BE554669A

BE554669A -

Info

Publication number: BE554669A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention se rapporte à des éléments de fermeture pour des récipients soumis à des pressions internes élevées et   s'applique   en particulier aux boîtes de distribution utilisées dans des installations de turbines à vapeur. De façon plus précise, l'invention concerne un dispositif pour maintenir l'élément de fermeture en contact hermétique avec le récipient. 



   Pour fixer des couvercles aux boîtes de distribution ou analogues, il est connu d'utiliser des   boulins   suffisamment forts pour assurer l'étanchéité du joint pendant un temps déterminé.   A   cause des pressions et des températures élevées utilisées actuellement dans les turbines à vapeur et les installations connexes et de l'éventualité de conditions encore plus sévères 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 dans l'avenir, il devient de plus en plus difficile d'éviter les fuites aux joints sans utiliser des boulons exagérément grands, en particulier à des températures auxquelles la déformation plastique est   notable.   



   Un but de l'invention est de fournir un dispositif de fermeture dans lequel des boulons de fixation d'un diamètre relativement petit peuvent être utilises sans nuire à   l'effica-   cité du joint. 



   Suivant l'invention, le dispositif de fermeture comporte un couvercle intérieur et un couvercle extérieur montés sur le récipient à l'endroit de l'ouverture, avec un espace ou une chambre entre eux,le couvercle intérieur étant placé en   dedans   de l'ouverture et étant en contact étroit et   hermétique   avec la paroi de l'ouverture, un dispositif   camp tenant-   une vairunere périphérique dans la paroi et une clavette annulaire   usas  la rainure pour maintenir le couvercle   intérieur   en dedans de l'ouverture, un dispositif pour fixer le couvercle extérise au récipient de façon à recouvrir l'ouverture,

   et un   dispositif   reliant l' espace ou chambre entre les   couvercles   à   un-5     s@res   
 EMI2.1 
 pression plus basse que celle r'Sgns¯n-t ? 7J'3nt?ri?\n' c111 - > ##:#.; Le couvercle extérieur peut être maL.!'C8:"1iJ.. er. .y4Tvr..A¯ l'ouverture, par des boulons ou de.3 J("J(1.tl>:; -.;#: 1 . -.# le. 



   Dans le dispositif   conforme   à l'invention, carvette annulaire   n'est   soumise qu'à des forces de   cisaillement   et le couvercle intérieur est soumis à la différence de   pression   entre l'intérieur du   récipient   et la   chambre     extérieure,   le couvercle extérieur est soumis à al   pression     plus     'cesse     dans     la     chan-   bre extérieure qui est reliée   -une   source   de pression   convenable pour assurer le meilleur compromis entrée les dimensions du couvercle,

   de la clavette   annulaire   et des   boulons.   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'invention sera mieux comprise en se reportant au dessin annexé dans lequel Fig. 1 est une coupe transversale d'un couvercle fermant une ouverture de la boîte de distribution d'une turbine à vapeur, et Fig. 2 est une coupe, vue dans le sens des flèches, suivant la ligne X-X de Fig. 1. 



   Dans le dessin A indique la partie du récipient qui entoure l'ouverture à fermera il peut s'agir d'une paroi circulaire, ou rectangulaire, suivant la construction du récipient. 



   Le dispositif de fermeture comprend un couvercle intérieur 3 et un couvercle extérieur 3a qui sont fixés sur le récipient et délimitent une chambre 2 entre eux. L'intérieur du récipient est désigné par 1. Le couvercle 3 est maintenu dans le récipient par une clavette annulaire 4 et le couvercle 3a est fixé par une série de boulons ou de goujons 10 de la façon habituelle. 



   En fonctionnement, la chambre intérieure 1 a une pression et une température maxima, tandis que la chambre extérieure 2 est reliée par un dispositif approprié (non représenté) à une partie du système de turbine qui se trouve à une pression plus basse, comme par exemple l'extrémité de sortie   d'une   turbine à haute pression. Le couvercle intérieur 3 qui est ajusté pour pouvoir coulisser sans jeu à l'intérieur de la partie de paroi   A,   peut être tout d'acord amené en contact étanche avec la clavette annulaire 4 en utilisant un anneau de serrage 5 et des boulons 9; cela n'est pourtant pas indispensable car dans les conditions de fonctionnement, la différence de pression, de part et d'autre du couvercle 3 forcera le couvercle à venir en contact étanche avec la clavette 4.

