<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention, est relative à un ventilateur hélicoïdal à pales orientables pourvues d'une queue guidée radialement par rapport à l'axe de rotation du ventilateur et sur laquelle est fixé un bras que l'on peut faire pivoter par déplacement, parallèlement à l'axe de rotation du ventila- teur, d'un plateau auquel il est relié mécaniquement.
Un connait des veiitilateurs de ce genre dans lesquels le mouvement axial du plateau susdit est effectué par l'inter- médiaire d'un roulement généralement dénommé "roulement de cloche'' parce que sa couronne extérieure est solidaire d'une cloche. Celle-ci est déplacée parallèlement à l'axe du venti- lateur en agissant de loin sur une timonerie.
Ces ventilateurs présentent l'inconvénient que par suite du jeu entre les différentes pièces qui constituent la timonerie, la position angulaire des pales ne correspond pas toujours à celle indiquée par l'organe de manoeuvre. En ou- tre, l'effort axial exercé sur le plateau susdit pour dépla- cer les pales est transmis à l'arbre du ventilateur et doit . être supnorté finalement par le palier de butée de cet arbre.
Enfin, par suite de l'importance de l'effort axial àtransmet- tre au plateau, le dimensionnement du roulement de cloche peut devenir difficile.
La présente invention a comme objet un ventilateur La présente invention a comme objet un ventilateur du type connu susdit qui ne présente pas ces inconvénients.
Le ventilateur suivant l'invention est caractérisé en ce que ledit plateau est fixé sur un arbre situé dans le prolongement de l'arbre du ventilateur et solidaire d'un pis- ton mobile dans un cylindre solidaire de ce dernier arbre, en ce que l'arbre porteur du piston est entraîné en rotation
<Desc/Clms Page number 2>
avec l'autre arbre et présente deux canaux qui sont en communication avec le cylindre susdit respectivement en bas et en haut du piston, en ce que ces caaaux sont, en outre, en communication permanente avec un distributeur mobile axia- lement avec l'arbre porteur du piston mais empêché de tour- ner avec celui-ci, en ce que ce distributeur est alimenté en fluide sous pression dont la pression est réglée, de manière connue,
par un positionneur pourvu d'un organe d'asservisse- ment entraîné par le distributeur au cours du déplacement axi- al de celui-ci, et réglant la répartition des pressions du fluide admis au distributeur de.façon qu'à chaque pression d'alimentation du positionneur corresponde une position-axiale unique du piston.
Un tel ventilateur ne comprend aucun roulement ana- logue au roulement de cloche puisque l'effort axial sur le plateau prend naissance 'entre le piston et le cylindre qui tournent tous les deux avec le ventilateur. De plus; la réac- tion exercée sur le cylindre solidaire de l'arbre du ventila- teur est compensée par celle que le ventilateur subit de la part des bras solidaires des queues des pales.
Les dessins annexés au présent mémoire représentent schématiquement, et à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution d'un ventilateur hélicoïdal à pales orientables selon l'invention.
La figure 1 est une coupe verticale très schématique de ce ventilateur.
La figure 2 est, à plus grande échelle, une coupe du même genre dans une partie des éléments représentés à la figure 1.
Dans ces deux figures, les mêmes notations de réfé- rence désignent des éléments identiques.
<Desc/Clms Page number 3>
Le ventilateur représenté à la figure 1 comprend un arbre vertical 2 reposant sur un palier de butée 3 et portant un moyeu 4 relié à une jante 5 par un voile 6. Celui-ci et la jante 5 servent de palier à la queue 7 de pales 8 dont l'inclinaison peut être variée par rapport à un plan perpendi- culaire à l'axe de rotation du ventilateur. La queue de cha- que pale peut être mise en rotation dans ses paliers quand on fait osciller, de manière connue en soi, un bras solidaire d'une buselure 9. Ce bras, non visible sur les dessins, est relié par wie bielle 10 à uh plateau 11 que l'on peut dépla- cer parallèlement à l'axe de rotation du ventilateur.
A cet effet, ce plateau est fixé, par l'intermédiai. re d'un carter 12 pourvu d'un fond 13,sur un arbre 14 qui est disposé dans le prolongement de l'arbre 2 du ventilateur.
