<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un appareil malaxeur domestique du type qui comporte un socle supportant un bol, et un moteur électrique entraînant un batteur qui agit de façon à malaxer les matières placées dans le bol. De tels appareils sont fréquemment équipés de prises de mouvement qui permettent à des dispositifs auxiliaires comme les extracteurs et sépara- teurs de jus et les découpeurs de légumes et de fruits, d'- être entraînés par le moteur électrique du malaxeur.
Il a déjà été proposé de construire la prise de mouvement de telle manière que le montage du dispositif auxiliaire sur la machine accouple automatiquement ledit dispositif avec l'entraînement et désaccouple le batteur.
<Desc/Clms Page number 2>
Cependant les arrangements proposés jusqu'à maintenant ont été tels que le dispositif auxiliaire n'était pas isolé par rapport à l'axe d'entraînement de l'appareil, de sorte qu'une rupture de l'isolement du moteur électrique pourrait rendre conductrices les parties métalliques du dispositif, en amenant ainsi pour l'utilisateur un risque de recevoir une décharge électrique.
L'invention a pour but de réaliser une prise de mouvement qui assure un isolement complet entre l'axe d'en- traînement de l'appareil et les éléments entraînés du dispo- sitif auxiliaire.
L'invention a pour objet un appareil malaxeur domestique du type comprenant un axe d'entraînement assemblé de façon permanente avec un moteur électrique et portant l'élément entraîneur d'un accouplement destiné à transmettre le mouvement de rotation à un dispositif auxiliaire qui peut être fixé sur l'appareil, appareil caractérisé par un pignon, qui peut glisser sur l'axe pour effectuer l'engagement et le désengagement d'un élément d'embrayage positif entre l'axe et le-pignon ; l'élément entraîneur de la prise de mouvement étant constitué en un matériau isolant du point de vue électri que .
Dans un mode de réalisation il est prévu un manchon de poussée annulaire, également en matériau isolant, monté autour dudit élément entraîneur, ledit manchon de poussée étant déplacé axialement par le dispositif auxiliaire lorsqu' on fixe ce dernier sur la machine, de manière à déplacer le pignon et désengager l'élément d'embrayage positif.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessins annexés ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description se rapporte à des exemples de réali-
<Desc/Clms Page number 3>
sation de l'invention, avec référence aux croquis ci-joints, parmi lesquels: - La figure 1 est une coupe partielle d'un malaxeur domestique comportant une prise de mouvement conforme à l'invention.
- La figure 2 est une élévation de côté, à plus grande échelle, de l'élément d'entraînement de la prise de mouvement représenté sur la figure 1.
- La figure 3 est une vue en plan de l'élément de la figure 2. @ - La figure 4 est une section droite, à la même échelle que celle de la figure 2, d'un pignon et d'un fourreau de poussée annulaire associés.
- La figure 5 est une vue en plan de l'élément représenté sur la figure 4.
- La figure 6 est une coupe partielle d'un dispo- sitif auxiliaire adaptable sur le malaxeur, y compris l'élé- ment entraîné par la prise de mouvement.
- La figure 7 est une vue en plan, de dessous, de l'élément entraîné par la prise de mouvement.
En se référant à la figure 1 des croquis, un moteur électrique-10 monté dans le coffret 11 d'un malaxeur domes- tique a son axe de sortie 12 qui est orienté verticalement vers le haut, l'élément d'entraînement mâle 13 d'une prise de mouvement étant fixé à son extrémité supérieure. Un pignon 14 pouvant glisser sur l'axe 12 engrène avec une roue dentée 15 montée sur un axe vertical 16 qui porte également un autre pignon 17 qui entraîne, par l'intermédiaire d'un autre système ,de réduction à engrenages, un batteur (non représenté) se déplaçant dans un bol de mélange convenable.
L'élément 13 est un moulage en matière thermosplas- tique dure non conductrice comportant un trou axial qui le
<Desc/Clms Page number 4>
traverse. La partie centrale du trou est réduite en diamètre en 18, et la partie inférieure est munie de deux méplats opposés 19, auxquels correspondent des méplats placés sur l'extrémité supérieure de l'axe 12. L'élément 13 est ajusté au-dessus de l'extrémité supérieure de l'axe 12, l'épaulement situé à l'extrémité inférieure de la partie réduite 18 du trou, repose sur l'extrémité de l'axe et une vis 21, dont la tête repose sur l'épaulement situé à l'extrémité supérieure de la partie réduite 18, pénètre dans un logement fileté pratiqué dans l'axe pour maintenir en position l'élément 13.
La partie supérieure de l'élément 13 est constituée avec des nervures radiales 22, tandis que l'extrémité inférieure de celui-ci est constituée avec plusieurs dents 23, ainsi que le représente la figure 2.