   Pour des raisons de montage., il est nécessaire que la clavette se compose de trois segments ou plus; dans la construction particulière représentée sur la Fig. 2, la clavette se compose de trois segments, deux   d'égale   longueur 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 tandis que le troisième est plus court et s'etend sur un quart de la circonférence de l'ouverture. Les joints 6 entre ces segments sont dans trois plans parallèles, celui qui se trouve entre les extrémités aboutées des deux segments les plus longs passe par l'axe de   l'ouverture..   Ces joints ainsi que les joints 7 et 8 sur les surfaces de contact de la clavette sont les seuls points de fuite entre les chambres intérieure et extérieure et ils sont conçus pour réduire les fuites à un minimum. 



  Le couvercle extérieur 3a et ses boulons ou goujons 10 doit donc être conçu et proportionné pour assurer l'étanchéité à la pression de la chambre extérieure 2   uniquement.   



   Dans la mise en oeuvre de   l'invention   telle qu'elle est décrite plus haut il est nécessaire que le couvercle   soit   démontable pour permettre des examents   périodiques   de la   boîte-   de distribution, mais pendant le fonctionnement le   couvercle   doit être hermétique aux fuites de vapeur. Grâce à   l'invention,   on évite la surveillance et le   resserrage   constants des boulons ou des goujons du couvercle ce qui était souvent nécessaire 
 EMI4.1 
 dans les dispositifs utilisés jusqu'ici par suite de la d3f01:'-,{-' tion plastique. 



   Il est clair que   1* inverti on   n'est pas   limitée   la 
 EMI4.2 
 forme particulière décrite ci-..esu et cae <: "-;;: ..' 1±";.(0 -,.- .l3 peuvent y être apportées par los a,JC' i,svf >##:; "--. -'1 ;-<"0.. revendications de la Demanderesse s'étendant à toutes formes d'exécution et modifications comprises dans le cadre de   l'invention.   



  Par exemple, la partie A, en particulier si elle est forgée, 
 EMI4.3 
 peut être rectangulaire au lieu d'être circulaire COrL le représent/ Dans certains cas, cette partie peut   comportai-   plusieurs ouvertures dans le même récipient, chaque ouverture étant munie de son propre couvercle intérieur 3 et un seul couvercle extérieur   3a   étant prévu pour recouvrir toutes les ouvertures. La clavette 

 <Desc/Clms Page number 5>

Claims

peut être de section rectangulaire ou autre, REVENDICATIONS 1.- Dispositif de fermeture pour une ouverture d'un récipient soumis à une pression interne élevée comportant un couvercle intérieur et un couvercle extérieur montas sur le ré- cipient à l'endroit de l'ouverture., avec un espace d'air ou une chambre entre eux,, caractérisé en ce que le couvercle intérieur est placé en dedans de 1* ouverture et est en contact étroit et hermétique avec la paroi de l'ouverture, une rainure périphérique est prévue dans la paroi et une clavette annulaire est placée dans la rainure pour maintenir le couvercle intérieur en dedans de l'ouverture,

le couvercle extérieur amovible est fixé au récipient de façon à. recouvrir trouver bure et, pendant le fonctionnement., la chambre entre les couverles est reliée à une source de pression plus basse que la pression à l'intérieur du récipients 2.- Dispositif de fermeture suivant la revendication 1,

caractérisé en ce que la clavette annulaire et le couvercle intérieur sont amenés en contact par un anneau de serrage qui est pourvu d'une bride périphérique destinée porter sur la clavette et est fixé par- des boulons à la face externe du couvercl, de telle sorte que la clavette soit servie entre le, coun ie et l'anneau.

3.- Dispositif de fermeture suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la clavette se compose de trois segments ou plus, de section rectangulaire, dont les extrémités sont aboutées et qui constituent un anneau complet s'adaptant étroitement dans la rainure de la paroi de l'ouverture.

4.- Dispositif de fermeture suivant la revendication 3 caractérisé en ce que la clavette se compose de trois segments <Desc/Clms Page number 6> dont deux sont d'égale longueur et le troisième est plus court et s'étend sur environ un quart de la circonférence.

5. - Dispositif de fermeture suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les joints entre les segments de la clavette se trouvent dans trois plans parallèles et le plan qui se trouve entre les extrémités aboutées des deux plus longs segments passe par l'axe de l'ouverture.

6. - Boîte de distribution ou partie analogue d'une turbine à fluide élastique pourvue d'une ouverture ayant un dispositif de fermeture suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la chambre entre les couvercles intérieur et extérieur est reliée à une partie du système de turbine qui est à une pression plus basse que celle de la toïte, par exemple l'extrémité de sortie d'une turbine à haute pression 7. - Dispositif de fermeture pour une ouverture d'un récipient soumis à une pression interne élevée, en substance comme décrit ci-dessus et comme représenté au dessin annexé.