<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un appareil électrique pour chauffer de l'eau ou d'autres liquides, dit chauffe-eau électrique à circulation, comportant un dispositif pour régler le passage du liquide, et elle vise à procurer un tel appareil qui soit plus simple, ricins encombrant, plus économique et plus aisé à manoeuvrer.
Les chauffe-eau électriques à circulation manoeuvres
EMI1.1
par une soupape d'admission, possèdent généralenent un' corps isolant- comportant un conduit de passade dans le tronçon médian élargi duquel est Monté un enroulenent de chauffage cui peut être mis en et hors circuit par un interrupteur..
EMI1.2
Polir csbtexiir un- nohtage tr'ès i11 ét peu encombrant -""i bh6xtffô-'i±\i ?rCtr.C2 à circulaiion, suiv-,,nt 1 'invention
<Desc/Clms Page number 2>
le conduit de massage est forme' de tronçons de conduit en arc de cercle raccorda entre eux et disposés autour de la soupape d'admission, le tronçon de conduit intérieur étant raccordé ?. l'admission et le tronçon de conduit extérieur à la sortie de l'appareil.
De cette manière, il est possible de -loer un conduit de passage d'une longueur maximum dans un appareil de faibles dimensions extérieures, sans cu'il soit nécessaire de prévoir un. emplacement supplémentaire pour la soupape d'admission et l'inter- rupteur puisoue ceux-ci peuvent être logés dans l'espèce entouré par le conduit de passage.
La soupane d'adnission est avantageusement enclenchée au comuntatue de façon que, après son ouverture et avant sa fermeture, 1' interrupteur soit actionné par la poignée de la soupape; dans le sens tant de la mise en circuit que de la mise hors cir- cuit.
Un tel enclenchement entre la soupape d'admission et l'intrrupteur est connu en soi, mais dans la forme de réalisation en cercle du conduit de passage, elle peut être utilisée de façon particulièrement avantageuse, étant donné qu'en ce cas les organes de commutation et la soupa.pe d'admission sont de toute façon, situés très près l'un de l'autre dans-l'espace entouré par le conduit de passage.
La réalisation de'tronçons de conduit en arc de.cercle n'offre pas de difficultés, lorsque les tronçons du conduit 'réalisés sous forme d'évidements du corps isolant, snt revouverts par.une plaque isolante. @
Les figs. 1 et 2 du dessin annexé montrent schjmatiquement et à titre d'exemple, une forme de réalisation.de l'invention.
Sur une plaque isolante 1 est fixé le corps 2 également isolant., dans lequel sont creusés des évidements en arcs de cercle
3, 4, 5, raccordés entre eux et formant le conduit de passage.
Les évidements 3, 4,5 sont recouverts par la plaque 1 pour former le conduit. Sur le coté postérieur de la placue 1 est fixée une chambre à membrane 7, pourvue d'une tubulure de rac-
<Desc/Clms Page number 3>
cordement 6, et fermée -car une Membrane 8. Un élément de fermeture de soupape 10, prévu sur la tige de soupape 9, applique la membran 8 hermétiquement contre un siège de soupape d'admission 11 logé dans la chambre ' à membrane 7. L' espace intérieur de la chambre 7 communique avec la. partie intérieure 3 du conduit de passage, par 'un conduit 12 traversant la plaque 1 et par un évidement radial 13.
Dans la partie médiane 4 d.u conduit de passage, élargie en 4', est logé un enroulement de chauffage 14 en demicercle. Les extrémités de 1' enroulement de chauffage 14 sont reliée à des ressorts de contact 16, 16', par des vis de connexion 15, 15' Les contre-contacts 17, 17' sont relié? à la tension du réseau, par un câble d'arrivée,non représenté. La partie extérieure 5 du conduit de passage est raccordée à un tuyau de sortie flexible 19, par un passage 18 du corps 2 du conduit.
Un manchon 21 pourvu d'il-ne tête conique 20, est monté de façon ?. ne pas pouvoir tourner mais à pouvoir coulisser axialement sur la tige de soupape 9, dans la calotte 22 placée sur le corps de conduit 2. Le manchon 21 est relié a un bouton 23.
Une broche d'arrêt 24 est prévue sur le manchon 21 et coopère avec une came 25 prévue sur la calotte 22, de façon que le manchon 21 ne puisse coulisser. axialement que lorsque la tige de soupape 9 a pivoté, c'est-à-dire lorsque la soupape d'admission 10/11 est ouverte.
A l'aide du bouton 23 qui actionne la tige 9 de la soupape on ouvre la soupape d'admission 10/11 de sorte que l'eau froide coule par les conduits 12, 13, 3, 4, 5, 18 vers la sortie 19.
