<Desc/Clms Page number 1>
Les progrès marqués du chauffage au mazout autorisent à penser que la puissance des brûleurs modernes utilisant ce combustible pourrait avantageusement s'adjoindre à celle du foyer d'une cuisinière et en éten- dre le domaine d'utilisation à une ou plusieurs pièces d'un appartement., En effet le mazout se recommande à plus d'un titre en vue d'une telle extension. Il a pour lui son prix de revient, son abondance, ses facilités de stockage, la rapidité de mise en route et d'arrêt des brûleurs, l'absen- ce de cendres et résidus de combustion, l'excellent bilan thermique et les hauts rendements réalisés.
Non seulement le brûleur à mazout permettra, comme auxiliaire ad- joint à une cuisinière, de la faire bénéficier largement des avantages ci- dessus, mais il assurera au surplus le renouvellement de l'air des locaux et il pourra dans une certaine mesure en réaliser la climatisation, s'il lui est adjoint un ventilateur et un filtre à cet effet.
La présente invention a pour objet l'amélioration du régime d'uti- lisation des cuisinières étroitement reléguées jusqu'ici à la cuisine, sou- mises à un fonctionnement intermittent, altérant sensiblement l'atmosphère: munie désormais d'un brûleur moderne, la cuisinière aménagée suivant l'in- vention jouira d'un régime de fonctionnement plus souple, s'adaptant au choix de l'usager; elle chauffera et assainira l'atmosphère;
elle permettra de faire entre les saisons une distinction émin mment souhaitable, l'inter- vention du brûleur étant surtout indispensable en hiver, mais cependant ca- pable de se prêter aux caprices des saisons et des climats par la rapidité de sa mise en action ou au reposo
Toutes les variantes de l'invention ont, entre autres caractéris- tiques communes, l'avantage d'établir une séparation parfaitement étanche entre le débit d'air chaud et les gaz de la combustion, et de canaliser les deux courantsinsise pares en facilitant au maximum le transfert au premier des calories du second.
On comprendra mieux les caractéristiques et avantages de l'inven- tion en se référant aux figures jointes, illustrant une forme de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif, sans exclusion des variantes inspi- rées des mêmes conceptions.
La figure 1 donne une vue perspective d'une cuisinière contenant un dispositif amovible de chauffage au mazout pour émission d'air chaud.
La figure 2 en donne une élévation-coupe suivant II-II de la figure 1.
La figure 3 en donne une vue en coupe suivant III-III de la figure 2.
Les références I et 2 désignent les emplacements respectifs réser- vés normalement au foyer et au cendrier qu'exige le chauffage au charbon, ces emplacements étant affectés suivant l'invention,, aux éléments de chauf- fage au mazout.
L'aménagement de ces dispositifs auxiliaires de chauffage laisse inchangés la plupart des éléments de la cuisinière, et notamment les plaques chauffantes 3; le départ des fumées 4 dont le volet 16 règle la sépartition entre deux courants gazeux 5 et 6, le premier s'évacuant directement par la cheminée 7,le second étant canalisé vers elle par des parois étanches thermo-conductrices qui assurent l'utilisa- tion de sa teneur en calories. Les premiers éléments qui bénéficient de ces calories sont naturellement ceux-qui donnent à la cuisinière sa desti- nation première, c'est-à-dire le four de cuisson 8 et le chauffe-plat 9.
<Desc/Clms Page number 2>
Ils constituent, avec les précédents, le cadre immuable de l'appareil, qui conserve sa force classique d'utilisation concurremment au service de chauf- fage supplémentaire que lui confère l'invention.
Pour opérer la transformation nécessaire , on affecte à la cham- bre 1-2 un appareil de chauffage au mazout dont le corps chauffant 1 rem- place le foyer à charbon et dont le brûleur remplace le cendrier 2.
Le courant gazeux provenant du brûleur 2 porte à température éle- vée le corps chauffant 1, dont la surface extérieure de paroi équivaut-à la surface active d'un échangeur thermique. Un ventilateur 10 dirige sur elle un flux d'aii, puisé de préférence à l'extérieur et au besoin filtré, qui suit les flèches 11 et 12 sans être exposé à la pollution parce qu'il est encaissé dans tout son parcours par les parois étanches 13, 14 et 15 jusqu'à la tuyauterie 17, qui peut déboucher dans telle pièce d'apparte- ment qu'on désire chauffer.
<Desc / Clms Page number 1>
The marked progress in oil heating suggests that the power of modern burners using this fuel could advantageously be added to that of the hearth of a stove and extend its field of use to one or more rooms of a stove. apartment., Indeed fuel oil is recommended for more than one reason for such an extension. It has its cost price, its abundance, its storage facilities, the rapidity of starting and stopping the burners, the absence of ash and combustion residues, the excellent thermal balance and the high realized returns.
Not only will the oil burner make it possible, as an auxiliary attached to a stove, to make it widely benefit from the above advantages, but it will also ensure the renewal of the air in the premises and it will be able to achieve this to a certain extent. air conditioning, if it is associated with a fan and a filter for this purpose.
The object of the present invention is to improve the conditions of use of stoves, which until now have been closely relegated to cooking, subjected to intermittent operation, appreciably altering the atmosphere: now equipped with a modern burner, the stove fitted according to the invention will enjoy a more flexible operating regime, adapting to the user's choice; it will heat and clean the atmosphere;
it will make it possible to make an eminently desirable distinction between the seasons, the intervention of the burner being especially essential in winter, but nevertheless able to lend itself to the whims of the seasons and climates by the speed of its activation or at resto
All the variants of the invention have, among other common characteristics, the advantage of establishing a perfectly sealed separation between the flow of hot air and the combustion gases, and of channeling the two streams together by facilitating the flow. maximum transfer to the first of calories from the second.
The characteristics and advantages of the invention will be better understood by referring to the accompanying figures, illustrating an embodiment given by way of non-limiting example, without excluding variants inspired by the same designs.
Figure 1 gives a perspective view of a cooker containing a removable oil heating device for emission of hot air.
Figure 2 gives an elevation-section along II-II of Figure 1.
Figure 3 gives a sectional view along III-III of Figure 2.
The references I and 2 denote the respective locations normally reserved for the hearth and the ashtray required by coal heating, these locations being assigned according to the invention, to the oil-fired heating elements.
The arrangement of these auxiliary heating devices leaves unchanged most of the elements of the stove, and in particular the hotplates 3; the departure of the fumes 4, the shutter 16 of which regulates the separation between two gas streams 5 and 6, the first discharging directly through the chimney 7, the second being channeled towards it by heat-conductive sealed walls which ensure the use- tion of its calorie content. The first elements which benefit from these calories are naturally those which give the cooker its first destination, that is to say the baking oven 8 and the plate warmer 9.
<Desc / Clms Page number 2>
They constitute, with the preceding ones, the immutable framework of the apparatus, which retains its conventional force of use in conjunction with the additional heating service which the invention confers on it.
To carry out the necessary transformation, room 1-2 is assigned an oil-fired heater, the heater 1 of which replaces the charcoal hearth and the burner of which replaces the ashtray 2.
The gas stream coming from the burner 2 brings the heating body 1 to a high temperature, the outer wall surface of which is equivalent to the active surface of a heat exchanger. A fan 10 directs a flow of air over it, preferably drawn from the outside and filtered if necessary, which follows arrows 11 and 12 without being exposed to pollution because it is collected throughout its path by the walls. sealed 13, 14 and 15 up to the pipe 17, which can open into such and such an apartment that it is desired to heat.