<Desc/Clms Page number 1>
Les batteries d'accumulateurs électriques destinées à certains usages, par exemple dans les mines, doivent être complè- tement fermées et munies d'un blindage inamovible pendant l'usage et la recharge, recouvrant les connexions. Le dégagement des gaz qui se forment pendant la recharge se fait par des évents débou- chant librement à l'extérieur. Bien que des dispositifs soient prévus pour éviter l'écoulement de l'électrolyte par ces évents, ils ne peuvent empêcher la sortie de gouttelettes d'électrolyte et de l'électrolyte entraîné sous forme de brouillard par les gaz.
D'autre part, les évents ouverts sont facilement bouchés par les poussières du lieu de travail qui, imbibées par l'électrolyte, peuvent obstruer la, communication entre l'espace situé dans les cellules au-dessus de l'électrolyte et l'air extérieur.
Dans la batterie d'accumulateurs électriques suivant la présente invention, ces inconvénients sont évités. A cet effet,
<Desc/Clms Page number 2>
on dispose en un point approprié du trajet des gaz passant par les évents,avantageusement à la sortie de ceux-ci, une matière spongieuse propre à retenir l'électrolyte entraîné par les gaz et à empêcher la pénétration des poussières à l'intérieur de la batterie, tout en.laissant librement échapper les gaz à l'atmosphère.
Dans une forme d'exécution préférée de l'invention l'une des parois du bac de la batterie comporte un évidement af- fleurant la face extérieure et garni de mousse de caoutchouc, et des canalisations qui, aménagées à l'intérieur de la paroi, 'aboutissent dans cet évidement et sont reliées par des évents à l'espace situé à l'intérieur des cellules au-dessus du niveau de l'électrolyte, de manière à faire communiquer cet espace avec l'air libre et permettre aux gaz formés de passer à l'extérieur. La mousse de caoutchouc retient d'une part les particules d'électrolyte pouvant être entraînées par les gaz sous forme de gouttelettes et de brouillard et empêche d'autre part les poussières de pénétrer à l'intérieur de la batterie.
Les évents débouchent à l'intérieur des cellules dans une cloche de protection tubulaire, dont le bord inférieur est situé légèrement au-dessus du niveau de l'électrolyte, de façon que ce dernier ne puisse.s'écouler par l'évent quand la batterie, accrochée par exemple au ceinturon d'un mineur, se trouve inclinée par les mouvements du mineur au travail.
La surépaisseur d'une partie de la paroi, nécessitée par la présence de lévidement affleurant et des canalisations, peut être mise à profit pour y loger un bouchon obturant une ou plu- sieurs ouvertures débouchant chacune dans une cellule de la bat- terie et servant au contrôle de l'électrolyte et à la mise au 'niveau de ce dernier.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple cette forme d'exécution préférée de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 est une vue de face de la partie supérieure d'une batterie d'accumulateurs avec un arrachement partiel, le blindage des bornes et connexions n'étant pas renrésenté; la figure 2 est une coupe transversale schématique et la figure 3 est une vue en plan d'une batterie dont le blindage n'est pas représenté.
La batterie représentée sur les figures est composée des deux cellules 1 et 2 connectées en série par le pont 3 reliant les bornes 4 et 5 rapprochées traversant les couvercles 6 fermant hermétiquement le bac 7. Dans une partie plus épaisse d'une paroi du bac sont ménagés un évidement 8, affleurant la face ex- térieure et garni de mousse de caoutchouc, des canalisations 9 aboutissant dans l'évidement, ainsi que le logement 10. d'un bouchon à visser (non représenté sur les dessins) obturant les ouvertures 11. Un évent 12, inséré dans une canalisation 9, dé- bouche après avoir traversé le couvercle 6 dans la cloche de protection 13 solidaire du couvercle et avantageusement munie d'une busette conique 14.
