<Desc/Clms Page number 1>
La'présente invention est relative aux systèmes de'becs pour réci- pients et se rapporte plus particulièrement aux becs et aux goulots qui permettent le montage de ces becs, de façon à faciliter la fixation du bec et l'obtention d'une fermeture eanche en cours de transport, ainsi qu'en vue d'assujettir le bec dans une position rigide, opposée à la précédente et dans laquelle le bec fait saillie à l'extérieur, en vue de versage.
Le principal objet de la présente invention consiste'à établir des becs réversibles et des goulots, en vue de leur montage autour d'une ouver- turede la paroi d'un récipient, les becs et les goulots selon l'invention remplissant, d'une manière simple et économique, toutes les,conditions re- quises pour assurer une fermeture efficace pendant le transport ou le stoc- kage et pour permettre un versage judicieux.
Un autre objet de l'invention consiste à établir des combinaisons de becs et de goulots, dans lesquelles la même garniture d'étanchéité sert à empêcher les fuites, indépendamment du fait, à savoir, si le bec a été placé en saillie en vue du versage ou s'il a été inverti en vue de stockage.
Un autre objet de l'invention consiste à établir un système monobloc permettant de fermer efficacement le récipient lorsque le bec est inverti vers l'intérieur de celui-ci, ainsi que de monter, ce bec de façon rigide, en vue du versage.
Un autre ob jet de l'invention consiste à prévoir des moyens pour le remplissage rapide du récipient
Un autre objet de l'invention consiste à former des goulots, ainsi que des bouchons à vis pour ceux-ci, qui assurent un montage rigide d'un bec soit dans une position invertie de stockage, soit dans une position sail- lante de versage, ces goulots et ces bouchons à vis formant en outre un systè- me de fermeture étanche, indépendamment du fait, à savoir, si le bec est utilisé ou non.
Un autre objet de la présente invention consiste à atteindre les objectifs énumérés ci-dessus, cela avec un minimum d'organes combinés et d'une manière simple qui s'explique d'elle-même et dont l'utilisation cor- recte est susceptible de s'imposer d'elle-même à l'esprit de tout desti- nataire du récipient.
D'autres objets,plus détaillés, ressortiront en partie d'eux-mêmes et seront pour une autre part mis en évidence au cours delà description de la présente invention, considérée en regard des dessins annexés. Dans ces dessins; la fig. 1 est une 'vue en coupe verticale d'un fragment d'un récipient, qui comprend la partie supérieure de ce dernier, cette vue montrant l'appli- cation du bec et du goulot de l'invention à cette partie supérieure du ré- cipient, le bec étant dans la position invertie qu'il doit occuper pour le transport ou le stockage.
La fig. 2 est une vue d'élévation latérale, partie en coupe, du bec pris séparément, dans la position saillante.
La fige 3 est une vue partielle en coupe, à une échelle plus grande que les figures précédentes, d'une partie de la jupe qui entoure la base du bec, cette vue montrant la conformation particulière de la jupe.
La fig. 4 est une vue en plan de dessus d'un goulot selon la présen- te invention.
La fig. 5 est une vue d'élévation du goulot, partie en coupe prise suivant les lignes 5-5 de la fige 4 et en regardant dans le sens des flèches.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 6 est une vue en plan de dessus d'un mode de réalisation du disque de fermeture et porte-instructions.
La fig. 7 est une vue en coupe de ce disque,prise suivant les lignes 7-7 de la fig. 6.
La fig. 8 est une vue en plan de dessus d'un bouchon à vis selon l'invention.
La fig. 9 est une vue en coupe verticale de ce bouchon,prise sui- vant les lignes 9-9 de la fig. 8 et en regardant dans le sens des flèches
La fig. 10 est une vue éclatée, partie en élévation et partie en coupe, d'un fragment du corps de la paroi du récipient, paroi à laquelle est fixé un goulot comme celui montré dans la fig. 1, la vde de la fig. 10 indiquant les positions relatives du bec, du disque porte-instructions et du chapeau ou bouchon vissé pour celui-ci, le bec étant dans la position invertie.
La fig, 11, est une vue d'élévation.en partie brisée et-montrée en coupe, des éléments représentés dans la fig. 10, mais assemblés et dans la position de fermeture.
