<Desc/Clms Page number 1>
La.présente invention a pour objet un robinetinverseur qui peut être commande par le simple-déplacement d'un conduit qui est constitué, par exemple, par un bec déverseur.
Le robinet selon l'invention comporte un corps qui est.muni d'une chambre d'arrivée et d'une chambre-
<Desc/Clms Page number 2>
de sortie et dans lequel est monté coulissant un conduit, l'extrémité interne de ce dernier formant distributeur pour 'relier la chambre d'arrivée soit à la chambre de sortie, soit au conduit, suivant la position de celui-ci.
L'extrémité interne du conduit, peut, par exemple, être fermée et former un clapet qui, lorsqu'il est appliqué contre un siège prévu dans le corps du robinet, interrompt la communication entre la chambre d'arrivée et la chambre de sortie.
Cette extrémité interne peut être munie d'orifices qui sont, découverts dans une des positions du conduit et assurent alors la communication entre la chambre d'arrivée et ledit conduit.
Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le conduit est constitué par un bec déverseur.
On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation du robinet-inverseur selon l'invention avec référence au dessin annexé dans lequel les figures 1 et 2 sont-des vues en coupe-de ce robinet dans deux positions d'utilisation différentes.
Tel qu'il est représenté au dessin, le robinet comprend un corps 1 dans lequel sont ménagées en série une chambre d'arrivée 2, une chambre de distribution 3 communi- quant avec la 'chambre 2 par un orifice 4, et une chambre de départ 5.
Dans une ouverture latérale du corps 1 est vissé, avec une interposition d'un joint 6, un manchon 7 dans lequel est monté coulissant un bec déverseur 8. Un joint torique 9 logé dans une'gorge 10 du manchon empêche le liquide qui tra- verse le bec de fuir entre le manchon et ce bec.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur l'extrémité interne du bec 8 est vissée unp pièce 11, qui a un diamètre un peu supérieur à celui du bec et est munie d'un fond 12 et d'ouvertures latérales 13.
Le corps 1 possède un bossage annulaire interne 14 dans lequel peut s'engager cette pièce 11 (figure 1). Dans cette position, le fond 12 de la pièce 11 bute contre un rebord 15 venu de fonderie avec le corps 1 et l'ouverture 4 se trouve' en face d'une des ouvertures 13. Un joint d'étanchéit torique 16 est logé dans une gorge 17 de la pièce 11.
Un bossage 18 formé par un alésage convenable du manchon 7 limite la course de la pièce 11 vers l'extérieur (figure 2).
A la figure 1 le fond 12 de la pièce 11.est en butée contre le rebord 15 du corps 1. L'ouverture 4 se trou- ve en face d'une des ouvertures 13 de sorte que le liquide arrivant par la chambre 2 passe dans le bec déverseur 8.
Le joint 16 empêche l'eau de pénétrer dans le canal 15.
Par une simple traction exercée sur le bec 8, on peut amener celui-ci dans la position de la figure 2 dans laquelle la pièce 11 bute contre le bossage 18. Le liquide provenant de la chambre 2 peut alors passer à la chambre de @ sortie par l'intermédiaire de la chambre de distribution 3.
Le joint 16 prend appui sur l'extrémité du manchon 7 et em- pêche la venue de l'eau dans le bec déverseur 8.
Dans les deux cas, le joint torique 9 assure l'étanchéité complète du.robinet inverseur par rapport au milieu extérieur.
Le robinet qui vient d'être décrit peut en parti- culier être 'installé sur une colonne montante de douche ne possédant pas de bec déverseur. Dans ce cas, une simple
<Desc/Clms Page number 4>
poussée ou une simple traction sur le bec permet d'alimenter soit la douche, soit le bec déverseur.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre au contraire toutes les variantes.
REVENDICATIONS
1.) Robinet-inverseur caractérisé en ce qu'il comporte un corps'qui est muni d'une chambre d'arrivée et d'une chambre de sortie et dans lequel est monté coulissant un conduit, l'extrémité interne de ce dernier formant distributeur pour relier la chambre d'arrivée soit à la chambre de sortie, soit au conduit, suivant la position de celui-ci.
