BE559346A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention concerne une gaine protectrice pour tubes à rayons   X,   dont la paroi comporte une fenêtre de sortie de rayons, faite'' en -une matière isolante, par exemple de la résine synthéti- que ou une   substance   isolante pressée. Il est d'usage de remplir la gaine d'huile et pour que la couche d'huile entre la paroi du tube et la fenêtre que doivent traverser les rayons'X reste mince, on relie la fenêtre à la paroi de la gaine par un bord qui est dirigé vers l'intérieur.

   Lorsque, devant l'ouverture de sortie des rayons, se trouve une fermeture, par le fait qu'une chambre d'ionisation est reliée à la gaine ou   qu'une   fermeture partielle s'effectue par un diaphragme limitant un faisceau, l'air contenu dans l'enceinte fermée forme en quelque sorte une bulle d'air dans 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 le remplissage d'huile. Cet air est fortement ionisé par les rayons X et a, comparativement à la matière isolante de le. fenêtre et au remplissage d'huile de la   ;::;aine,   une grande conductibilité   électri-   que.

   L'influence de cet air correspond à celle   d'une   électrode mise à la terre qui se trouverait à une petite distance de la paroi de verre du tube à rayons x bous l'effet de la   charge   de la. paroi de verre, il peut se produire une haute intensité de champ électrique qui provoque une distribution de potentiel sur la fenêtre la couche d'huile et la paroi de verre, alors que la tension doit être absorbée, dans une mesure   importante,   par la matière isolante de la fenêtre dont la conductibilité est très faible. Cela provoque des décharges par étincelles à travers la matière. 



   L'invention fournit une disposition très simple pour éviter ce phénomène nuisible. Suivant l'invention, l'espace qui ferme, du côté intérieur, la fenê tre assemblée par un bord rentrant à la paroi de la gaine, est au moins partiellement rempli par une matière fortement isolante, constituée par une substance comportant un grand nombre de bulles d'air, séparées entre elles. 



   L'enceinte peut être remplie de pièces détachées de matière et être fermée par une paroi transmettant bien les rayons X. 



   On peut également remplir l'enceinte d'une substance présentant une structure mousseuse, par exemple, du polystyrol. 



  Rien ne   s'oppose à   ce que cette substance   élastique   dépasse la paroi de la gaine du tube, car lorsque la gaine est appliquée contre une paroi plane, la substance est comprimée. 



   Le résultat avantageux obtenu avec le dispositif conforme à l'invention peut s'expliquer par le fait, que bien que l'ionisa- tion se   prouuise   dans l'enceinte   séparée, par   la fenêtre, de la partie intérieure de la gaine cette ionisation reste limitée à l'air des bulles et que les occlusions d'air, ainsi rendues cpnduc trices, sont isolées l'une de l'autre. De ce fait la substance utilisée pour le   remplissage   absorbe une partie de la différence de potentiel entre la paroi du tube et la gaine du tube, ce qui 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 réduit la charge électrique de la fenêtre de la. couche d'huile et de la paroi du tube. 



   La. description du dessin annexe, donné à titre d'exemple non limitatif fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les   particularités   qui ressortent tant du texte que du dessin faisant bien entandu partie de l'invention. 



   Le dessin représente une forme de réalisation de la partie de la gaine du tube conforme à l'invention, dans laquelle est ménagée la fenêtre de sortie des rayons 3. La paroi 1 de la gaine entoure le tube à rayons X 2, qui comporte une cathode 3 et une anode   4.   La gaine peut être remplie d'huile. La fenêtre de sortie des rayons 5 est reliée, par le bord 6, à la paroi 1 de la gaine. L'enceinte limitée par la fenêtre et le bord est rem- plie d'une substance 8 de structure mousseuse. 



   R E b U M E ------------ 
1.- Geine de protection pour tubes à rayons X, dont la paroi comporte une fenêtre de sortie des rayons, faite en une matière isolante et reliée par un bord rentrant à la paroi   ' de   la gaine,   caractérisée en   ce que l'enceinte formée par la fenêtre et le bord rentrant est remplie, du moins partiellement, d'une matière fortement isolante,   constituée   par une substance comportant de nombreuses bulles d'air séparées entre elles. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2. - Des formes de réalisation oe la gaine de protection spécifiée sous 1 pouvant présenter en outreles particularités sui- vantes, prises séparément ou en combinaison: a) l'enceinte est remplie d'une substance isolante, de structure mousseuse b) le remplissage est constitué par du polystyrol et dépasse la paroi de la gaine. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.