La fig. 12 est une vue inversée par rapport à la précédente et où l'on voit le bec dans la position saillante de versage.
La fig. 13 est une vue en plan montrant un mode de réalisation de variante du disque porte-instructions.
La fig. 14 est une vue en coupe verticale prise suivant les lignes 14-14 de la fig. 13 et en regardant dans le sens des flècheso
La fig. 15 est une vue analogue à la fig. 11, mais où le disque porte- ins truc tions de la f ig. 13 remplace celui de la fige 6 ; et
La fig. 16 est une vue d'élévation,en partie brisée et montrée en coupe, d'un mode de réalisation de variante du bec, qui peut être utilisé avec le goulot selon l' invention.
Si l'on considère la construction selon l'invention de façon dé- taillée, les organes analogues étant munis de mêmes signes de référence, on voit que le récipient 1, comporte, comme montré dans la figo 1, un fond su- périeur 2 conformé de façon appropriée en 3, en vue de permettre la fixation., à ce fond, de l'élément destiné à border l'ouverture et à permettre le monta- ge du bec, cet élément portant généralement le chiffre de référence 5 dans les dessins et étant désigné dans le métier par le terme de "goulot". Un tel goulot est formé en vue de recevoir, le bec qui porte généralement le chiffre de référence 4.
L'ouverture qui traverse le goulot peut être obturée de façon à empêcher les fuites, que le bec soit ou non en place, à l'aide du chapeau a vis 6. et du disque de fermeture ou porte-constructions?.
En considérant tout d'abord la construction du goulot 4, on voit que celui-ci sera de préférence établi en un élément de tôle, bien qu'il puisse aussi être constitué en une autre matière, ce goulot présentant la forme générale d'un gouet renversé. Autour de la partie inférieure de la paroi latérale 8 de ce goulot, ce dernier est conformé de manière à présen- ter une partie annulaire de pinçage ou de fixation 9, tournée'vers le haut et vers l'extérieur.
Préalablement à son application à la paroi du récipient, cette par- tie annulaire constitue une gorge ouverte vers le haut, sur le fond de laquel- le on placé une bague de garniture 10. Cette bague de garniture est de pré- férence constituée en une matière de bourrage de l'espèce pouvant être appli- quée à l'état liquide et qui se solidifie ensuite, de façon à présenter la
<Desc/Clms Page number 3>
consistance et l'élasticité requises pour assurer un joint étanche.On peut cependant faire appel à une bague de garniture préparée d'avance, que l'on met simplement en place dans la gorge.
La paroi latérale 8 du goulot 4 présente une forme générale cy- lindrique et est filetée surla majeure partie de sa hauteur en imprimant au métal la forme d'un filet, de manière qu'il soit fileté de façon appropriée sur sa face intérieure et sur sa face extérieure. La paroi latérale 8 se termine, au-dessus de la partie filetée, par un court tronçon cylindrique
11, orienté vers le haut, qui s'infléchit vers l'intérieur en formant un bourrelet en 12, pour se rabattre ensuite vers le bas, en formant un court tron- çon descendant 13.
Partant du tronçon 13 de la paroi du goulot est pliée directement vers l'intérieur, en formant une galerie 14 qui se termine par un collier annulaire 15 de faible longueur, orienté vers e haut. Cette conformation de la galerie l qui est bordée sur un côté par la partie 13 dirigée vers le bas et de l'autre côtpar le collier 15, détermine une gorge annulaire ouver- te vers le haut et destinée à recevoir et à retenir une bague de garniture ou de bourrage 16. Ici également, la bague de garniture 16 est de préférence appliquée en versant la matière de bourrage à l'état liquide dans la gorge et en la laissant refroidir, de façon qu'elle se solidifie jusqu'à une consis- tance lui permettant de remplir la fonction de bourrage pour laquelle il a été prévu.
Lorsqu'elle est appliquée de cette manière, la matière de bour- rage se répand dans toute la gorge et, tout en épousant la forme de cette dernière, prend une assise dans cette gorge, de manière à se maintenir sur son siège, tout en étant susceptible d'être attaquée dans différentes po- sitions et de différentes manières par les divers éléments du bec et par' le disque porte- instructions.
