<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative aux éléments de distribution d'air, telle qu'une persienne et concerne plus particulièrement un disposi- tif élastique de montage destiné à une persienne ou élément analogue compor- tant des lames fixes; ce dispositif de montage permet de déplacer la persien- ne en bloc dans l'une ou l'autre de différentes positions, de manière à di- riger l'air dans une direction particulière pour chacune de ces positions.
Le but principal de l'invention est de réaliser, pour une persien- ne du type utilisé dans un dispositif de distribution d'air combiné avec une installation de conditionnement d'air ou installation analogue, un dis- positif élastique de montage, d'encombrement minimum et qui permet ainsi de disposer très près de la persienne d'autres éléments du.dispositif de conditionnement d'air.
L'invention a aussi pour but de réaliser un dispositif de distri- bution d'air, dans lequel on peut monter avec facilité et d'une manière économique une persienne combinée avec un dispositif élastique.
L'invention se' propose également de réaliser un agencement élasti- que de montage, simple et économique, pour une persienne dont les lames sont montées fixes dans un cadre, ce montage élastique permettant de placer la persienne dans l'une quelconque de plusieurs positions différentes.
L'invention vise aussi à réaliser un dispositif de distribution d'air, qui comprend une persienne montée élastiquement, et dont la construc- 'tion est ,4, le, le fonctionnement sûr et la fabrication économique, D'autres buts de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre .
De façon plus précise l'invention a pour objet un dispositif de distribution d'air comprenant un agencement élastique de montage pour une persienne comportant plusieurs lames fixes ; cet agencement permet de disposer sélectivement la persienne dans une position telle que ses lames soient dirigées dans l'une de plusieurs directions différentes. La persienne peut être appliquée sur un cadre comportant à cet effet des éléments formant siè- ges; elle est mobile sur ce cadre grâce à deux ressorts à lame fixés sur sa partie arrière. Les ressorts à lame ont chacun une extrémité fixée sur le cadre, tandis que leurs autres extrémités sont disposées à recouvrement.
Ces dernières extrémités des ressorts comportent des ouvertures allongées.
Une vis est vissée dans la face arrière de la persienne, exactement en son centre, et traverse les ouvertures des ressorts; la tête de cette vis prend appui sur les extrémités ouvertes des ressorts et tend ainsi à amener la persienne et les ressorts en position de coopération voulue. Les ressorts à lame sollicitent la persienne de telle manière que, quand celle-ci est en position de coopération avec les ressorts, comme on l'a expliqué plus haut, ceux-ci tendent à attirer la persienne jusqu'à sa position d'appui dans le cadre sur lequel elle est montée. Si on désire changer la position de la persienne dans le cadre, on la retire de sa position d'appui à l'en- contre de la résistance opposée par les ressorts, et on la fait tourner.
Quand on lâche la persienne, les ressorts l'attirent en arrière pour la re- mettre dans sa position d'appui contre le cadre. Les ouvertures allongées des ressorts réalisent le jeu nécessaire pour permettre de retirer la per- sienne du cadre. Le dispositif de distribution d'air permet de disposer une persienne, comportant des lames fixes, de façon que ces lames soient diri- gées sélectivement dans l'une de plusieurs directions différentes, afin de décharger l'air dans la direction voulue.
On comprendra mieux l'invention en se référant au dessin annexé, sur lequel:
<Desc/Clms Page number 2>
- la figure 1 est une vue partielle en élévation d'un dispositif de distribution d'air faisant partie d'une installation de conditionnement d'air ou d'une installation analogue ; elle montre plusieurs persiennes mon- tées dans un cadre; - la figure 2 est une vue partielle en élévation montrant comment les ressorts à lame--- sont fixés sur le cadre; - la figure 3 est une vue partielle en perspective du dispositif de la figure 1, certaines parties étant arrachées tandis que d'autres par- ties sont supprimées dans un but de clarté ; figure montre l'agencement permettant d'appuyer la persienne dans le cadre et les positions que pren- nent les ressorts à lame dans différentes situations;
- la figure 4 est une vue de détail suivant la ligne IV-IV de la figure 1 et montre l'assemblage par vis servant à fixer les ressorts à lame sur la persienne.