L'arbre 14 porte un piston 15 mobile dans un cylindre 16 fixé au moyeu 4, par exemple, par des vis 17. Les éléments 10 à 15 sont entraînés en rotation avec l'arbre du ventilateur grâce à des doigts 18 solidaires du cylindre 16 et engagés dans des trous 19 du fond 13.
Pour déplacer axialement le piston 15 dans le cylin dre, on admet un fluide sous pression sur l'une ou l'autre face de ce piston par des canaux 20 ou 21 qui sont en commu- nication à une extrémité avec les parties de ce cylindre res- pectivement en bas et en haut du piston et, à l'autre extré- mité, avec des rainures circulaires désignées respectivement par 22 et 23 et qui sont ménagées dans un distributeur 24.
Celui-ci est monté sur l'arbre 14 de façon à subir les mêmes déplacements axiaux que lui mais il est empêché de tourner avec ce dernier par exemple par des tuyaux flexibles 25 et 26 avec lesquels les rainures 22 et 23 sont en communication permanente.
<Desc/Clms Page number 4>
Ces tuyaux sont raccordés à un positionneur 27 pour- vu d'un organe d'asservissement 28 entraîné axialement par le distributeur 24. Ce positionneur est alimenté en fluide sous pression constante par une conduite 29 et en fluide sous pression réglable par une conduite 30. Il est de construction telle qu'il règle la répartition des pressions dans les tuyaux flexibles 25 et 26 de façon qu'à chaque pression d'alinientatioi dans la conduite 30 corresponde une seule position du piston 15.
Grâce au joint tournant constitué par le distribu- teur 24, les rainures circulaires 22 et 23 et les canaux 20 et 21, on peut donc commander les déplacements du plateau 11 par le piston 15 sans qu'aucun jeu puisse se produire entre ces deux derniers éléments. En outre, si on suppose qu'on fait arriver le fluide sous pression dans la partie du cylindre 16 en dessous du piston 15, l'effort exercé vers le haut sur les paliers des queues 7 par la poussée de ce piston com- pense la poussée du fluide sous pression contre le fond infé- rieur du cylindre. Le palier de butée 3 n'est donc pas soumis à l'effort de manoeuvre.
Comme d'habitude, les éléments décrits ci-avant et qui se trouvent au-dessus de la jante 5 et du voile 6 sont enfermés dans une carène 31 disposée à l'intérieur d'une en- veloppe 32.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusi- vement limitée aux formes d'exécution représentées et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente invention, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des re- vendicatiolis suivantes.
<Desc/Clms Page number 5>
Il va de soi, par exemple, que les rainures circu-' laires 22 et 23 peuvent être ménagées dans l'arbre 14 au lieu de l'être dans le distributeur 24 afin d'établir la communication permanente des canaux 20 et 21 avec les tuyaux flexibles 25 et 26. De même, on comprend que la mise en rota- tion du fond 13 et des éléments qui en sont solidaires peut être effectuée à l'intervention d'un nombre de doigts tels que 18 différent de deux.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a helical fan with orientable blades provided with a tail guided radially with respect to the axis of rotation of the fan and on which is fixed an arm which can be rotated by displacement, parallel to the shaft. axis of rotation of the fan, of a plate to which it is mechanically connected.
It is known to have fans of this type in which the axial movement of the aforesaid plate is effected by means of a bearing generally referred to as a "bell bearing" because its outer ring is integral with a bell. is moved parallel to the axis of the fan by acting from a distance on a linkage.
These fans have the drawback that, as a result of the play between the various parts which constitute the linkage, the angular position of the blades does not always correspond to that indicated by the actuator. In addition, the axial force exerted on the aforesaid plate to move the blades is transmitted to the fan shaft and must. finally be supported by the thrust bearing of this shaft.
Finally, owing to the importance of the axial force to be transmitted to the plate, the dimensioning of the bell bearing can become difficult.
The present invention relates to a ventilator. The present invention relates to a ventilator of the aforementioned known type which does not have these drawbacks.