Le bec réversible 5 possède un corps 17 de forme générale cylindrique, mais qui peut être constitué, si on le préfère, par un simple cylindre droit ou par une partie de cône. Toutefois, comme montré dans les dessins, ce bec se termine à son extrémité supérieure par une embouchure inclinée, qui se situe dans un plan formant un angle par rapport à l'axe du corps cylindri- que. Ceci permet de fixer au bec une tubulure cylindrique 18, orientée obli- quement, sertie en 19 à la matière 20 qui borde cette embouchure. Comme montré dans les dessins, la tubulure présente une forme¯générale cylindrique, est munie d'un filet en 21, au voisinage, de son extrémité extérieure et présente un bord rabattu vers l'intérieur en 22, à cette même extrémité, de façon à former un rebord annulaire autour de l'orifice de versage 23.
Le bourrelet 22 cons- titue une assise efficace pour une bague de garniture 24 située sur la face intérieure du fond 25 d'un chapeau à vis désigné généralement par 260
Partant de la périphérie de son fond 25, le bouchon à vis 26 se di- rige vers le bas, en constituant une paroi latérale. 27, de forme générale cylindrique, munie d'un'pas de vis que est complémentaire du filet 21 prévu sur l'extérmité de la tubulure 18. L'extrémité libre de la paroi latérale 27 est de préférence munie d'un bourrelet ou conformée d'une autre façon en ce qui concerne l'élément 28, de manière à augmenter la rigidité de ce dernier ou à le renforcer. La tubulure oblique 18 permet de verser le contenu du ré- cipient au-delà du joint de sertissage 29 du récipient.
D'autre part, elle permet d'utiliser le bec comme élément d'appui, lorsqu'on verse le contenu du récipient. Cette forme du corps du bec, munie d'une tubulure-- oblique,est généralement désignéc comme étant du type coudé.
L'extrémité du corps 17 du bec, oppos ée à la tubulure 18, est formée d'une pièce et de manière à constituer une base spéciale qui remplit plusieurs fonctions différenteso On peut prévoir en premier lieu un court=tronçon;30 re- poussé vers l'extérieure qui présente un diamètre légèrement plus grand que
<Desc/Clms Page number 4>
celui du restant du corps 17. Dans le cas où il n'existe pas de partie élar- gie, le tronçon 30, c'est-à-dire la paroi latérale du corps 17, se termine par un bourrelet annulaire arrondi, orienté vers le bas et à partir duquel la tôle s'infléchit vers le haut et vers l'extérieur en 32, de manière à former un bourrelet arrondi 33. tourné vers le haut.
Partant du bourrelet
33, la base se termine par un manchon droit orienté vers le bas et présentant une face en bout droite 35.
En considérant les figso 10, 11 et 12, on voit que le corps 17 du bec glisse librement dans l'ouverture du goulot bordée par le collier 15.
Ainsi, lorsque le bec doit être réuni au goulot dans une position invertie en vue cu transport, il suffit simplement d'appliquer le chapeau à vis 26 à l'extrémité de la partie 18, d'insérer cotte extrémité dans l'ouverture
15 et de laisser tomber le bec. Lorsqu'un bec qui comporte une partie élargie
30 atteint le collier 15,il s'adapte dans l'ouverture de celui-ci, éven- tuellement de façon assez serrée,de sorte qu'il sera nécessaire d'exercer une légère pression afin d'introduire le bec à fond. Ceci étant accompli, le bourrelet 33 se trouve assis sur la bague.de garniture 16,de manière à former un joint étanche avec celle-ci.
La fixation du bec dans la position invertie et l'établissement final du système de fermeture sont marqués par l'application du disque d'obturation étanche et à l'instructions 7, suivie de l' application du chapeau à vis.6.
