BE559702A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention est relative à une douille coulissante pour la vidange de récipients à liquides. Cette douille coulissante forme, en combinaison avec les moyens de guidage et de retenue un élément fixe du récipient. Lorsque la douille coulissante est enfon- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 oée, l'on place alors un capuchon de fermeture de sécurité, afin d'empêcher un actionnement accidentel. 



   La douille coulissante est placée à   coulissemmnt   dans un guide, qui réalise l'étanchéité, 
Les éléments constructifs individuels, tels que douille, guide, moyens d'étanchéité, et la mise en place du capuchon de fermeture sont décrits ci-après, ces éléments constructifs individuels   présen-        tant des'caractéristiques inventives. 



   La douille'tubulaire coulissante 1, avantageusement faite en matière artificielle (voir figures 1-3), comporte un orifice d'écou- lement 2, qui est recouvert par le piston intérieur 3, et est sou- mise à l'action d'un ressort 4, qui s'appuie, d'une part, sur la paroi frontale du piston 3 en forme de pot et, d'autre part, contre le disque de   tête,6   de la douille coulissante. L'écartement du piston est assuré par la tige de piston ronde 7, qui est d'une pièce avec le piston 3 et dont l'extrémité libre est reliée à une vis à clé 8. 



  Cette dernière a l'épaisseur du disque de tête 6 en deux parties et s'emboîte à ras dans un évidement entre les deux parties de dis- que 6,6a, en le fermant. Sur la vis à clé 8 sont disposés deux mentonnets d'appui 9, qui pénètrent, en position de repos du piston suivant la figure 1, à l'intérieur de la douille coulissante 1 et qui s'appuient, lorsque le piston 3 est tiré en libérant l'orifice d'écoulement 2 (figure 2), sur le disque de tête 6,6a, après rota- tion de 90  de la   vis-à   clé. La partie inférieure 6a du disque de tête a avantageusement une forme triangulaire, la pointe se trouvant dans le prolongement de l'orifice d'écoulement 2, indiquant ainsi sa position.

   La partie 6a du disque de tête présente avantageusement dans sa pointe un évidement 10 en forme de fente, qui sert simulta- nément de canalisation à gouttes dans le cas où du liquide y perce vers l'extérieur.¯ 
La partie   supérieure   6 du disque de tête reçoit avantageusement une cannelure qui permet d'avoir une prise sur le disque de tête 6 lorsqu'on fait sortir la douille 1. En face de l'orifice d'écoulé- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ment 2 est pratiqué un passage 11, à travers lequel l'air destiné à remplacer la partie retirée de la douille peut s'élever.

   La douil- le coulissante reçoit à l'extrémité libre dirigée vers l'intérieur du récipient un bord rabattu qui empêche de l'enlever de son support Le support et la fixation de la douille coulissante 1 ont lieu dans la bague de tôle 13 en forme de ta sse, qui présente à son extrémité extérieure un bord recourbé   14   destiné à recevoir le capuchon de scellement 15 et sur son bord intérieur un prolongement 16 destiné'à recevoir un joint d'étanchéité 17. Le prolongement 16 en forme de godet présente avantageusement, au voisinage de son contact avec la douille coulissante, un bord saillant 18, qui procu- re, avec le bord 19 du couvercle 21 du récipient ou du contre-disque 20, un guidage et une retenue améliorés de la douille coulissante. 



     .La   douille de.vidange coulissante peut être offerte, en tant qu'élément individuel y compris la fixation, uniquement avec la ba- gue de guidage et de retenue 13 ou également avec le contre-disque 200 Dans ce dernier cas, la liaison avec le couvercle 21 du réci- pient est effectuée au moyen d'un repli 22. 



   Il est envisagé, comme objet de l'invention, que la douille coulissante 1 et le piston 4 soient constitués par une matière arti- ficielle repoussant les   liquides,   avantageusement en matière artifi- cielle transparente. L'on peut ainsi se dispenser d'agencer un joint entre le piston et la paroi de la douille coulissante. Le support annulaire 13 et le contre-disque 20 peuvent être fabriqués en la même .matière artificielle ou en tôle, par exemple d'acier. 



