<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un nouveau système pour la construction de meubles semi-métalliques, c'est-à-dire, en métal et en un autre matériau approprié comme par exemple du bois ou un matériau analogue.
La particularité essentielle de la présente invention consis- te dans la construction d'une charpente métallique ayant le type approprié, les caractéristiques et les dimensions du meuble corres- pondant et dans le montage, ensuite, des panneaux ou des planches en bois ou autre matériau approprié dans les positions désirées.
La charpente métallique comprend deux éléments, à savoir 'des traverses ou tirants et des jointures. Les traverses sont de préférence en barres métalliques creuses, tandis que les join- tures sont-munies d'une partie centrale carrée dont les côtés
<Desc/Clms Page number 2>
sont noyés ou encastrés par un procédé connu quelconque et ayant de deux à six parties d'extrémités. Ces parties d'extrémités sont encastrées dans les traverses et permettent ainsi un monta- ge de la charpente.
Dans les espaces carrés ou rectangulaires qui sont formés par les traverses de la charpente, les panneaux ou planches cor- respondants peuvent alors être insérés selon le modèle du meuble 'en question. Des vis sont appliquées pour la fixation desdits panneaux ou planches sur les traverses qui, à leur tour, sont ainsi maintenues sur les parties d'extrémités des parties de jointures centrales. Lesdites vis sont insérées dans des perça- ges qui ont été pratiqués auparavant dans les traverses et dans les jointures, de telle façon que ces perçages coïncident avec les parties d'extrémités mentionnées qui sont encastrées dans les traverses.
Pour une meilleure compréhension du but exposé ici, le dessin ci-joint représente un exemple partiel de réalisation montrant la partie centrale 1 de la jointure munie de trois parties d'extrémités, à savoir deux parties latérales 2 et 3 et une partie d'extrémité inférieure 4. Les traverses 5 et 6 sont encastrées dans lesdites parties latérales 2 et 4 et on notera que les dimensions internes des traverses 5 et 6 corres- pondent aux dimensions externes des parties d'extrémités de la partie de jointure centrale, ce qui permet un ajustage parfait desdits éléments.
Il apparaîtra aussi comme évident que la par- tie de jointure centrale 1 a les mêmes dimensions que les traver- ses 5 et 6, de sorte que lorsque ces dernières sont insérées dans les parties d'extrémités 2 et 4, la surface de l'ensemble est parfaitement unie.
Après avoir inséré les traverses dans les parties d'extrémi- tés de la jointure, les panneaux ou les planches 7 y sont fixés
<Desc/Clms Page number 3>
par le moyen de vis 8 et 9. La vis 8 traverse les perça.76, 10 et 11, qui coïncident- loesque la traverse 5 a été encastrée
EMI3.1
correctement dai... la partie .ejztrénii G :. De même, la. vis 9 traversera le'3 perçages 12 et 13. Par ce moyen lesdites vis non seulement finent le panneau ou la planche sur les traverses, mais en même ternes maintiennent les traverses sur les parties d'extrémités des jointures.
Le panneau ou planche 7 est tenu par le moyen d'autres vis sur les autresparties d'extrémités des traverses 5 et 6 et à la traverse de l'autre côté et à la partie inférieure (non repré- sentée dans le dessin),. De même, dans l'angle formé par la tra- verse qui est encastrée dans la partie d'extrémité 3 et la tra- verse 6, un autre panneau ou planche est monté, qui assure ainsi un support parfait de l'ensemble.
La disposition des traverses,. des jointure.: et des panneaux ou planches, il est évident, dépendra de la nature, des caractéristiques et des dimensions du meable que l'on veut construire--
Dans l'exemple auquel on s'est reporté ici, la section des traverses et des jointures aux parties d'extrémités est carrée. néanmoins, la section desdits éléments peut être de formes diverses, comme par exemple carrée avec bords arrondis, en forme d'aile, etc..
Par ailleurs, la partie de jointure centrale, qui est normalement carrée, peut également être de toute forme désirée.