Ce disque présente un contour circulaire et possède une partie centralecir- culaire rehaussée 36, bordée par une gorge annulaire 37 a concavité supérieureo A l'extérieur de la gorge 37, le disque présente une partie 38 repoussée vers le haut, qui s'étend sur une certaine largeur au-delà de cette gorge et qui se situe dans un plan inférieur à celui qui contient la paroi supérieure
36. La partie 38 se termine par un collier cylindrique descendant 39 de fai- ble longueur.
En considérant la fig. 11, on voit que, lorsque le bec 5 est inséré a f ond et que le disque 7 est en place, la partie centrale 36 de celui-ci se situe au-dessus de 11 orifice qui traverse le corps 17 du bec,que la partie
38 se situe au-dessus de la face en bout 35 du manchon 34 du bec et est en contact avec cette face, tandis que le collier 39 se dirige vers le bas entre le manchon 34 du bec et la partie 13 du goulot, orientée vers le bas, ce col- lier exerçant une légère pression sur la dite partie 13. La face en bout du collier 39 repose sur la bague de garniture 16 ou s'enfonce dans celle-ci.
Le bec 5 et le disque* 7 sont amenés et retenus efficament dans la position d' assemblage qui vient d'être décrite, grâce à Inapplication du chapeau à vis 6 par-dessus de ces éléments, Ce chapeau ou anneau à vis comporte une paroi latérale filetée 40, de forme générale cylindrique, 'qui s engage sur la portion filetée de la paroi 8 du goulot.L'extrémité inférieure 41 de la paroi latérale 40 est munie d'un bourrelet ou de tout autre élément périphérique qui lui assure une plus grande rigidité. L'extrémité opposée de la paroi 40 s'infléchit vers l'intérieur, de manière à former une galerie 42, qui peut être munie d'une moulure creuse de renforcement de diamètre intermédiai- re.
L'extrémité intérieure de cette galerie se termine par une lèvre 43 tournée vers le bas et qui borde une ouverture prévue dans le chapeau à vis et dont les dimensions lui permettent de recevoir la partie centrale re- haussée 36 du disuque à instructions. Ainsi, il ressort de la fig. 11, que lors- qu' on applique le chapeau à vis 6 et que l'on serre celui-ci sur un goulot sur lequel un bec et un disque à instructions ont déjà été appliqués, ce chapeau reçoit le partie 36 qui pénètre de bas en haut dans l'ouverture de ce chapeau, tandis que la lèvre 43, dirigée vers le bas, s'engage dans la gorge 37 de ce disque, ladite lèvre présentant des dimensions appropriées à cet effet.
Le vissage a fond du chapeau à vis a pour effet de repousser
<Desc/Clms Page number 5>
le disque 7 vers le bas, de sorte que le bord en forme de bourrelet 33 du bec est pressé contre la bague de bourrage 16, tandis que le collier 39 du disque 7 est repoussé vers le bas le long de la paroi 13 du goulot; de façon à s'appliquer contre la bague de bourrage 16 portée par ce dernier.
De préférence, la lèvre 43 et le bord de la partie rehaussée 36 présentent des dimensions telles que ces éléments sont en prise par friction mutuelle,, de telle sorte que l'enlèvement du chapeau à vis ait pour effet également celui du disque. Après l'enlèvement des deux éléments,le disque qeut etre dégagé du chapeau à vis par une simple pression à la main. Le contact'entre le collier 39 et la bague de bourrage constitue une garantie supplémentaire, qui ne doit pas jouer nécessairement tant que le chapeau à vis 26 est con- venablement appliqué à la tubulure 18 du bec.Un contact parfait entre ce chapeau et sa bague de bourrage 24 a pour effet d'empêcher toute fuite par remontée du liquide à travers le bec, tandis que la bague de garniture en 16 empêche toute fuite entre le bec et le goulot.
Dans le cas où soit le cha- peau 26, soit le bec 5 manqueraient d'assurer un joint étanche par eurs sur- faces en contact respectives, les fuites seraient empêchées par le contact entre la partie 39 et la bague de bourrage 160 ,
Pour placer le bec dans:la position de versage, on doit d'abord 1' enlever de l'ouverture et le renverser dans la position représentée dans la fige 12. Ici également, on voit que la face en bout 35 du manchon 34, prévu à la base du bec, vient reposer sur la bague de bourrage 16, empêchant ainsi toute fuite entre le bec et le goulot. Le bec est maintenu efficacement dans cette position par l'application-du chapeau à vis 6, après que le disque 7 a été retiré de celui-ci.