The fan according to the invention is characterized in that said plate is fixed on a shaft situated in the extension of the fan shaft and secured to a movable piston in a cylinder secured to the latter shaft, in that the the piston carrier shaft is rotated
<Desc / Clms Page number 2>
with the other shaft and has two channels which are in communication with the aforesaid cylinder at the bottom and at the top of the piston respectively, in that these channels are, moreover, in permanent communication with a distributor movable axially with the shaft carrier of the piston but prevented from rotating with it, in that this distributor is supplied with pressurized fluid, the pressure of which is regulated, in a known manner,
by a positioner provided with a servo member driven by the distributor during the axial movement of the latter, and regulating the distribution of the pressures of the fluid admitted to the distributor in such a way that at each pressure of the latter. Positioner supply corresponds to a single axial position of the piston.
Such a fan does not include any bearing analogous to the bell bearing since the axial force on the plate arises between the piston and the cylinder which both rotate with the fan. Furthermore; the reaction exerted on the cylinder integral with the fan shaft is compensated for by that which the fan undergoes from the arms integral with the tails of the blades.
The drawings appended hereto schematically represent, and by way of example only, an embodiment of a helical fan with orientable blades according to the invention.
Figure 1 is a very schematic vertical section of this fan.
Figure 2 is, on a larger scale, a section of the same type in part of the elements shown in Figure 1.
In these two figures, the same reference notations designate identical elements.
<Desc / Clms Page number 3>
The fan shown in Figure 1 comprises a vertical shaft 2 resting on a thrust bearing 3 and carrying a hub 4 connected to a rim 5 by a web 6. This and the rim 5 serve as a bearing for the tail 7 of the blades. 8, the inclination of which can be varied with respect to a plane perpendicular to the axis of rotation of the fan. The tail of each blade can be rotated in its bearings when an arm secured to a nozzle 9 is oscillated, in a manner known per se. This arm, not visible in the drawings, is connected by a connecting rod 10. with a plate 11 which can be moved parallel to the axis of rotation of the fan.
For this purpose, this plate is fixed, by the intermediary. re of a housing 12 provided with a bottom 13, on a shaft 14 which is arranged in the extension of the shaft 2 of the fan.
The shaft 14 carries a piston 15 movable in a cylinder 16 fixed to the hub 4, for example, by screws 17. The elements 10 to 15 are rotated with the fan shaft by means of fingers 18 secured to the cylinder 16 and engaged in holes 19 of the bottom 13.
In order to move the piston 15 axially in the cylinder, a fluid under pressure is admitted on one or the other face of this piston by channels 20 or 21 which are in communication at one end with the parts of this cylinder. respectively at the bottom and at the top of the piston and, at the other end, with circular grooves denoted by 22 and 23 respectively and which are provided in a distributor 24.
The latter is mounted on the shaft 14 so as to undergo the same axial displacements as it, but it is prevented from rotating with the latter, for example by flexible pipes 25 and 26 with which the grooves 22 and 23 are in permanent communication.
<Desc / Clms Page number 4>
These pipes are connected to a positioner 27 provided with a servo member 28 driven axially by the distributor 24. This positioner is supplied with fluid under constant pressure by a pipe 29 and with fluid under adjustable pressure by a pipe 30. It is of such construction that it regulates the distribution of the pressures in the flexible pipes 25 and 26 so that each alinientatioi pressure in the pipe 30 corresponds to a single position of the piston 15.
Thanks to the rotating joint formed by the distributor 24, the circular grooves 22 and 23 and the channels 20 and 21, it is therefore possible to control the movements of the plate 11 by the piston 15 without any play being able to occur between the latter two. elements. Furthermore, if it is assumed that the pressurized fluid is made to arrive in the part of the cylinder 16 below the piston 15, the force exerted upwards on the bearings of the tails 7 by the thrust of this piston compensates for the pressure. pressure of the fluid under pressure against the bottom of the cylinder. The thrust bearing 3 is therefore not subjected to the operating force.
As usual, the elements described above and which are located above the rim 5 and the sail 6 are enclosed in a hull 31 arranged inside a casing 32.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of some of the elements involved in its realization, without departing from the scope. within the scope of the present invention, provided that these modifications do not contradict the object of each of the following claims.
<Desc / Clms Page number 5>
It goes without saying, for example, that the circular grooves 22 and 23 can be made in the shaft 14 instead of in the distributor 24 in order to establish the permanent communication of the channels 20 and 21 with the channels. flexible pipes 25 and 26. Likewise, it will be understood that the rotation of the base 13 and of the elements which are integral with it can be carried out by the intervention of a number of fingers such as 18 other than two.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.