Pans cette position ouverte de la soupape d'admission 10/11, la carne 25 et la broche d'arrêt 24 n'empêchent plus le manchon 21 de coulisser axialement, de sorte que l'on peut, en appuyant sur le bouton 23,déplacer le manchon 21 et sa tête conique 20 sur la tige 9 de la soupape.
La tête conique 20 ferme alors les contacts 16, 17 et 16', 17' et l'enroulement de chauffage 14 est mis en circuit.
<Desc/Clms Page number 4>
De ce fait-, l'eau est chauffée ci cas la partie médiane
EMI4.1
4' du conduit de passage. 3> broche d'arrêt 24 et la came 25 assurent que la soupape d'ar .7 sa.ion 10/11 ne puisse pas être fermée lorsque le bouton 23 est enfoncé, c'est-à-dire lorsque l'enroulement de chauffage 14 est en circuit.
Grâce à la disposition en arc de cercle du conduit de
EMI4.2
passage 3, 4, 5, l'appareil est :jeu encombrant et J21anii::'b13, et elle permet de monter la soupape d'admission et 1' interrupteur à l'in- térieur de la chambre entourée par le conduit de passage.
Dans la forme de réalisation fics. 1 et 2, la mise en circuit se fait directement par le coulissèrent axial vers l'intérieur du manchon 21, tandis qu'un système d'enclenchement convenable 24, 25 assure que la résistance ne puisse être ni se en circuit sans que la soupape à eau 10,11 ne soit ouverte.
Dans la forme de réalisation montrée sur la. fig. 3, la mise en circuit se fait d'abord indirectement, par un commutateur à membrane, de façon que s'il n'y a pas de pression dans la conduite d'eau quand on ouvre la soupape, le circuit ne se ferme pas. Si, par contre, il y a de la pression, le circuit se ferme automatique-
EMI4.3
ment, sans qu'un interrupteur spécial doive être actionné C Or,17 lie c' était le cas dans l'exemple précédent.
Les organes de cOJ:1utation sont représentés schéma ti'-upment sur la fige 3.
Les éléments cor,^:7,,Lins aux figes. 1 et 2, et 3, sont désignés par les mêmes chiffres de référence.
EMI4.4
L'eau passe dans le sens indique''* par la floche, par la *' tubulure djen'tr-ée 6 et la soupape 10,11 actionnée par le bouton 26, dans un conduit 27, z. De ce dernier part un conduit 29 Qui débouche dans la chambre de pression zij d'un' interrupteur à membrane 31. Ce dernier est bi-polaire et ses contacts 32, 32' ferment le circuit de I* enroulement de chauffage 1..-
Cet enroulement 14 est monté rpns un conduit en arc de cercle 4, comme dans la forme de réalisation des figs. 1 et 2. Le
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
conduit !a. co¯z:,ani ue d'une parc vec le conduit intérieur radial , par un conduit en arc de cercle 3 concentrique au conduit 4, et avec la sortie 13 par un conduit e::t'''rieur 5 également concentrieue au conduit L.
:J'::ivlt'Oil ouvre la soupape 10,11 à l'aide du bouton 26, l'eau coule par les conduits 27, 28, 3, L:- et 5 dans l'appareil.
Le pression de l'eau s;:; en même terras par le conduit .29, sous la .-L!.lGiraxle de l'interrupteur a :e::!br:.e 31, ce qui a pour effet de fermer les contais s 32, ^2', de mettre l'enroulement de chauffage 14 en circuit et de chauffer l'eau en circule.tion. Si, malgré l'ouverture de la soupape 10, 11, il ne vient pas d'eau, l'inter- rupteur à membrane n'est pas actionné non plus et le circuit n'est
EMI5.2
'cas ferras, de sorte mie 3 'appareil ne Deut pas chauffer "à s?att4 Une lampe 33 est montée en parallèle avec une partie de l'enroule- ment de chauffage 14,
et indique le fonctionnement de l'appareil.
EMI5.3
f,rt:'.v8.n t les besoins, on peut prévoir un système de régla? à étranglement 34 dans le conduit 28.
REVENDICATIONS.
1.- Chauffe-eau électrique à circulation, comportant une soupape d'admission actionnée à la main et un corps isolant présentant un conduit de passage dans la partie médiane élargie duquel est monté un enroulement de chauffage qui peut être mis en et hors circuit à l'aide d'un Interrupteur, caractérisé en ce que le conduit de passage est formé de tronçons de conduit en arc de cercle raccordés entre eux et disposés- autour de la soupape d'ad- mission, le tronçon intérieur du conduit étant raccorde à l'entrée
EMI5.4
et le tronçon extérieur a. la sortie qe l'appareil.