   Comme on'peut s'en rendre compte d'après les figures 4 et 5, l'on peut également fixer de façon rabattable, dans le disque de tête 6, 6a, un anneau de traction 25 ; il trouve place dans l'espace creux en forme de cuvette de l'anneau de support et de retenue   13.   



   Suivant l'invention, l'anneau de traction 25 est amené, par rap- port à la position d'écoulement de la douille de vidange, avec ses- extrémités de prise 26 repliées et dirigées l'une vers l'autre, dans des positions angulaires appropriées, de telle sorte que la vis à 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 clé 8 dépassant du disque de tête 6,6a ne soit pas gênée lors da pivotement de l'anneau.   L'anneau   de traction 25 est caché à toute prise extérieure, en position de fermeture ou de repos, par le capu- chon de sécurité 15. 



   D'autres caractéristiques de l'invention sont représentées aux , figures 6 à 10. Le tube de douille 1 (voir figure 6 et 7), comporte l'orifice d'écoulement 2 et est muni d'une noix rotative 27, qui est reliée .rigidement à un disque de rotation ou de commande 8a. 



  Le disque 8a présente une fente d'actionnement 29. Le tube de douil- le 1 est recouvert par un disque ovale 6b, le grand axe de l'ovale se trouvant sur l'axe de l'orifice   d'écoulement   et l'écoulement lui même   étant   indiqué par le   repaie   30, qui doit correspondre, en position-   d'ouverture,   au repère 31 du disque de robinet 8a. 



  La noix de robinet 27 est limitée par une surface inclinée 28, qui sert à libérer progressivement l'orifice d'écoulement 2 et donc à doser la quantité s'écoulant. 



   La figure 8 représente une autre forme de réalisation de la douille de vidage coulissante, dans laquelle la retenue du tube de douille la ou l'ajustage de l'orifice d'écoulement 2a est obtenu par une saillie 38 formée à l'extrémité arrière du tube de douille. 



  L'on se référera à ce sujet à la vue en coupe suivant le plan B-B représentée à la figure 9. Dans cette forme de réalisation, le tube de douille peut également avoir une forme circulaire sur le restant de sa longueur, car le joint élastique 17 chevauche la légère saillie lorsque la douille de vidange est fermée ou repoussée. Une autre différence de cette forme de réalisation réside en ce que la noix de robinet 27 présente un renfoncement 34 en forme de rainure, dans laquelle la moulure ou le rebord 33 du tube de douille la s'en- gage étroitement et ainsi la noix de robinet 27 est ajustée. Une simplification particulière réside en ce que le disque de couverture 8b du tube de douille forme une seule pièce avec la noix de robinet 27. 



   La figure 10 est une vue en coupe partielle du   dispositif   sui-, 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 vant l'invention lorsque le tube de douille 1 est sorti, la bague de retenue 13a en forme de tasse présentant un collet de guidage intérieur surélevé 35, qui est recouvert conjointement avec le col- let 36 sur le récipient ou l'anneau 20 par la bague de matière arti- ficielle 37, dans laquelle la partie 1b faite de la même matière repoussant les liquides est guidée étroitement et de façon étanche, L'utilisation de la bague de joint étanche repoussant les liquides 37 procure .une étanchéité et un guidage raisonnables et sûrs du tube de douille coulissant. 



   Une autre forme de réalisation de l'invention est représentée en coupe à la figure 11. La douille de vidange est constituée par deux tubes 39, 40 pouvant coulisser l'un dans l'autre de façon télescopique, leur matière étant avantageusement une matière artifi- cielle   élastique,"qui   par ses propriétés d'élasticité et de répulsion des liquides assure   l'auto-étanchéité   entre le tube extérieur 39 et le tube intérieur 40 ainsi qu'entre le tube extérieur 39 et le collet 41 du récipient. L'on part ici du fait que le tube extérieur 39 entoure le tube intérieur   40   sur une distance telle que la libéra- tion de l'orifice d'écoulement 2 n'est possible qu'en position reti- rée vers l'extérieur.

