BE556218A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention a pour objet un appareil pour le traitement de   1$eau,   en particulier pour les procédés dans lesquels l'eau ne dissout pas, ou pas dans une proportion   importante;,   la substance de   remplis-   sage à travers laquelle elle est amenée à passer, mais où les propriétés de l'eau se modifient d'une manière voulue, à la suite de réactions physiques ou chimiques,   comme   c'est le cas lors de l'adoucissement au moyen d'échangeurs de bases, lors de la   désacidification,   de la déchloruration, des   déferrisations,   etc..

   Le circuit. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 des conduites établi selon l'invention permet une mani- pulation particulièrement simple de l'appareil à l'aide d'un petit nombre de robinets et décommandes , ainsi qu'une régénération de la substance de remplissage, même sans le rinçage habituel par flux inversé. 



   Un exemple ,de réalisation de l'invention .sera décrit de façon plus détaillée en se reportant aux des- sins schématiques annexés, dans lesquels : 
La Fig.l montre un mode de réalisation de l'inven- tion en vue d'élévation. 



   La Fig.2 est une vue en coupe correspondant à la 
Fig.l. 



   La Fig. 3 est une forme de construction qui convient en particulier aux petits appareils, cette vue étant éga- lement en coupe, sauf en ce qui concerne le système de tuyauterie extérieur. 



   La Fig.4 est une vue d'élévation montrant un mode de construction qui correspond à la Fig.l, mais en amont duquel est prévu un.vase contenant l'agent de régénération. 



   1 désigne un vase cylindrique dont l'extrémité su- périeure est pourvue d'un couvercle amovible ou relevable 
2 et, éventuellement, d'un ou de plusieurs trous de visite obturables /3 pour l'introduction d'une substance de remplissage et pour l'évacuation de celle-ci, ainsi que pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil. 



   Sur une assise 4, qui peut être constituée par une couche de gravier ou par des plaques filtrantes, des bou- gies filtrantes, un tamis métallique, etc., repose la substance de remplissage 5, le plus souvent granulaire. 



   L'eau à traiter arrive par un tube 7 pouvant être 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 obturé au moyen d'une soupape 6 et qui, à l'intérieur du vase 1, se dirige.vers le haut, de préférence con- centr quement au vase, jusqu',au voisinage du couvercle 2 d.e ce dernier, où il débouche avantageusement dans un distributeur 8, qui présente par exemple la forme   d tun   plateau distributeur. Après avoir traversé la substance de remplissage 5, l'eau est évacuée par le tube 9 qui s'étend à l'intérieur du vase, jusqu'au voisinage du de préférence fond de celui-ci,/également de façon concentrique à ce vase, ce dernier tube étant muni d'un tamis 10 à son extrémité inférieure. 



   A l'extérieur du vase 1 est prévu sur le tuyau 9 un robinet à rois voies 11 qui permet soit de fermer ce tuyau, soit de le mettre en communication avec le tuyau 12 qui. amène l'eau vers les points d'utilisation de l'eau traitée, soit de le mettre en communication avec le tuyau d'évacuation 13 aboutissant à l'atmosphère. 



  Le chiffre de référence   14     désigne un   petit robinet pour le prélèvement d'échantillons d'eau. 



   Il   est-recommandable,   en particulier dans les exé- cutions de petit format de l'appareil selon l'invention, d'établir la paroi. cylindrique du vase 1 entièrement ou partiellement en une matière transparente, en parti- culier en une matière synthétique transparente. 



   Pour régénérer la substance de remplissage, on peut soit remplacer la substance usée par une substance fraîche, soit introduire dans le vase   1,   d'en haut, une solution régénératrice ou bien, amener dans le vase 1 au moyen du tuyau 7.une telle solution en provenance d'un vase branché en.parallèle ou en amont. Ici, la régénération de la sub- stance de remplissage s'opère avec une même direction de 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 flux que pour le traitement de l'eau. Si l'on envisage éventuellement un rinçage complémentaire à contre-courant il   @   recommandé de disposer un tamis 15 au-dessus de la substance de remplissage. 



   La Fig 4 montre un mode de construction comportant un vase branché en amont et destiné à l'agent de régéné- ration. L'eau arrivant par un tuyau 17, qui peut êtree ob- turé par une soupape 16, refoule la solution ou la suspen- sion régénératrice, qui avait été introduite dans le vase 18 à travers l'orifice obturable 19 de celui-ci, cette solution   étanrefoulée   dans le Tube 7 d'où elle est répan- due sur la substance de remplissage, éventuellement au moyen du distributeur 8   (Fig.2).   



    @   
A la partie inférieure du vase 18 est prévu un tuyau 21 muni d'un robinet ou d'une 'soupape 20 et qui peut soit aboutir à l'atmosphère, soit être mis en com- munication agec le tuyau 13. 



   REVENDICATIONS. 
 EMI4.1 
 



  ========================== 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1.- Appareil pour le traitement de l'eau, qui se compose d'un vase cylindrique muni de préférence d'un couvercle amovible ou relevable, vase sur le fond duquel est disposée une assise, par exemple en gravier, pour l'agent, servant au traitement de l'eau, mais non solu- ble dans celle-ci, caractéridé en ce que les raccords pour l'arrivée d'eau (7) et pour l'évacuation d'eau (9) se situent à peu près au même niveau du vase (1), de préférence vers le milieu du cylindre ou au fond de celui-ci, et en ce que le tube d'arrivée d'eau aboutit, à l'intérieur du vase, jusqu'au voisinage de l'extrémité supérieure de ce vase, et s'étend de préférence concen- triquement à celui-ci, tandis que le tuyau d'évacuation <Desc/Clms Page number 5> d'eau traverse la couche de, gravier ou une autre couche d'assisse (4)

pour' la' substance de-remplissage (5)-pour aboutir au voisinage du fond de ce.vase.

2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à l'intérieur du vase, le tuyau d'arrivée d'eau (7) débouche dans un distributeur d'eau8,un plateau de distribution par exemple,tandis que le tuyau d'évacua- tion d'eau (9) débouche dans un tamis (10).

30- Appareil selon les revendications 1 et 2, ca- ractérisé en ce que, à l'extérieur du vase (1), le tuyau d'arrivée d'eau (7) est muni d'une soupape (6), tandis que le tuyau d'évacuation d'eau (9) est pourvu d'un robinet à trois voies (11) qui permet non seulement d'obturer le tuyau d'évacuation d'eau (9), mais aussi de mettre celui- ci en communication, soit éventuellement awec interposi- tion d'un compteur d'eau, avec le système de canalisation (12) qui se dirige vers les points d'utilisation de l'eau traitée, soit avec un tuyau d'évacuation (13).

4.- Appareil selon les revendications l à 3, carac.. térisé en ce que le vase (1) est pourvu d'au moins un trou de visite (3).

5.- Appareil selon les revendications 1 à 4, carac- térisé en ce que la paroi cylindrique du vase (1) est établie entièrement ou partiellement en une matière trans- parente, en particulier en une matière synthétique trans- parente.

6.- Appareil selon les revendications 1 à 5, carac- térisé en ce qu'un vase (18),-de préférence également cy- lindrique, destiné à recevoir un agent de régénération pour la substance de remplissage (5), est branché en amont du vase (1), par l'entremise du tuyau d'arrivée d'eau (7). <Desc/Clms Page number 6>

7,..Appareil selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on tuyau (21), pouvant être obturé au moyen d'une soupape (20), conduit du fond du vase (le) à l'atmosphère ou au tuyau d'évacuation (13) du vase (1)