Le plan inférieur de cette dernière se trouve légèrement au-dessus du niveau 15 de l'électrolyte dont la hauteur normale est déterminée par la disposition des ouvertu- res Il. Les gaz dégagés particulièrement pendant la recharge peuvent librement s'échapper par les évents 12, la canalisation 9 et l'évidement 8 garni de mousse de caoutchouc et l'espace des cellules au-dessus de l'électrolyte est à tout moment en commu- nication avec l'atmosphère.
Bien entendu, d'autresmatières spongieuses que la mousse de caoutchouc, par exemple de la mousse de nylon, peuvent être utilisées aux fins de l'invention, et la matière spongieuse peut être disposée tout autrement que dans la forme d'exécution ci-dessus décrite, par exemple intercalée dans les évents ou conduits d'échappement des gaz.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric accumulator batteries intended for certain uses, for example in mines, must be completely closed and provided with a non-removable shield during use and recharging, covering the connections. The release of gases which form during recharging takes place through vents opening freely to the outside. Although devices are provided to prevent the flow of electrolyte through these vents, they cannot prevent the escape of droplets of electrolyte and of the electrolyte entrained in the form of a mist by the gases.
On the other hand, the open vents are easily clogged by dust from the workplace which, soaked with the electrolyte, can obstruct the communication between the space located in the cells above the electrolyte and the air. outside.
In the electric accumulator battery according to the present invention, these drawbacks are avoided. For this purpose,
<Desc / Clms Page number 2>
at an appropriate point in the path of the gases passing through the vents, advantageously at the outlet thereof, a spongy material capable of retaining the electrolyte entrained by the gases and of preventing the penetration of dust into the interior of the battery, while allowing the gases to escape freely to the atmosphere.
In a preferred embodiment of the invention, one of the walls of the battery box has a recess flush with the outer face and lined with rubber foam, and pipes which, arranged inside the wall. , 'end in this recess and are connected by vents to the space inside the cells above the level of the electrolyte, so as to communicate this space with the free air and allow the gases formed to move outside. The foam rubber on the one hand retains the electrolyte particles which can be entrained by the gases in the form of droplets and mist and on the other hand prevents dust from entering the interior of the battery.
The vents open inside the cells into a tubular protective bell, the lower edge of which is located slightly above the level of the electrolyte, so that the latter cannot flow through the vent when the battery, hanging for example on the belt of a miner, is tilted by the movements of the miner at work.
The extra thickness of part of the wall, required by the presence of the flush-fitting recess and the pipes, can be used to accommodate a plug therein closing one or more openings each opening into a cell of the battery and serving to check the electrolyte and to level it.
The accompanying drawing shows by way of example this preferred embodiment of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1 is a front view of the upper part of a storage battery with a partial cut away, the shielding of the terminals and connections not being shown; Figure 2 is a schematic cross section and Figure 3 is a plan view of a battery the shielding of which is not shown.
The battery shown in the figures is composed of the two cells 1 and 2 connected in series by the bridge 3 connecting the terminals 4 and 5 close together passing through the covers 6 hermetically closing the tank 7. In a thicker part of a wall of the tank are provided a recess 8, flush with the outside face and lined with rubber foam, pipes 9 ending in the recess, as well as the housing 10. of a screw cap (not shown in the drawings) closing the openings 11 A vent 12, inserted in a pipe 9, opens after passing through the cover 6 into the protective bell 13 integral with the cover and advantageously provided with a conical nozzle 14.
The lower plane of the latter is slightly above the level 15 of the electrolyte, the normal height of which is determined by the arrangement of the openings II. The gases given off particularly during recharging can freely escape through the vents 12, the pipe 9 and the recess 8 lined with foam rubber and the cell space above the electrolyte is at all times in communication. nication with the atmosphere.
Of course, other spongy materials than foam rubber, for example nylon foam, can be used for the purposes of the invention, and the spongy material can be arranged quite differently than in the above embodiment. described, for example interposed in the vents or gas exhaust ducts.