2.) Robinet-inverseur selon 1, caractérisé en ce que l'extrémité interne du conduit est fermée et constitue un clapet qui, lorsqu'il est appliqué contre un siège prévu dans le corps du robinet, interrompt la commu- nication entre la chambre d'arrivée et la chambre de sortie.
3. ) Robinet-inverseur selon 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité interne du conduit est munie d'orifices qui, dans une des positions du conduit, sont découverts et assurent alors la communication entre la chambre d'arrivée et ledit conduit.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The object of the present invention is a reversing valve which can be controlled by the simple movement of a conduit which is constituted, for example, by a spout.
The valve according to the invention comprises a body which est.muni with an inlet chamber and a chamber
<Desc / Clms Page number 2>
outlet and in which a duct is slidably mounted, the internal end of the latter forming a distributor to 'connect the inlet chamber either to the outlet chamber or to the duct, depending on the position of the latter.
The internal end of the duct can, for example, be closed and form a valve which, when applied against a seat provided in the body of the valve, interrupts the communication between the inlet chamber and the outlet chamber.
This internal end may be provided with orifices which are uncovered in one of the positions of the duct and then ensure communication between the inlet chamber and said duct.
In an advantageous embodiment of the invention, the duct consists of a spout.
An embodiment of the reversing valve according to the invention has been described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which FIGS. 1 and 2 are sectional views of this valve in two different positions of use.
As shown in the drawing, the valve comprises a body 1 in which are arranged in series an inlet chamber 2, a distribution chamber 3 communicating with the chamber 2 through an orifice 4, and a discharge chamber. departure 5.
In a lateral opening of the body 1 is screwed, with an interposition of a seal 6, a sleeve 7 in which is slidably mounted a pouring spout 8. An O-ring 9 housed in a throat 10 of the sleeve prevents the liquid which passes through. pours the leaking spout between the sleeve and that spout.
<Desc / Clms Page number 3>
On the internal end of the spout 8 is screwed a part 11, which has a diameter slightly greater than that of the spout and is provided with a bottom 12 and side openings 13.
The body 1 has an internal annular boss 14 in which this part 11 can engage (FIG. 1). In this position, the bottom 12 of the part 11 abuts against a flange 15 formed with the body 1 and the opening 4 is in front of one of the openings 13. An O-ring seal 16 is housed in it. a groove 17 in part 11.
A boss 18 formed by a suitable bore of the sleeve 7 limits the stroke of the part 11 outwards (FIG. 2).
In Figure 1 the bottom 12 of the part 11 is in abutment against the rim 15 of the body 1. The opening 4 is located opposite one of the openings 13 so that the liquid arriving through the chamber 2 passes. in the spout 8.
Seal 16 prevents water from entering channel 15.
By a simple pull exerted on the spout 8, one can bring the latter into the position of FIG. 2 in which the part 11 abuts against the boss 18. The liquid coming from the chamber 2 can then pass to the outlet chamber. through the distribution chamber 3.
The seal 16 bears on the end of the sleeve 7 and prevents water from entering the spout 8.
In both cases, the O-ring 9 ensures complete sealing of the reversing valve with respect to the external environment.
The faucet which has just been described can in particular be installed on a shower riser not having a spout. In this case, a simple
<Desc / Clms Page number 4>
push or a simple pull on the spout can supply either the shower or the spout.
It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described and shown, but on the contrary covers all the variants thereof.
CLAIMS
1.) Reversing valve characterized in that it comprises a body which is provided with an inlet chamber and an outlet chamber and in which a duct is slidably mounted, the internal end of the latter forming distributor to connect the inlet chamber either to the outlet chamber or to the duct, depending on the position of the latter.
2.) Reversing valve according to 1, characterized in that the internal end of the duct is closed and constitutes a valve which, when it is applied against a seat provided in the body of the valve, interrupts the communication between the chamber. arrival and exit room.
3.) Reversing valve according to 1 or 2, characterized in that the internal end of the duct is provided with orifices which, in one of the positions of the duct, are uncovered and then ensure communication between the inlet chamber and said led.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.