<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objet un récipient à liquide, en particulier du genre des bidons standard usuels de vingt litres, ayant un tube d'entrée et de sortie d'air d'une, seule pièce, fermé sur -tout son pourtour, et s'éten- dant depuis le goulot jusqu'à la ou. jusque dans la po(he à air du récipient.
On connaît des dispositifs qui comportent un tube d'entrée et de sortie d'air (ou tube ,à air), de. sec- tion circulaire, allant du goulot jusqu'à ()ou dans) la poche à air du récipient. Dans cette disposition, l'em- bouchure du tube à air est pratiquement noyée dans la section d'écoulement du liquide et occasionne des tour- billons dans le jet du liquide. Pour éviter cet inconvé.-
<Desc/Clms Page number 2>
nient on peut - suivant un procédé connu - placer le tube - à air en dehors de la section du liquide, mais cela pré- sente des difficultés techniques et entraîne d'impor- tantes dépenses supplémentaires.
On a proposé,en outre, pour réaliser une séparation nette du jet de liquide et de l'air, de prévoir une cloison légèrement incurv placée dans le goulot, et se prolongeant en forme de canal vers la paroi supérieure du récipient. Cette disposition suppose que la cloison de séparation soit fixée de façon étanche sur la paroi du goulot et sur la paroi du réci- pient, ce qui n'est'réalisable que grâce à des opérations coûteuses de brassage et/ou de soudage. ans le cas où cette étanchéité n'est pas assurée, comme cela arrive souvent en pratique, une quantité de liquide, même faible, pénétrant dans le canal d'aération, crée un tel obstacle au passage de l'air, que la vitesse d'écoulement du li-' quide se trouve sensiblement diminuée ou retardée.
Il en résulte donc, en dehors du fait que ce mode d'exécu- tion est extrêmement coûteux pour une fabrication de série, qu'on n'est pas absolument certain d'avoir un dispositif efficace.
L'invention a pour objet d'éviter les inconvé- nients précités et de réaliser un tube à air qui soit simple, de fabrication et de mise en place peu coûteuse; ce tube est disposé dans le goulot et sépare l'un de l'autre , de façon irréprochable, le courant de liquide et celui de l'air qui s'écoule en sens opposé. La sec- tion disponible pour l'écoulement du liquide ne doit présenter aucune espèce de saillie.
A cet effet, l'invention est caractérisée par le
EMI2.1
f-;it qu<. le tube 0. air Í!rÔ'1ntc - tout t; :,11 i>K>1.as i proxi- mité du goulot - un pmfil 1;,;1 qu'une j>:<t.ti; 1I,I"ul'k:..J[n;c de son pourtour estadaptée à la forme du goulot et; se trouve placée contre lui.
<Desc/Clms Page number 3>
Le tube à air est constitué de préférence de manière que plus de la moitié de son pourtour soit ajus- tée sur le goulot. On peut donner à la partie insérée dans l'ouverture de remplissage une forme telle qu'elle laisse dans le goulot un espace libre d'écoulement qui est sensiblement convexe. Le tube à air peut avoir la forme d'un segment de cercle, d'un'demi-cercle ou d'un croissant dans lequel la partie extérieure de la paroi, fortement incurvée, présente approximativement la même forme que la surface intérieure du goulot. Le tube à air est de préférence fixé par soudage seulement sur le goulot.
On' comprendra mieux l'objet de l'invention grâce à différents exemples d'exécution non limitatifs, repré- sentés sur le dessin annexé.
Sur ce dessin :
La figure 1 représente une vue latérale du tube à air conforme à l'invention.
La figure 2 indique une section du tube représenté sur la figure 1.
La figure 3 indique en vue.latérale la disposition dans le goulot du tube de la figure 1.
La figure 4 indique une vue d'en haut, suivant la ligne IV-IV de la figure 3, du goulot avec un tube à air inséré.
La figure 5 indique un autre exemple d'exécution du tube conformément à l'invention.
Les figures 6 à 8 représentent des coupes du tube à air, suivant IV-IV, VII-VII, VIII-VIII de la figure 5.
Le tube à air qu'indiquent les figurent' à 4 pré- sente deux parties 2 et 3, différentes quant à leur im- portance; la partie 2 qui est disposée dans le goulot 4 est d'une importance essentielle pour l'invention, tandis que la partie 3 représente un conduit d'air de
<Desc/Clms Page number 4>
forme absolument quelconque à l'intérieur du récipient 5.
Le tube 1 a une section dont la forme est telle qu'une partie de sa paroi 6 correspondant à plus de la moitié de son pourtour est ajustée sur le goulot 4, tandis que l'élément de paroi 8 constituant l'ouverture 7 du goulot proprement dit a une courbure rentrante, de sorte que l'ouverture du goulot présente, en gros, une forme convexe. Le tube 1 n'est relié au goulot qu'en 9 et par soudage.
Le tube à air 10 indiqué sur la figure 5 en coupe longitudinale présente également une partie 11 essentielle pour l'invention, disposée dans le goulot ainsi qu'une partie 12 disposée dans le récipient. Le tube présente, comme le font voir les coupes indiquées sur les figures 6, 7 et 8, une section circulaire dans la partie 12, tandis que la partie 11 présente une forme en croissant indiquée par la figure 6.
D'après la vue d'en haut sur le goulot représentée sur la figure 4, la section du tube à air est appliquée étroitement dans l'ouverture du goulot d'un côté, de sorte qu'aucun tourbillon de liquide ne peut passer entre le tube à air et la paroi du goulot qui entoure directemen le tube à air, tandis que de l'autre côté, la face libre du tube à air Unité la section du jet de liquide, de telle-sorte que cette section a une forme convexe.
L'invention procure une réduction importante du prix, car d'une part, le goulot peut être maintenu sous une forme simple à peu près cylindrique sur une grande partie de sa longueur, et d'autre part, un s.eul soudage qui est indiqué en 9 sur la figure 3 suffit pour fixer ce tube à air sur le récipient; on peut ainsi renoncer à l'exécution d'un grand nombre de points de soudure sur la paroi du récipient, et à cela s'ajoute le fait qu'il est moins coûteux de fabriquer un tube formé d'une seule
<Desc/Clms Page number 5>
- pièce qu'un tube à air se composant de plusieurs éléments. de tôle. De plus, le tube à-air constitué par un tube en acier est étanche sur toute sa périphérie pour la même raison.
L'invention ne se limite en aucune façon aux
EMI5.1
exemple d'exêaiztion représentés et décrits, car de no.m- breuses modifications sont possibles',' sans sortir de son cadre.
'R E S UNE
L'invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un récipient à liquide, en parti- culier du genre des bidons standard'.;usuels de 20 litres, ayant un tube d'entrée et de sortie d'air (ou tube à air) formé d'une seule pièce, fermé'sur tout son pourtour, ce tube s'étendant depuis le goulot du récipient jusque dans la poche à air de celui-ci; ce récipient est caractérisé par le fait que le ,tubé à air présente -,tout au moins à proximité du goulot '-'un profil tel qu'une partie impor- tante de son pourtour est adaptée à la forme du goulot et se trouve placée contre -lui..Ce récipient peut présenter, en outre, les caractéristiques 'suivantes prises isolément ou en combinaison :
1/ Le.tube à air est constitué'de manière que plus de la moitié de .son pourtour soit placée au contact du goulot. ' @
2/ La partie du tubé à air insérée dans l'ouver- ture.du goulot- a une'forme telle qu'elle laisse libre, dans le goulot, un'espace sensiblement convexe,'servant d'ouverture pour.l'écoulement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.