On voit sur la figure 3, en trait pointillé, un châssis 10 d'une installation de conditionnement d'air. On fera remarquer que cette partie 10 peut être aussi un conduit servant à livrer de l'air conditionné à partir d'une source éloignée. Sur les figures 1, 2 et 3, on voit un cadre 11 sus- ceptible d'être fixé sur le châsis 10 de l'installation de conditionnement d'air. Le cadre 11 possède des dimensions intérieures, qui sont légèrement plus grandes que les dimensions extérieures du châssis 10 ; ainsi, le cadre 11 s'ajuste correctement par dessus la partie avant du châssis 10, auquel il est fixé par des vis 12, qui traversent des pattes 13 (faisant partie intégrante du cadre 11) et des pattes analogues (non représentées) prévues sur le châssis 10.
Les côtés du cadre 11 ont une section de forme générale en U (figure 3); ce cadre est fabriqué de préférence en matière plastique, mais peut être aussi en métal ou en une autre matière appropriée.
On voit sur la figure 1 que plusieurs persiennes 14, 15, 16 et 17, de construction identique, sont assemblées dans le cadre 11. Les persiennes 14 et 15 sont mobiles dans le cadre 11, de manière qu'on puisse changer leurs positions comme on l'expliquera en détail un peu plus loin.
Les persiennes 16 et 17 peuvent être aussi mobiles dans le cadre 11, on peut également les monter fixes dans ce cadre.
On va décrire maintenant la persienne 15, étant bien entendu que les autres persiennes ont une construction identique. En considérant la figure 3, on voit que la persienne 15 est constituée par un cadre carré 18, dans lequel sont disposées plusieurs lames parallèles 19. Il faut remarquer que les lames 19, qui sont parallèles les unes aux autres, sont inclinées par rapport aux côtés parallèles 20 et 21 du cadre. Une entretoise de support 22 s'étend sur les côtés 20 et 21 du cadre 18 pour contribuer à supporter les lames 19. Un bouton 23 est monté au centre de la face avant de la persien- ne, et permet de saisir plus facilement celle-ci quand on désire la tirer hors du cadre.
Les persiennes sont de préférence en une seule pièce obtenue par moulage de matière plastique; on peut aussi les fabriquer en bois, en métal ou en une autre matière appropriée quelconque. On peut retirer la per- sienne 15 du cadre 11, la faire tourner d'un multiple quelconque de 90 , et l'introduire de nouveau, grâce à sa forme carrée, à l'intérieur du cadre 11.
On peut orienter ainsi la persienne 15, à l'intérieur du cadre 11, dans l'une quelconque de quatre positions différentes; on remarquera que l'air passant à travers la persienne se déplace suivant une direction particulière pour chacune de ces positions.
On a représenté sur les figures 2 et 3 le dispositif d'appui des persiennes dans le cadre 11. Un rebord en retrait 24 est formé sur le bord
<Desc/Clms Page number 3>
interne du cadre 11. Chaque extrémité 26 d'une bande métallique 25 (figure 3) est déportée par rapport à la partie médiane de cette bande. Ces extrémi- tés 26 sont fixées au moyen de vis 27 sur des pattes 28 s'étendant à par- tir de l'arrière du rebord 24 du cadre 11. Dans un autre mode de construc- tion, les pattes 28 peuvent être fixées sur le châssis 10. Il faut remarquer que la face avant de la bande 25 se trouve dans le même plan que la face avant du rebord 24, Ainsi quand la persienne 15 est appliquée dans le cadre 11, deux de ses bords reposent sur le rebord 24, tandis qu'un autre bord prend appui sur la bande métallique 25.
