<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif destiné au nettoyage de produits agricoles, tels que bet- teraves, pommes de terre, etc... pour les débarrasser de la terre, des pierres et d'autres souillures au moyen d'une grille à rouleaux.
Les grilles à rouleaux utilisées pour le net- toyage de produits agricoles comportent en principe plu- sieurs arbres parallèles garnis de disques circulaires, de roues polygonales de roues à palettes, à branches, etc... entraînés en rotation par des moyens appropriés pour remplir leur fonction. Les disques, roues etc... agissent simultanément comme des organes de transport et de nettoyage.. Les produits agricoles sont entraînés par ces organes d'un bout à l'autre de la grille et se- coués pour le nettoyage de façon que les souillures @ soient détachées et tombent à travers la grille. @
Les organes de transport et de nettoyage de ces grilles à rouleaux sont généralement faits en métal de préférence en fer.
Ils assurent alors en même temps leur propre nettoyage par élimination des souillures in- troduites dans les intervalles. Leur inconvénient con- siste en ce que les produits à nettoyer sont facilement endommagés. Cet inconvénient est particulièrement défa- vorable pour les betteraves sucrières, parce que chaque détérioration entraîne des pertes par putréfaction. On a donc déjà proposé d'utiliser dans ces grilles de nettoya- ge des organes de transport et de nettoyage en caoutchouc, et'l'utilisation de ces organes en caoutchouc empêche effectivement et largement la détérioration des produits.
Cependant, ces organes en caoutchouc présentent à leur @ tour l'inconvénient que la terre et d'autres souillures
<Desc/Clms Page number 2>
s'accumulent de plus en plus dans les intervalles. Il en résulte que ces organes élastiques cèdent latéralement, de sorte que les rouleaux se coincent finalement, Cet inconvénient se présente assez rapidement, notamment sur .des terrains lourds.
Les inconvénients précités sont éliminés grâce à la présente invention, qui consiste en ce que les ar- bres formant la grille à rouleaux sont alternativement garnis d'organes de transport en caoutchouc ou une matiè- re similaire et d'organes destinés au nettoyage de la grille, de préférence en fer, le diamètre des organes de transport et de nettoyage des produits étant supérieur au diamètre des organes destinés au nettoyage de la gril- le proprement dite. Les organes de transport et de net- toyage des produits peuvent être entièrement faits en caoutchouc ou une matière similaire, mais il est également possible de n'utiliser le caoutchouc que pour les parties desdits organes entrant en contact avec les produits.
On peut donc utiliser le caoutchouc ou une matière simi- laire pour les parties périphériques des organes de trans- port et de nettoyage, ou munir ces organes entièrement ou suffisamment d'un revêtement en caoutchouc, etc... Il ré- sulte de la constitution de la grille à rouleaux selon l'invention qu'on'évite largement la détérioration des produits, qui ne peuvent entrer en contact qu'avec les organes de transport et de nettoyage précisément à cause d diamètre plus grand de ceux-ci, tandis que le coincement de la terre et d'autres souillures dans les intervalles de la grille est empêché par les organes de nettoyage de cette grille.
L'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé.
<Desc/Clms Page number 3>
- la figure 1 est une vue en plan d'une grille à rouleaux constituée selon l'invention, tandis que la figure 2 est une vue en bout d'un groupe de rouleaux; - la figure 3 montre un organe de transport et de nettoyage des produits qyi n'est Rue partiellement fait en caoutchouc ou une matière similaire ; - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'une variante de cet organe,.
La grille à rouleaux représentée à titre d'exem-. ple comprend trois arbres 1, 2 et 3 sur lesquels sont mon-. tés des organes 4 destinés au nettoyage de la grille et des organes 5 de transport et de nettoyage des produits, ces organes alternant les uns avec les autres. Les orga- nes 4 prévus pour le nettoyage de la grille sont faits en fer et se présentent sous la forme d'une roue à jante ondulée, tandis que les organes 5 assurant le transport et le nettoyage des produits sont faits en caoutchouc et se présentent sous la forme d'une roue à cames. Bien entendu qes organes peuvent recevoir une forme différente et ils peuvent être faits en une autre matière similaire au caoutchouc.
La figure 2 montre les différences entre les dimensions des organes de nettoyage 4 de la grille et des organes de transport et nettoyage 5 des produits. 'On voit que ces derniers ont un diamètre plus grand, de sort que les produits ne peuvent toucher que ceux-ci, et n'en- trent pas en contact avec les organes de nettoyage de la grille.
La figure 3 montre à titre d'exemple un organe de'transport et de nettoyage des produits se présentant sous la forme d'une roue à cames, dont seul le bout,5a des cames est fait en caoutchouc ou une matière similaire,
<Desc/Clms Page number 4>
tandis que la partie restante 5b peut être faite en métal.
Le mode de réalisation que montre la figure 4 concerne encore une roue à cames remplissant la fonction d'organe de transport et de nettoyage des produits et dont le bord périphérique est muni d'un revêtement 5c en caoutchouc ou une matière similaire, tandis que le corps 5d est fait en métal.
REVENDICATIONS 1. Grille à rouleaux, destinée au nettoyage de produits agricoles, de préférence de betteraves sucrières, pour les débarrasser de la terre et d'autres souillures, comprenant plusieurs arbres parallèles garnis de disques circulaires, de roues polygonales, de roues à cames ou à branches, etc.., remplissent le fonction d'organes de transport et de nettoyage des produits, caractérisée en ce que les arbres portent des organes alternant les uns avec les autres, et dont les uns, entièrement ou partiel- lement faits en caoutchouc ou une matière similaire, sont destinés au transport et au nettoyage des produits, tandis que les autres, destinés au nettoyage de la grille propre- ment dite, sont faits en métal, de préférence en fer,
le diamètre des organes de transport et de nettoyage des produits ayant un diamètre supérieur à celui des organes de nettoyage de la grille.