gnés par 11, et leurs dimensions sont telles que leur diamè- tre soit inférieure au diamètre du câble le plus fin à intro- duire.
Les parties 12 de paroi qui sont voisines de l'orifice
11 peuvent facilement être écartées de leur plan par pliage, en raison de la matière élastique utilisée et .de la faible épaisseur de paroi, ce qu'on net à profit pour la fermeture atanche, car, lors de- l'introduction du câble, les parties
12 voisines de l'orifice 11 sont recourbées vers l'intérieur, et elles s'appliquent de façon étanche sur la surface exté- rieure du câble.
Dans le milieu du fond de la partie inférieure de la boite est disposé un goujon creux 13 venu d'une seule pièce
<Desc/Clms Page number 7>
avec le fond, et qui pénètre à l'intérieur de la botte en occupant toute la hauteur 'de la partie inférieure 6 de la boîte. Ce goujon creux sert à recevoir une pièce d'intro- duction 14, et également à supporter le couvercle 1 de la botte qui s'applique sur le goujon 13 par une saillie cy- lindrique 14 prévue sur sa face inférieure, et cela de tel- le sorte que, dans cette région également, on empêche une pénétration des liquides à l'intérieur de la botte sans emploi d'un joint additionnel.
En coupe, le goujon creux 13 est conique et présente dans sa partie voisine du fond de lapartie inférieure 6 de. la botte un élargissement 15 des- tiné à recevoir l'alésage 16 d'une pièce isolante 17 portant les dispositifs élactriques qui ne sont pas désignés d'une façon plus détaillée.
La pièce d'introduction 14 qu'on peut loger dans la cavité du goujon 13 est également conique, et présente deux alésages qui sont séparés l'un de l'autre par une paroi transversale 18. Parmi ces alésages,-celui qui est tourné du côté du couvercle 2 est muni d'un'pas de vis qui sert à recevoir la vis du couvercle, tandis que l'alésage infé- rieur reçoit l'extrémité arrière -d'un goujon de fixation 19 dont la surface périphérique munie de:cannelures se fixe de façon sûre dans l'alésage.
La pièce d'introdutction14est exécutée avec avan- tage en une matière synthétique résistant aux chocs, par exem. ple en polystyrène résistant aux chocs, et elle sert en com- binaison avec le goujon ou la broche 19 à la fixation de la botte de câble 5 contre un mur ou un support analogue. Elle comporte'une t'été élargie qui n'est pas désignée d'une ma- nière particulière et qui s'applique contre la face infé- rieure du fond. Lors de la fixation de la botte de câble, on
<Desc/Clms Page number 8>
introduit tout d'abord le-goujon ou la broche de fixation 19 dans la paroi, et cela dans une mesure telle que seule l'extrémité qui s'adapte dans l'alésage arrière de la pièce d'introduction sorte du mur.
Ensuite, on. peut maintenir la pièce 14 d'introduction au-dessus de l'extrémité libre du goujon 19 qui sort du mur, et réaliser à l'aide de quelques violents coups de marteau la liaison solide désirée entre 'les deux pièces. Le mode de fixation décrit est réalisable sans aucune. difficulté, parce que, ainsi que cela a été dit ci-dessus, on utilise pour la fabrication de la pièce d'introduction un polystyrène résistant aux chocs. On peut ensuite poser la partie inférieure 6 sur la pièce d'introduction 14, puis placer le couvercle 1 de la boite sur la partie inférieure, et réaliser le. liaison étanche entre les deux parties par resserrage de la vis 9.
Dans les figs 2 et 3 sont représentées d'autres formes d'exécution de l'entrée de câble semblable à une mem- @@@@ne. Alors que dans l'exemple d'exécution selon la fig. 1, les parties 12 de paroi qui coopèrent avec le câble électifque de branchement se trouvent, avant l'introduction du câble, dans un plan dans lequel sont également disposées les autres parties de la surface du pourtour et où ce n'est qu'après l'introduction du câble que se produit un pliage des parties 12 vers l'intérieur de la boite, dans les .formes d'exécution selon les figs 2 et 3, des parties 20 du bord sont recourbées d'emblée en direction de l'intérieur de la boite de câble,, et d'après la fig.
2 l'angle compris entre les parties recourbées et les autres parties.de la saillie de la partie inférieure de la boîte est d'environ 90 , tandis que dans la forme d'exécution selon la fig. 3 a été réalisée une tubulure élastique de section conique. Dans les deux cas,
<Desc/Clms Page number 9>
les parties de paroi 20 s'appliquent après l'introduction du câble de façon étanche sur la surface extérieure de ce 'dernier.
Dans la botte de câble selon la fig. 1, la saillie 11 de la partie inférieure 6 de la botte, qui porte l'entrée semblable à une membrane, est venue d'urie seule pièce avec la surface du pourtour.Les saillies qui portent les orifices 11 peuvent aussi être disposées, selon une autre caractéris- tique de la présente invention, sur des éléments 21 fabriqués séparément, et qu'on assemble par exemple par soudure, après coup, avec la surface du pourtour de la partie inférieure de @ la boîte..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.