Au moyen des éléments décrits dans ce qui précède, c'est-à- dire des traverses, jointures, panneaux ou planches et vis, on peut construir... une grande diversité de meubles, en particulier des tables, des étagéres, des bancs, et en général des meubles à surfaces plates et en line3 droites. Les avantages de ce nouveau système sont évidents : ils consistent principalement en une dimi- nution du prix de revient de la construction, en une possibilité d'adaptation de ce systéme à un grand nombre de constructions, en une élimination des soudures, une facilité de montage et de démon-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
t:1g'3, en la pcâ :,isi' ite de tCHh:,fon.1er un meuble en un autre, ou en son agrandissement ou sa réduction selon les circonstances.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a new system for the construction of semi-metallic furniture, that is to say, of metal and other suitable material such as, for example, wood or the like.
The essential peculiarity of the present invention consists in the construction of a metal frame having the appropriate type, characteristics and dimensions of the corresponding furniture and in the assembly, then, of panels or planks of wood or other material. suitable in the desired positions.
The metal frame comprises two elements, namely 'ties or tie rods and joints. The sleepers are preferably made of hollow metal bars, while the joints are provided with a square central part whose sides
<Desc / Clms Page number 2>
are embedded or embedded by any known method and having two to six end portions. These end parts are embedded in the crosspieces and thus allow assembly of the frame.
In the square or rectangular spaces which are formed by the cross members of the frame, the corresponding panels or planks can then be inserted according to the model of the furniture in question. Screws are applied for fixing said panels or planks to the sleepers which, in turn, are thus held on the end portions of the central joint portions. Said screws are inserted into holes which have previously been made in the sleepers and in the joints, so that these holes coincide with the mentioned end parts which are embedded in the sleepers.
For a better understanding of the purpose set out here, the attached drawing represents a partial exemplary embodiment showing the central part 1 of the joint provided with three end parts, namely two side parts 2 and 3 and one end part lower 4. The cross members 5 and 6 are embedded in said side parts 2 and 4 and it will be noted that the internal dimensions of the cross members 5 and 6 correspond to the external dimensions of the end parts of the central joining part, which allows perfect adjustment of said elements.
It will also appear to be obvious that the central joint part 1 has the same dimensions as the spans 5 and 6, so that when the latter are inserted into the end parts 2 and 4, the surface of the spigot. together is perfectly united.
After inserting the sleepers into the end parts of the joint, the panels or boards 7 are fixed to them.
<Desc / Clms Page number 3>
by means of screws 8 and 9. The screw 8 passes through the bores. 76, 10 and 11, which coincide when the cross-member 5 has been fitted.
EMI3.1
correctly dai ... the part .ejztrénii G:. Likewise, the. screws 9 will pass through the'3 holes 12 and 13. By this means said screws not only finish the panel or plank on the sleepers, but at the same time keep the sleepers on the end portions of the joints.
The panel or board 7 is held by means of other screws on the other end parts of the cross members 5 and 6 and on the cross member on the other side and on the lower part (not shown in the drawing). Likewise, in the angle formed by the cross member which is embedded in the end part 3 and the cross member 6, another panel or board is mounted, which thus ensures perfect support of the assembly.
The arrangement of the sleepers ,. joints .: and panels or planks, it is obvious, will depend on the nature, characteristics and dimensions of the meable to be built--
In the example referred to here, the cross section of the cross members and the joints at the end portions is square. nevertheless, the section of said elements can be of various shapes, such as for example square with rounded edges, wing-shaped, etc.
On the other hand, the central joint portion, which is normally square, can also be of any desired shape.
By means of the elements described in the above, that is to say crossbeams, joints, panels or boards and screws, one can build ... a great variety of furniture, in particular tables, shelves, benches , and in general furniture with flat surfaces and in straight line3. The advantages of this new system are obvious: they consist mainly in a reduction in the cost of the construction, in the possibility of adapting this system to a large number of constructions, in the elimination of welds, and ease of construction. mount and demon-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
t: 1g'3, in the pcâ:, isi 'ite of tCHh:, found a piece of furniture in another, or in its enlargement or reduction according to the circumstances.