   Le collet 41 destiné au guidage et à la rete- nue de la douille coulissante 1, 40 est avantageusement une partie d'une pièce rapportée 45 en forme de tasse, qui peut être fixée à un collet 46a formé à partir de l'enveloppe du récipient, par sou- dure, collage ou repli Fige. La douille de vidange coulissante de la figure 11 est représentée en position totalement tirée vers   l'extéè   rieur, les pièces d'extrémité 46, 47 des deux tubes 39, 40 étant réslisées, grâce à un bord replié, en tant que butées s'opposant à l'enlèvement vers l'extérieur. La partie avant du tube intérieur 40 comporte le disque de fermeture 43, qui est muni d'un appendice 42, qui se trouve en face de l'orifice d'écoulement 2.

   Lors de la trac- tion vers l'extérieur, le tube intérieur 40 reste d'abord entièrement dans le tube extérieur   39,   car la résistance au glissement est plus 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 faible sur le court collet   41     qu'ent'   les deux tubes 39,   40.   Ce n'est que quand le tube extérieur 39 atteint sa butée que le'tube intérieur 40 peut continuer à être tiré, le réglage de 1'écoulement ayant alors lieu pour une décharge convenable et une position appro- priée de l'orifice d'écoulement 2 au moyen de la languette indica- trice 42. 



   La   figurer   représente la section d'une douille de vidange coulissante dans laquelle les tubes télescopiques 39a, 40a sont représentés lorsqu'ils sont repoussés à fond. Le tube de douille extérieur 39a comprend intérieurement des lèvres d'étanchéité 44, qui sont principalement dirigées vers l'intérieur du récipient. De ce fait, lorsqu'on tire vers l'extérieur les pièces télescopiques, la résistance   enre   les deux tubes 39a, 40a est augmentée et l'étan- chéité est améliorée.

   Le bord de la pièce en forme de tasse   45   est avantageusementreplié autour du bord 46a de l'enveloppe du réci- pient, de telle sorte qu'il se forme un boudin 48, qui   set   d'appui pour le capuchon de fermeture 49, qui donne simultanément aussi un moyen d'enlèvement   d'un   joint de capuchon supplémentaire 50. 



   La figure 13 est une vue en coupe d'une douille de vidange cou- lissante, qui est constituée par un simple tube de douille 51 en matière artificielle, présentant un orifice d'écoulement 2. Le tube de douille coulissant est logé dans une pièce de retenue 55 en forme de collet, qui est fixée à l'enveloppe 57 du récipient, par exemple par repliage. Entre la paroi de la douille coulissante et celle de la pièce de retenue 55 est placée une garniture en matière artifi- cielle 53, qui est avantageusement constituée, grâce à la liaison par repliage 64, en la même matière artificielle repoussant. les li- , quides que celle utilisée pour la fabrication du tube coulissant 51. 



   La pièce de retenue 55 comporte un boudin marginal 65 destiné à fi- xer le capuchon de fermeture ou d'obturation, qui sert simultanément de moyen d'enlèvement d' un,joint destiné à fournir un moyen d'étan- chéité supplémentaire pour l'orifice de vidange. Le tube coulissant 
51 comporte, à l'extrémité de tête, le disque de recouvrement 66, 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 qui est muni de cannelures marginales eliede pouvoir mieux le sai- sirt A son extrémité intérieure, le tube de douille présente un élar- gissement 58 approximativement en forme de cône, qui s'appuie, en position tirée vers l'extérieur, contre un élargissement 59 de forme analogue de la garniture d'étanchéité 53 ou de la pièce de retenue 55 et qui fournit ainsi une 'étanchéité supplémentaire et en parti- culier une amélioration de la fixation en position tirée vers l'ex- térieur.

   



   La figure   14   est une vue en coupe d'une douille de vidange cou- lissante dans laquelle le tube de douille 52 avec l'orifice d'écou- lement 67 présente une noix de robinet 61, qui est avantageusement constituée par la même matière artificielle repoussant les liquides que le tube de douille 52. La fixation de la noix de robinet 61 dans le tube de douille est effectuée par le renfoncement en forme dé moulure 62. 'La'noix de robinet 61 est reliée rigidement au disque de recouvrement 68. Ce disque   réalisé en   tant que moyen de prise s'appuie de façon à pouvoir tourner sur le bord du tube de douille 52.