Ici, le co llier 43 remplit d'autres fonctions importantes. Non seu- lement, la face en bout du collier 43 vient reposer dans la gorge formée par le bourrelet 31 tourné vers le bas, qui entoure la base du bec, mais encore, l'ouverture de ce collier présente des dimensions qui lui permettent de re- cevoir à contact serré la surface extérieure de la partie repoussée 30 du bec, cela dans le cas où une telle partie repoussée a été prévue. Ainsi, lorsque le bouchon à vis a été placé par-dessus du bec, lui-même dans la po- sition saillante, et que ce chapeau a été vissé à fond, ce dernier agit non seulement pour retenir le bec en contact étanche avec la bague de bour- rage 16, mais aussi pour le maintenir dans une position rigide et verticale en raison du contact entre les parties 30 et 43.
Ainsi, le bloc peut être utilisé comme appui pendant le versage, sans pour cela affecter défavorable- ment le joint étanche assuré par la bague de bourrage 16. Il est bien enten- du que, pour verser le contenu du récipient, on enlève le petit chapeau à vis 26. En l'absence de la partierepoussée en 30, le collier 43 maintient le bec dans une position rigide principalement grâces fait que la face en bout de ce collier est forcée contre le plan incliné prévu entre le bourre- let 31 et la partie infléchie en sens opposé, qui existe à l'endroit où s'a- morce la manchette 34.
Un mode de réalisation de variante du disque d'étanchéité et a instructions est représenté dans les figs. 13 et 14. Ici, le disque présente une partie centrale circulaire rehaussée 45 dont la périphérie s'infléchit en 46, pour seraccorder à une galerie annulaire plane 47. Au-delà de la galerie 47, le disque se relève, pour constituer une partie en forme de bourrelet 48, à convexité supérieure. La gorge constituée par la face inférieure de la partie 48 est remplie d'une matière de bourrage 49, de préférence coulée dans cette gorge.
Le disque se termine par le bord marginal 50 qui forme l'arête extérieure de la gorge à bourrage
Ce disque repose sur le goulot et par-dessus du bec d'une façon quel- conque peu différente de celle du disque 7 du mode de réalisation selon les
<Desc/Clms Page number 6>
figs. 1 à 11. Le goulot est construit exactement de la même manière que celle représentée dans ces dernières figures. Toutefois, la présence de la gorge étendue vers l'extérieur et délimitée par la partie 48 formant bourre- let, permet à la bague de garniture 49 de se poser sur le bourrelet arrondi
12 formé par l'extrémité supérieure du goulot.
Ainsi, dans le cas où du li- quide viendrait à fuir au-delà de la bague de bourrage 16 ou du chapeau 26, pour remonter à travers le bec, 5 ce liquide serait empêché de passer plus loin, grâce au joint étanche assuré par la bague de bourrage supplémentaire 49, appliquée contre le bourrelet 12.
Comme montré dans les dessins, le disque est appliqué sur le goulot à contact serré au moyen du chapeau à vis 6 et est d'autre part centré cor- rectement par rapport à l'axe de ce goulot. Ceci est le résultat du fait que la lèvre 43, dirigée vers:le bas, du chapeau à vis, s'applique à contact étroit contre la surface 46, également orientée vers le bas qui existe en- tre la paroi supérieure 45 du disque et la galerie 47 de celui-ci.
Un mode de réalisation de variante du bec, qui peut être employé conjointement avec les goulots, les chapeaux à vis, etc.... montrés dans les dessins, est représenté d'une manière générale en 50 dans la fig. 16.
Dans ce cas, le bec présente une forme non pas coudée mais droite et est é- tabli en une matière plastique ayant une élasticité suffisante pour assurer sa propre étanohéité. On peut citer le polyéthylène à titre d'exemple, sans que l'application soit limitée à une telle manière plastique. Le corps du bec représente une portion droite d'un cône comportant une paroi latérale 51 d'une épaisseur relativement importante, bien que l'épaisseur représentée dans le dessin ait été quelque peu exagérée aux fins de démonstration. La pa- roi en question devra présenter l'épaisseur requise pour constituer un bec efficace avec la matière plastique considérée.
L'extrémité inférieure, soit, la plus large, du corps du bec, est formée de manière à présenter un collier qui s'étend vers l'extérieur et qui s'amorce par une partie 52 de section réduite, pour se terminer par une partie de section élargie, de manière à for- mer des boudins annulaires 53 et 54 qui se dirigent respectivement vers le haut et vers le bas.