On va décrire maintenant le dispositif élastique, qui maintient la persienne 15 dans le cadre 11 en lui laissant une possibilité de mouve- ment. Une extrémité déportée 30 d'une bande métallique 29 (figure 3) est fixée, par soudure par exemple, au milieu de la bande 25. L'autre extrémité de la bande 29 peut être fixée convenablement sur l'arrière du rebord 24 ou sur une ferrure appropriée (non représentée) prévue sur le châssis 10 de l'installation de conditionnement d'air. Il faut faire remarquer maintenant que, si les bandes 25 et 29 sont fixées sur le cadre 11 lui-même, on peut retirer du châssis 10 le cadre 11 et les persiennes à montage élastique en retirant simplement les vis 12 (figure 2). Ungressort à lame 31 est fixé en son milieu sur la bande 29 au moyen d'une vis 32.
Des fenêtres allongées 33 et 34 sont formées près des extrémités du ressort 31.Un ressort à lame 35, qui coopère avec l'extrémité de gauche du ressort 31, est fixé par une extrémité et au moyen d'une vis 36 sur une ferrure 37; cette ferrure peut être fixée sur le cadre 11, à l'arrière du rebord 24, ou sur une partie appropriée du châssis 10 de l'installation de conditionnement d'air. Un ressort à lame 38, qui coopère avec l'extrémité de droite du ressort 31, est fixé par une extrémité et au moyen d'une vis 39 sur une ferrure 40, qui est fixe par rapport au cadre 11 comme la ferrure 37.
Les rssorts à lame 35 et 38 comportent des fentes 41,42 respectivement formées dans leurs ex- trémités éloignées de leurs pointes de fixation sur le cadre, Il faut re- marquer que, quand les ressorts à lame 31, 35, 38, ont été assemblés, comme on vient de l'expliquer, par rapport au cadre 11, mais avant qu'ils aient été fixés sur les persiennes, leur extrémité munie de fenêtre ou fente s' étend normalement vers l'arrière, en s'éloignant de la face avant du cadre 11, par suite de la forme des ressorts, comme le montre la position en trait pointillé du ressort à lame 35 et de l'extrémité de gauche du ressort à lame 31 (figure 3).
On voit sur les figures 3 et 4 les positions relatives d'assembla- ge de la persienne 15 et du dispositif élastique. Une vis 43 traverse les fente et fenêtre superposées 34 et 42, appartenant respectivement aux res- sorts à lames 31 et 38, et se visse dans une pièce métallique rapportée taraudée 44, qui est noyée dans une partie élargie de l'entretoise 22 de la persienne 15. On voit sur la figure 3 une vue éclatée de la pièce rapportée 44 et de la vis 43, Cette vis 43 comporte une portion non filetée 45 de plus grand diamètre, qui s'ajuste dans les ouvertures des extrémités superposées des ressorts à lame 38, 31, et qui permet ainsi à ces ressorts de se dépla- cer l'un par rapport à l'autre sans trop de jeu, comme on peut le voir sur la figure 4.
La tête 46 de la vis 43 possède un plus grand diamètre que les fentes des ressorts à lame ; elletend donc à repousser les ressorts vers l'avant, à partir de leur position de repos représentée en trait poin- tillé, et leur fait prendre une position sensiblement rectiligne comme on le voit sur la figure 3 Quand les pièces sont ainsi assemblées, les ressorts à lame sollicitent la persienne 15 de manière à l'appliquer contre le re- bord 24 et la bande 25 du cadre 11.
Il faut remarquer que les ressorts à lame et le dispositif associé, qui les fixe à la fois sur les persiennes et sur le cadre, ne demandent qu'
<Desc/Clms Page number 4>
une très faible profondeur; ainsi , ces éléments ne gênent aucun autre élé- ment, tel par exemple que le serpentin de refroidissement (non représenté) de l'installation de conditionnement d'air, serpentin qui est placé de pré- férence aussi près que possible des persiennes.