@ Le pignon 14 peut glisser sur l'axe 12 en dessous de l'élément 13 et comporte un manchon 24, solidaire aveo lui, qui est orienté vers le haut et entoure l'élément 13. A la base du manchon sont placées plusieurs dents 25 qui constituent le complément des dents 23 de l'élément 13.
Le pignon 14 et le manchon 24 ont la forme d'un moulage intégral en matière dure thermoplastique et non conduc- trice, et l'alésage du pignon est muni d'une douille métal- lique 26, terminée par une bride à son extrémité inférieure.
Un diaphragme annulaire flexible 28, dont le bord extérieur est maintenu entre le carter du moteur et une bride du coffret 11, comporte une bague métallique 29 soudée sur le bord intérieur qui s'engage sous la bride 27, tandis qu'un ressort 30 agissant vers le haut sur l'anneau 29 pour pousser vers le haut le pignon 14 et engager les dents 25 avec les dents 23 de l'élément 13. Le pignon.14 est d'une largeur plus importànte que la roue dentée 15 avec laquelle il engrène, de sorte qu'il peut rester engrèné avec elle malgré son déplacement
<Desc/Clms Page number 5>
axial. La douille 24 comporte extérieurement des gradins et une partie dentelée 24a sur laquelle est montée une bague de feutre 24b s'engageant dans une bride interne du disque 31.
L'élément 13 et la douille 24 font saillie vers le haut en traversant fin orifice central du disque 31 boulonné sur le coffret 11; le disque 31 comporte une partie coaxiale saillante pour recevoir le corps d'un dispositif auxiliaire comme un gobelet à liquide 33, dont la broche 34 (figure 6) porte l'élément entraîné de la prise de mouvement. Ledit élément d'entraînement, ainsi que le montrent les figures 6 et 7, comprend une cuvette métallique inversée 36 qui contient une douille 37 en matière dure thermoplastique isolée électri- quement munie d'une ouverture en forme de croix 38 qui doit recevoir l'élément 13.
La douille 37 comporte des nervures radiales 39 qui s'engagent dans des rainures longitudinales 41 dans la paroi de la cuvette, et elle est maintenue en place par.un ressort de pappel annulaire 42 s'engageant dans un sillon circonférenciel pratiqué dans la cuvette sous les nervures 39.
Une plaque d'assise annulaire 43 assemblée par bride est fixée à la base du gobelet à liquide 33 et vient s'ajuster sur la partie protubérante 32 du disque 31 lorsque le gobelet est monté sur la machine, une fixation à baïonnette (non représentée) étant prévue pour maintenmr le gobelet en position.
Au-dessus de la plaque d'assise 43 est montée une autre plaque annulaire 44 qui comporte une ouverture centrale 43 qui est suffisamment grande pour laisser passer l'élément d'entraîne- ment 13 de la prise de mouvement, mais qui a un diamètre infé- rieur à la douille 24, de sorte que, lorsque le gobelet est monté sur la machine, la plaque 44 agit sur la douille et l'abaisse, désengageant ainsi les dents d'embrayage 23 et 25.
Il est évident qùe, lorsqu'aucun dispositif auxi- liaire tel que le gobelet à liquide est fixé sur la machine,
<Desc/Clms Page number 6>
le pignon 14 et la douille 15 seront poussés vers le haut par le ressort 30 pour faire engager les dents d'embrayage 23 et 25, de sorte que le mouvement est transmis par le train d'engre- nages au batteur, mais lorsqu'un dispositif auxiliaire est installé, la douille 15 et le pignon 14 sont poussés vers le ,haut contre le ressort'30, et l'entraînement est désaccouplé.
Le pignon coulissant 14 et la douille 15, au lieu d'être montés sur l'axe du moteur électrique, peuvent être montés sur un autre axe entraîné par engrenage droit, par courroie ou par un autre système qui peut constituer le pre- mier étage du réducteur du mouvement d'entraînement du batteur.
Un couvercle, non représenté, peut être disposé pour enfermer l'élément d'entraînement de l'accouplement lorsque l'on n'utilise pas de dispositif auxiliaire.
REVENDICATIONS
1 ) Appareil malaxeur domestique comprenant un axe d'entraînement solidaire d'un moteur électrique et portant l'élément entraîneur d'un accouplement destiné à transmettre le mouvement de rotation à un dispositif auxiliaire adaptable sur la machine, appareil caractérisé par un pignon coulissant sur l'arbre pour réaliser l'engagement et le dégagement d'un élément d'embrayage positif entre l'axe et le pignon, l'élément entraîneur de la prise de mouvement étant constitué en un maté- riau isolant au point de vue électrique, ce qui garantit l'utilisateur contre tout risque de décharge électrique lors de la mise en place du dispositif auxiliaire.