Les dimensions et la forme du corps 5'0 sont telles et les sections 52, 53 et 54, présentent des dimensions telles, que le bec soit assuré d'une assise efficace soit dans la position saillante, comme montré dans la fig.
12, soit dans la position invertie, comme montré dans les figso 11 et'15.
Lorsque le bec occupe sa position saillante, le boudin 54 prend appui sur la bague de bourrage 16. La face en bout du collier 43 du chapeau à vis vient s'appliquer sur la surface supérieurede la section 52, tandis que la face intérieure du collier 43 entre en contact avec la surface extérieure du bec, en assurant la rigidité de celle-ci.
Dans la position invertie, le bourrelet 53 du bec est en contact avec la bague de bourrage 16 et est appliqué contre celle-ci par l'épaule- ment 38 du disque 7 ou par la partie 47 du disque 45, suivant le cas. En effet, la bague de bourrage peut être éloignée dans ce cas, pourvu que la matière constitutive du bec possède les caractéristiques d'auto-bourrage du polyéthylène.
L'extrémité extérieure du corps 61 du bec présente des filets 55 for- més à même la matière et faisant saillie sur la paroi extérieure de ce corps, de façon à pouvoir entrer en prise avec des gorges complémentaires prévues dans la paroi latérale 56 du chapeau à vis 57 établi d'une pièce. Lorsque ce der- nier est établi en une matière a auto-bourrage, tout comme le bec, il forme garniture conjointement avec l'extrémité du bec et assure avec celui-ci un joint étanche aux liquides,
<Desc/Clms Page number 7>
De la description ci-dessusrelative à la construction et au fonc- tionnement du système de bec selon l'invention,il ressort que les objectifs visés par cette invention ont été pleinement atteints et que le bec établi conformément à celle-ci apporte dans ce domaine des perfectionnements qui dépassent tout ce qui a été envisagé à ce jour.
Il est évident toutefois que, bien que l'on ait décrit et représenté plusieurs modes de réalistion de l'invention, cette dernière n'est pas nécessairement limitée à ceux-ci, mais embrasse également d'autres modes de construction qui seraient susceptibles de venir à l'esprit à l'homme de métier. Il convient donc de noter que la description donnée ci-dessus de'la présente invention et qui doit être consi- dérée en regard des dessins annexés, ne doit être prise qu'à simple titre démonstratif.
REVENDICATIONS.
1. Système de fermeture et de bec pour récipients, comprenant un goulot appelé à entourer une ouverture prévue dans la paroi d'un récipient, ce goulot étant constitué par un élément de forme générale cylindrique qui présente une paroi latérale formée en vue de recevoir un élément de fermetu- re, ce dernier élément comprenant un chapeau a vis formé de manière à présen- ter un orifice qui le traverse de part én part, ledit système comportant en outre un disque de fermeture pour fermer ledit orifice, le chapeau a vis ci-dessus étant constitué par un élément ayant un corps de forme générale cylindrique, qui comporte une paroi latérale cylindrique présentant une por- tion filetée, le disque de fermeture précité étant constitué par un élément circulaire comportant une partie centrale,
appelée à s'adapter dans l'orifi- ce précité, prévu dans le chapeau à vis ci-dessus, ce système comprenant également un bec de versage réversible qui comporte un corps de bec allongé constitué de manière à présenter une extrémité de versage et une extrémité ' de montage, le système ci-dessus étant caractérisé par le fait que le goulot en question estformé de manière à présenter, autour de l'orifice qui le tra- verse, un siège annulaire porte-bourrage (13, 14, 15) destiné à recevoir une bague de bourrage (16) sur sa face supérieure et en ce.que le bec précité com- porte, autour de son extrémité de montage, un rebord annulaire s'étendant vers l'extérieur, le rebord ci-dessus étant pourvu d'une portion (31,32, 33, 34, 35 et 51, 52, 53, 54) appelée à entrer en contact avec la bague de bourrage précitée (16),
de façon à assurer un joint étanche soit dans la pc- sition saillante, soit dans la position invertie de ce bec.