Si on désire changer l'orientation de la persienne 15 dans le cadre 11, afin de diriger l'air dans une direction différente, on tire la persienne 15 au moyen du bouton 23 de manière à l'éloigner de sa position d'appui dans le cadre 11. Quand on a ainsi retiré la persienne 15, on peut la faire tourner d'un multiple quelconque de 90 et on peut l'introduire de nouveau dans le cadre 11, puisque cette persienne est carrée et que 1' axe de la vis 43 se trouve exactement au centre de la persienne. La position que les ressorts à lame occupent quand la persienne a été retirée, est re- présentéesur la figure 3 en trait plein par le ressort 35 et l'extrémité de gauche du ressort 31 ; surcette figure, la persienne fixée à ces ressorts a été supprimée pour augmenter la clarté.
Les fentes 33 et 41 permettent aux extrémités des ressorts à lame 31,35 respectivement, de se déplacer l'une par rapport à 1''autre pour occuper la position représentée en trait plein, et permettent ainsi de retirer la persienne de sa position d'appui dans le cadre. La limite du déplacement de la persienne vers l'extérieur est atteinte quand les extrémités des fentes 33, 41, viennent buter contre la portion de grand diamètre 45 de la vis 43. Il faut remarquer que les extrémités 47, 48, des ressorts respectifs 35, 38, sont repliées vers l'ar- rière et ne peuvent pas par conséquent produire un coincement ou blocage en venant en contact avec l'arrière du ressort 31.
Le dispositif à persienne montée élastiquement conforme à l'in- vention, est assemblé et fonctionne de la manière suivante. La position normale des ressorts à lame, après leur fixation sur le cadre 11, mais avant leur fixation sur une persienne, est celle des ressorts 31 et 35 re- présentés en trait pointillé. Quand les ressorts à lame ont été fixés sur une persienne,. telle que la persienne 15, au moyen de la vis 43 traversant les fentes ou fenêtres des ressorts, ceux-ci occupent une position sensible- ment rectiligne, comme on le voit pour les ressorts 31, 38, et sollicitent la persienne vers sa position d'application contre le rebord 24 et contre la bande métallique 25 fixée sur le cadre 11.
Si on désire donner à la per- sienne une nouvelle orientation dans le cadre 11, afin de modifier la direc- tion de l'écoulement de l'air, on retire la persienne de sa position d'appui dans le cadre, en surmontant la résistance opposée par les ressorts à lame; l'agencement à fente et à fenêtre allongée, telles que 33 et 41, fournit le jeu nécessaire au dégagement de la persienne. Les extrémités de la fente et de la fenêtre définissent la limite du déplacement de la persienne vers l'extérieur.. Quand la persienne a été retirée, les ressorts à lame occupent la position représentée en trait plein (figure 3). Dès que la persienne a été retirée, on peut la faire tourner d'un multiple quelconque de 90 .
Quand on la lâche, les ressorts à lame la tirent et la ramènent à sa position d'appui dans le cadre 11.
On voit facilement, d'après la description précédente, que l'in- vention réalise un dispositif de distribution d'air, qui comprend au moins une persienne montée élastiquement et dans lequel les éléments élastiques n' exigent qu'un espace réduit; d'autre part, ce dispositif ne comprend qu'un petit nombre de pièces relativement simples, peut être fabriqué facilement et économiquement, et enfin fonctionne d'une manière sûre. Ce dispositif de distribution d'air permet de placer sélectivement une persienne, dont les lames sont fixés, dans l'une quelconque de plusieurs positions, de manière à entraîner l'air traversant la persienne dans l'une de plusieurs directions différentes.
On comprend qu'on peut grouper un nombre quelconque de persien- nes, de manière à former par exemple une grille pour l'installation de con-
<Desc/Clms Page number 5>
ditionnement d'air.