   Le guidage et la retenue du tube de douille 52 ont lieu au moyen du tuyau de   jaint54   en matière artificielle, qui est avanta- geusement muni de saillies en forme de soufflures ou d'appendices dirigées vers l'intérieur du récipient. Afin de supporter le joint   54,   la pièce de retenue 56 en forme de collet   fixera   m'enveloppe du /comporte/      récipient / un renfoncement 69. La fixation sure du joint dans le renfoncement 69 peut encore être améliorée en .'intercalant un agent de collage. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Douille de vidange coulissante pour récipient, caractérisée en ce qu'elle est disposée à coulissement dans un guide réalisant l'étanchéité, ce guide présentant des moyens permettant de recevoir un capuchon de fermeture.

Claims (1)

1. 2. Douille de vidange suivant la revendication 1, caractérisés en ce qu'elle est guidée dans un pnneau en tôle en forme de cuvette, dont le bord extérieur présente une partie repliée afin de-recevoir <Desc/Clms Page number 8> un capuchon de fermeture et son bord intérieur un prolongement en forme de godet destiné à recevoir un joint d'étanchéité, sa surface latérale plane étant reliée directement ou par l'intermédiaire d'un disque au'fond du récipient, des bords de guidage étant prévus dans la zone de contact de la douille coulissante, 3. Douille de vidange suivant l'une ou l'autre des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu entre les deux parties du disque de tête une vis à clé qui dépasse latérale- ment du disque de tête.

   4.. Dpuille de vidange suivant la revendication 3, caractérisée en ce que ladite vis à clé est munie de deux mentonnets d'appui, qui pénètrent dans l'intérieur de la douille lorsque celle-ci est repoussée vers l'intérieur et s'appuient, en position sortie vers l'extérieur,, sur le disque de tête après rotation de la vis à clé.

   5. Douille dé vidange suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un anneau de traction fixé avantageusement de façon à pouvoir s'incliner au disque de tête de fermeture, cet anneau de traction trouvant place en position rabattue ou de repos à l'intérieur du renfoncement en forme de tasse de l'anneau de guidage.

   6.Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisée en ce que la partie supérieure du disque de tête présente un cordon molleté.

   7. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que la partie inférieure du disque de tête est réalisée en forme de flèche, la pointe de cette dernière se trouvant en correspondance avec l'orifice d'écoulement.

   8. Douille de vidange suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la partie en forme de flèche du disque de tête présente un évidement en forme de fente.

   9. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que la douille et son piston <Desc/Clms Page number 9> sont faits en une matière artificielle repoussant les liquides, tandis que le support annulaire et le contre-guide sont fabriqués en métal, ou en ce que toutes les pièces sont en matière artifi- cielle. ' 10. Douille de vidange suivant la revendication 5 et l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que la vi; à clé est reliée à une tige de traction formant une seule pièce avec le piston.

   11. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisée en ce que le tube de douille est muni d'une noix de robinet creuse ou massive, dont l'extrémité ini rieure est limitée par une surface inclinée et qui est d'autre pa: reliée rigidement à un disque de réglage extérieur.

   .12. Douille -de vidange suivant la revendication 11, oaractér: en ce que le disque de réglage de la nomx de robinet est introduit dans un renfoncement du disque de recouvrement de forme ovale et ce que ce disque présente une fente d'actionnement qui offre une prise pour un outil.

   13. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisée en ce que la limite extérieure du tube de douille coulissant a une forme ovale, qui coopère avec l'é ment de forme analogue du dmspositif de guidage.

   14. Douille de vidange suivant les revendications 11 et 13, caractérisée en ce que le disque de recouvrement ovale présente un repère qui indique la position de l'orifice d'écoulement, la position d'ouverture de la noix de robinet étant indiquée par le réglage d'un repère porté par le. disque de noix en face du repère dudit disque de recouvrement.

   15. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendiez tions précédentes, caractérisée en ce qu'on dispose, pour l'ajus- tage de l'orifice d'écoulement, avantageusement à l'extrémité ar- rière du tube de douille, une saillie s'étendant longitudinalemen' <Desc/Clms Page number 10> qui est logée dans fil évidement forme analogue de la pièce de guidage.

