<Desc/Clms Page number 1>
Dans le domaine des machines à couper les étoffes, il existe à côté des machines à couteau à ruban des machines dites "à couteau poussoir". Celles-ci sont des machines à couper munies d'un couteau animé d'un mouvement alternatif vertical en direc- tion de son tranchant (couteau poussoir). Les matières à couper sont amenées contre le tranchant de ce couteau à mouvement de montée et de descente et se trouvent ainsi taillées. Comme matières à couper entrent en ligne de compte des piles détoffes composées d'un grand nombre de couches d'étoffes superposées, piles dans lesquelles doivent être découpées les pièces pour des vêtements confectionnés, etc. Dans ces derniers temps, ces machines sont utilisées également pour le découpage de blocs en matières moussées.
L'invention part de l'expérience que dans de telles machines à couteaux-poussoirs la vitesse de coupe est défavorablement influencée par le fait que, notamment lors du découpage de matières moussées, celles-ci adhèrent fortement aux flancs du. tranchant et aux faces latérales du couteau montant et desonendant non guidé dans un fourreau et que ces matières se trouvent
<Desc/Clms Page number 2>
entraînées dans une faible mesure.
Pour supprimer cet inconvénient constaté par l'inventeur, l'invention prévoit la disposition à côté du couteau mobile, d'un couteau fixe, dont le tranchant s'étend parallèlement à celui dudit couteau mobile et est légèrement en retrait par rapport à celui-ci, vu dans la direction de la coupe. Ce couteau fixe, malgré sa désignation comme couteau, n'exerce cependant pas les fonctions réelles d'un couteau de couper l'étoffe, mais sert en majeure partie au recouvrement étendu d'un flanc du tranchant ou d'une face latérale du couteau mobile. De cette façon, la surface de contact entre la face du couteau mobile et les matières à couper est notablement réduite et, en même temps, l'adhérence désavantageuse desdites matières au couteau mobile diminuée en conséquence.
Dans une machine à couteau-poussoir ainsi agencée la vitesse de coupe peut être sensiblement augmen- tée. Le couteau fixe peut être disposé de façon appropriée au fourreau du couteau mobile et pourrait même venir d'une seule pièce avec celui-ci. Il y a cependant avantage à ce que les deux couteaux soient adjacents dans un fourreau commun. Il sera alors possible de régler l'ampleur du retrait du tranchant du couteau fixe par rapport à celui du couteau mobile, notamment par l'agencement d'excentriques ,dans le couteau fixe qui peuvent être actionnés de l'extérieur du fourreau.
Le résultat obtenu est encore amélioré si le couteau fixe est muni aux endroits, qui viennent en contact avec l'étoffe, d'inégalités de surface, telles que des striures, dentelures, incisions, etc., parce qu'alors les forces en montée et en descente qui sont exercées par le couteau mobile sur la matière à découper se trouvent absorbées par lesdites inégalités de sur- face du couteau fixe, grâce à quoi la matière à découper se trouve encore davantage protégée contre des mouvements de montée et de descente.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dessin représente schématiquement un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
La figure L est une vue en élévation latérale d'une partie du fourreau à couteaux avec des parties des couteauxmobile et fixe y insérées.
La figure 2 est une coupe transversale correspondante selon la ligne 2-2 de la figure 1.
La figure 3 est une vue en élévation latérale d'une partie du couteau fixe seul.
Le fourreau désigne par 11 comporte une rainure de guidage 111 dans laquelle est logé entre autres le couteau fixe 12. La fi. gure 3 que ce couteau fixe comporte des perçages circulaires 121 dans lesquels s'engagent les disques excentriques 13 montés sur des axes 14 qui peuvent être tournés de l'extérieur à l'aide d'une tête 141 noyée dans la paroi latérale du fourreau 11 et pourvue, par exemple, d'un six pans intérieur. En tournant la tête, les disques excentriques tournent également et ainsi un régalge aussi bien en hauteur que latéral dù couteau fixe dans son plan est obtenu.
Dans le creux qui subsiste entre le couteau fixe 12 et le flanc opposé du fourreau 11, un couteau mobile 15 d'épaisseur appropriée est guidé de façon à pouvoir effectuer un mouvement de montée et de descente.
Aussi bien le couteau mobile 15 que le couteau fixe 12 présentent à leurs arêtes antérieures des tranchants obtenus par des biseautages appropriés 152 et 122. Il est à remarquer que le tranchant du couteau 12 est placé en retrait, en direc- tion de la flèche A, par rapport à celui du couteau 15. Cette flèche A indique en même temps la direction dans laquelle les matières à découper sont déplacées par rapport aux couteaux.
La direction de coupe du couteau vue par rapport aux matières à découper est donc orientée à l'opposé de cette direction de
<Desc/Clms Page number 4>
flèche. Dans le flanc 122 uu tranchant d'es encoches 123 sont prévues qui peuvent être remplacées aussi par des dentelures, des striures ou d'autres inégalités de surface susceptibles d'accroître l'adhérence de l'étoffe au couteau fixe 12.
REVENDICAONS 1 Machine à couper les étoffes munie d'un couteau à mouvement alternatif en direction de son tranchant (couteau-poussoir), caractérisée en ce qu'à coté de ce couteau mobile est disposé un couteau fixe, dont le tranchant es't parallèle à celui du couteau mobile mais légèrement en retrait par rapport à celui-ci, vu dans la direction de coupe.
20 Machine à couper les étoffes suivant 1, caractérisée en ce que les deux couteaux, adjacents l'un à l'autre, sont logés dans uh fourreau commun.
30 Machine à couper les étoffes suivant 1, caractérisée en ce que l'ampleur de la position en retrait du tranchant du couteau fixe est réglable.
4 Machine à couper les étoffes suivant 1 et 3, caractérisée en ce que le réglage de cette ampleur est effectué par des excentriques qui s'engagent dans le couteau fixe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.