On a décrit un mode de réalisation préféré de l'invention, mais il est bien entendu que celui-ci ne limite l'invention en aucune manière et qu'on peut réaliser pratiquement celle-ci sous d'autres formes sans sor- tir de son domaine.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de distribution d'air, comprenant une persienne com- portant un certain nombre de lames, un cadre,un siège prévu sur le cadre pour monter la persienne sur ce dernier, et un dispositif élastique reliant opérativement le cadre et la persienne pour permettre à la persienne d'être orientée par rapport au cadre dans un certain nombre de positions d'appui et pour appliquer la persienne contre le siège du cadre dans chacune de ces positions.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to air distribution elements, such as a louver and more particularly relates to an elastic mounting device intended for a louver or the like element comprising fixed blades; this mounting device makes it possible to move the shutter as a whole in one or the other of different positions, so as to direct the air in a particular direction for each of these positions.
The main object of the invention is to provide, for a shutter of the type used in an air distribution device combined with an air conditioning installation or similar installation, an elastic mounting device, minimum bulk and which thus makes it possible to have other elements of the air conditioning device very close to the shutter.
Another object of the invention is to provide an air distribution device in which a louver combined with an elastic device can be mounted easily and economically.
The invention also proposes to provide an elastic mounting arrangement, simple and economical, for a louver the blades of which are fixedly mounted in a frame, this elastic assembly making it possible to place the louver in any one of several positions. different.
The invention also aims to provide an air distribution device, which comprises a resiliently mounted louver, and the construction of which is, 4, safe in operation and economical in manufacture. invention will appear during the description which follows.
More precisely, the invention relates to an air distribution device comprising an elastic mounting arrangement for a shutter comprising several fixed blades; this arrangement allows the shutter to be selectively placed in a position such that its slats are directed in one of several different directions. The shutter can be applied to a frame comprising for this purpose elements forming seats; it is mobile on this frame thanks to two leaf springs fixed to its rear part. Leaf springs each have one end attached to the frame, while their other ends are overlapped.
These latter ends of the springs have elongated openings.
A screw is screwed into the rear face of the shutter, exactly in its center, and passes through the openings of the springs; the head of this screw is supported on the open ends of the springs and thus tends to bring the louver and the springs into the desired cooperative position. The leaf springs urge the louver in such a way that, when the latter is in a position of cooperation with the springs, as explained above, the latter tend to attract the louver to its supporting position. in the frame on which it is mounted. If it is desired to change the position of the shutter in the frame, it is withdrawn from its support position against the resistance opposed by the springs, and it is rotated.
When you let go of the shutter, the springs pull it back to put it in its position of support against the frame. The elongated openings in the springs provide the necessary clearance to allow the post to be removed from the frame. The air distribution device makes it possible to arrange a louver, comprising fixed blades, so that these blades are selectively directed in one of several different directions, in order to discharge the air in the desired direction.
The invention will be better understood by referring to the appended drawing, in which:
<Desc / Clms Page number 2>
- Figure 1 is a partial elevational view of an air distribution device forming part of an air conditioning installation or a similar installation; it shows several louvers mounted in a frame; - Figure 2 is a partial elevational view showing how the leaf springs --- are fixed to the frame; FIG. 3 is a partial perspective view of the device of FIG. 1, certain parts being cut away while other parts are deleted for the sake of clarity; the figure shows the arrangement for resting the louver in the frame and the positions taken by the leaf springs in different situations;
- Figure 4 is a detail view along the line IV-IV of Figure 1 and shows the screw assembly for fixing the leaf springs on the shutter.
In FIG. 3, a dotted line shows a frame 10 of an air conditioning installation. It will be noted that this part 10 can also be a duct serving to deliver conditioned air from a remote source. In FIGS. 1, 2 and 3, we see a frame 11 capable of being fixed to the frame 10 of the air conditioning installation. The frame 11 has interior dimensions, which are slightly larger than the exterior dimensions of the frame 10; thus, the frame 11 fits correctly over the front part of the frame 10, to which it is fixed by screws 12, which pass through the legs 13 (forming an integral part of the frame 11) and similar legs (not shown) provided on the chassis 10.
The sides of the frame 11 have a generally U-shaped section (Figure 3); this frame is preferably made of plastic, but can also be metal or another suitable material.