   16. Douille de. vidange suivant la revendication-11, caractéri- sée en ce;que la noix de robinet est reliée rigidement directement au disque de recouvrement du tube de douille ou ne fait qu'une piè- ce avec celui- ci .

   17. Douille de vidange suivant la revendication 11, caractéri- sée en ce;que l'ajustage de la noix de robinet est effectué au moyen d'un bourrelet dans le tube de douille, ce bourrelet s'enga- geant étroitement dans un renfoncement de la noix de robinet.

   18. Douille'de vidange suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que, pour guider et assurer l'étanchéité du tube de douille, l'on dispose entre celui-ci et les pièces de guidage.. 'un anneau en matière artificielle, qui est avan- tageusement fait en la même matière artificielle repoussant les li- quides que celle du tube de douille et dont la fixation dans le dis- positif de guidage est améliorée par l'interposition d'une matière adhésive.

   19. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que le piston, avantageusement en matière artificielle, présente de façon connue en soi sur sa péri. phérie externe un moyen d'étanchéité qui assure une fermeture étanche par rapport à la surface interne du tube de douille, en chevauchant des inégalités éventuelles.

   20. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que le piston est muni à sa périphérie externe de lèvres d'étanchéité formées directement à partir de sa matière et dont le nombre est déterminé par les exigen- ces posées pour le piston.

   21. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce qu'on prévoit.avantageusement sur les deux extrémités de tête du piston des rainures qui servent <Desc/Clms Page number 11> à recevoir des bagues d'étanchéité en matière flexible.

   22. Douille de vidange suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est constituée par deux tubes de douille coulissant l'un dans l'autre de façon télescopique, de façon connue en soi, ces tubes étant faits en une matière artificielle assurant l'étan- chéité par elle-même ou repoussant les liquides, le tube.extérieur entourant le tube intérieur sur une longueur telle qu'en position tirée vers l'extérieur l'orifioe d'écoulement .soit libre, le tube extérieur étant guidé et maintenu dans un collet de hauteur appro- priée prévu directement ou non sur l'enveloppe du récipient.

   23. Douille de vidange suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que l'orifice d'écoulement est précédé par un appendice du disque de recouvrement servant d'in- dicateur de direction.

   24. Douille de vidange suivant la revendication 22, caractéri- sée en ce que des lèvres d'étanchéité sont disposées sur le tube extérieur, ces lèvres ayant une position inclinée qui est avantageu- sement dirigée vers l'intérieur du récipient.

   25. Douille de vidange suivant la revendication 22, oaractéri- sée en ce que le bord de retenue et de guidage en forme de collet fait partie d'une pièce rapportée en forme de tasse ou de coupelle, qui est fixée au collet du récipient.

   26. Douille .de vidange suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le tube de douille est avantageusement fait en matière arts ficielle, l'étanchéité et le guidage étant obtenus au moyen d'un manchon d'étanchéité avantageusement fait en la même matière artifi- cielle repoussant les liquides, qui est disposé dans une pièce de retenue en forme de collet de longueur appropriée, qui est fixée à son tour à l'enveloppe du récipient, par exemple par soudure.

   27. Douille de vidange suivant la revendication 26, caractéri- sée en ce que le tube .de douille est limité à son extrémité dirigée vers le récipient par une partie conique, qui s'introduit étroite- ment, en position totalement tirée vers l'extérieur, dans une partie <Desc/Clms Page number 12> de forme correspondante de la pièce de retenue et de guidage.

   28. Douille de vidagge suivant la revendication 26, caractéri- sée en ce qu'une nlix tabulaire est maintenue dans le tube de douille par un renfoncement en forme de moulure, qui saisit les deux parties de paroi, l'extrémité de tête de la noix tubulaire étant reliée rigidement au disque de recouvrement, qui s'appuie par son bord saillant de façon à pouvoir tourner sur le bord du tube de douille.

   29. Douille de vidange coulissante pour récipient, telle que décrite ci-avant ou confirme aux dessins annexés.