It can be seen in Figure 1 that several shutters 14, 15, 16 and 17, of identical construction, are assembled in the frame 11. The shutters 14 and 15 are movable in the frame 11, so that their positions can be changed as this will be explained in detail a little later.
The shutters 16 and 17 can also be movable in the frame 11, they can also be mounted fixed in this frame.
The louver 15 will now be described, it being understood that the other louvers have an identical construction. Considering FIG. 3, it can be seen that the louver 15 is constituted by a square frame 18, in which are arranged several parallel blades 19. It should be noted that the blades 19, which are parallel to each other, are inclined with respect to the blades. parallel sides 20 and 21 of the frame. A support spacer 22 extends over the sides 20 and 21 of the frame 18 to help support the slats 19. A knob 23 is mounted in the center of the front face of the louver, and makes it easier to grip the louver. here when you want to pull it out of the frame.
The shutters are preferably in a single piece obtained by molding of plastic material; they can also be made of wood, metal or any other suitable material. The stick 15 can be removed from frame 11, rotated by any multiple of 90, and reinserted, thanks to its square shape, inside frame 11.
The shutter 15 can thus be oriented, inside the frame 11, in any one of four different positions; it will be noted that the air passing through the louver moves in a particular direction for each of these positions.
There is shown in Figures 2 and 3 the support device of the shutters in the frame 11. A recessed rim 24 is formed on the edge.
<Desc / Clms Page number 3>
internal frame 11. Each end 26 of a metal strip 25 (Figure 3) is offset relative to the middle part of this strip. These ends 26 are fixed by means of screws 27 to tabs 28 extending from the rear of the flange 24 of the frame 11. In another embodiment, the tabs 28 may be attached to the frame. the frame 10. It should be noted that the front face of the strip 25 is in the same plane as the front face of the rim 24, Thus when the louver 15 is applied in the frame 11, two of its edges rest on the rim 24 , while another edge is supported on the metal strip 25.
We will now describe the elastic device, which maintains the shutter 15 in the frame 11 while leaving it a possibility of movement. An offset end 30 of a metal strip 29 (FIG. 3) is fixed, by welding for example, in the middle of the strip 25. The other end of the strip 29 can be suitably fixed on the back of the flange 24 or on a suitable fitting (not shown) provided on the frame 10 of the air conditioning installation. It should now be noted that if the bands 25 and 29 are attached to the frame 11 itself, the frame 11 and the resiliently mounted louvers can be removed from the frame 10 by simply removing the screws 12 (Figure 2). A blade spring 31 is fixed in its middle on the strip 29 by means of a screw 32.
Elongated windows 33 and 34 are formed near the ends of the spring 31. A leaf spring 35, which cooperates with the left end of the spring 31, is fixed by one end and by means of a screw 36 to a fitting 37. ; this fitting can be fixed to the frame 11, to the rear of the flange 24, or to an appropriate part of the frame 10 of the air conditioning installation. A leaf spring 38, which cooperates with the right-hand end of the spring 31, is fixed by one end and by means of a screw 39 on a bracket 40, which is fixed relative to the frame 11 like the bracket 37.
The leaf springs 35 and 38 have slots 41, 42 respectively formed in their ends remote from their fixing points on the frame. It should be noted that, when the leaf springs 31, 35, 38, have been assembled, as has just been explained, with respect to the frame 11, but before they have been fixed on the shutters, their end provided with a window or slot extends normally towards the rear, away from the front face of the frame 11, due to the shape of the springs, as shown by the dotted line position of the leaf spring 35 and the left end of the leaf spring 31 (Figure 3).
The relative positions of assembly of the louver 15 and of the elastic device can be seen in FIGS. 3 and 4. A screw 43 passes through the superimposed slot and window 34 and 42, belonging respectively to the leaf springs 31 and 38, and is screwed into a threaded metal insert 44, which is embedded in an enlarged part of the spacer 22 of the shutter 15. FIG. 3 is an exploded view of the insert 44 and of the screw 43. This screw 43 comprises an unthreaded portion 45 of larger diameter, which fits into the openings of the superimposed ends of the springs. blade 38, 31, and which thus allows these springs to move relative to each other without too much play, as can be seen in FIG. 4.
The head 46 of the screw 43 has a larger diameter than the slots in the leaf springs; It therefore aims to push the springs forward, from their rest position shown in dotted lines, and causes them to assume a substantially rectilinear position as seen in Figure 3 When the parts are thus assembled, the springs blade urge the louver 15 so as to apply it against the edge 24 and the strip 25 of the frame 11.
It should be noted that the leaf springs and the associated device, which fixes them both on the louvers and on the frame, only require
<Desc / Clms Page number 4>
very shallow depth; thus, these elements do not interfere with any other element, such as for example the cooling coil (not shown) of the air conditioning installation, which coil is preferably placed as close as possible to the louvers.
If it is desired to change the orientation of the louver 15 in the frame 11, in order to direct the air in a different direction, the louver 15 is pulled by means of the button 23 so as to move it away from its bearing position in frame 11. When the louver 15 has thus been removed, it can be rotated by any multiple of 90 and can be inserted again into the frame 11, since this louver is square and the axis of the screw 43 is located exactly in the center of the louver. The position which the leaf springs occupy when the louver has been removed is shown in Figure 3 in solid lines by the spring 35 and the left end of the spring 31; In this figure, the louver attached to these springs has been removed to increase clarity.
The slots 33 and 41 allow the ends of the leaf springs 31, 35, respectively, to move with respect to one another to occupy the position shown in solid lines, and thus allow the louver to be removed from its original position. support in the frame. The limit of the movement of the shutter outward is reached when the ends of the slots 33, 41, come up against the large diameter portion 45 of the screw 43. It should be noted that the ends 47, 48, of the respective springs 35 , 38, are folded back and therefore cannot cause jamming or blocking by coming into contact with the rear of the spring 31.
The resiliently mounted louver device according to the invention is assembled and operates in the following manner. The normal position of the leaf springs, after their attachment to the frame 11, but before their attachment to a louver, is that of the springs 31 and 35 shown in dotted lines. When the leaf springs have been fixed on a louver ,. such as the louver 15, by means of the screw 43 passing through the slots or windows of the springs, the latter occupy a substantially rectilinear position, as can be seen for the springs 31, 38, and urge the louver towards its position d 'application against the rim 24 and against the metal strip 25 fixed to the frame 11.
If it is desired to give the louver a new orientation in the frame 11, in order to modify the direction of the air flow, the louver is withdrawn from its bearing position in the frame, overcoming the resistance opposed by leaf springs; the slot and elongated window arrangement, such as 33 and 41, provide the clearance necessary to clear the louver. The ends of the slot and window define the limit of the outward movement of the louver. When the louver has been removed, the leaf springs occupy the position shown in solid lines (Figure 3). As soon as the louver has been removed, it can be rotated by any multiple of 90.
When released, the leaf springs pull it and return it to its supporting position in frame 11.
It can easily be seen from the foregoing description that the invention provides an air distribution device which comprises at least one elastically mounted louver and in which the elastic elements require only a small space; on the other hand, this device comprises only a small number of relatively simple parts, can be manufactured easily and economically, and finally operates in a safe manner. This air distribution device makes it possible to selectively place a louver, the blades of which are fixed, in any one of several positions, so as to entrain the air passing through the louver in one of several different directions.
It will be understood that any number of louvers can be grouped together, so as to form, for example, a grille for the installation of con-
<Desc / Clms Page number 5>
air conditioning.
A preferred embodiment of the invention has been described, but it will be understood that this does not limit the invention in any way and that it can be practically carried out in other forms without going out of line. its field.
CLAIMS.
1. Air distribution device, comprising a louver comprising a number of blades, a frame, a seat provided on the frame for mounting the louver on the latter, and an elastic device operatively connecting the frame and the louver for allowing the louver to be oriented relative to the frame in a number of support positions and to apply the louver against the seat of the frame in each of these positions.