<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un dispositif de gonflage pour des corps gonflables, tout particulièrement'des canots pneumatiques, des matelas pneuma-' tiques et similaires et qui permet le gonflage d'un tel corps sans utilisation d'accessoires tels que des pompes à air et similaires.
On connaît des dispositifs de gonflage constitués par un soufflet équipé d'un ressort de compression. Cependant ces dispositifs présentent les désavantages suivants, à savoir que leur fabrication est plus coûteuse que cel- le de l'objet de l'invention décrit ci-après, en outre, en raison du mécanisme à soufflet, cette partie du corps à gonfler est maintenue en permanence à l'état tendu de manière que le dit corps ne se laisse pas facilement enrouler en vue de son transport, enfin, le ressort de compression peut se rouiller, étant don- né que l'humidité de l'air peut adhérer au ressort.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention vise à éliminer les désavantages mentionnés plus haut et à procurer un dispositif de gonflage encastré sans qu'il soit nécessaire d'utili- serdes matières auxiliaires.
Suivant l'invention, ce problème ,trouve sa solution du fait qu'une chambre à air est encastrée à un endroit approprié du corps à gonfler. Les cotés de cette chambre à air sont limités par des plaques en une matière élastique, telle que du caoutchouc mousse et similaire. Le caoutchouc mousse présente, par exemple, la propriété qu'en raison de sa surface rugueuse, il peut être relié fermement à la matière de base du corps à gonfler, de manière qu'il soit possi- ble d'obtenir un raccord intime entre les plaques en caoutchouc mousse de la cham- bre à air et la matière de base du corps à gonfler.
La chambre à air est en outre munie d'une ouverture d'aspiration d'air et d'une ouverture de passage d'air servant au gonflage du corps, la première étant équipée d'une petite plaque mobile en caoutchouc et recevant, à l'extérieur, une obturation étanche à l'air, tandis que la seconde ouverture est munie d'une soupape Schnorkel orientée vers l'intérieur et à travers laquelle l'air est pressé depuis la chambre à air jusque dans le corps à gonfler. L'élasticité du caoutchouc pousse permet de gonfler le corps facilement et en un minimum de temps par une simple pression exercée par la main ou le pied.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels!
La fig. 1 est une vue en perspective du dispositif de gonflage.
La fig. 2 est une vue de la plaque avec la soupape Schnorkel.
La fig. 3 est une coupe verticale du dispositif de gonflage.
1 représente les. plaques en matière élastique, telle que du caoutchouc mousse ou similaire, servant à limiter les c8tés latéraux de la chambre à air.
Une ouverture d'aspiration d'air 2, recouverte à l'intérieur par une petite plaque mobile en caoutchouc 3, donne accès à la chambre à air et peut être ob- - turée au moyen de l'obturation étanche à l'air 4. 5 représente l'ouverture de passage d'air pratiquée dans l'une des deux ou les deux plaques 1 et qui porte une soupape Schnorkel 6 transmettant au corps à gonfler l'air aspiré par l'ou- verture d'aspiration 2 tandis que l'air peut être totalement évacué par l'inter- médiaire de la fermeture 7.
Le dispositif de l'invention fonctionne de la manière suivante t
<Desc/Clms Page number 3>
Au moyen de l'ouverture d'aspiration 2, la chambre à air est remplie d'air. Ensuite, afin de transmettre au corps à gonfler l'air contenu dans la chambre à air, il suffit de presser sur la périphérie de la ohambre à air. En raison de la pression d'air se formant pendant cette pression, la petite plaque mobile en caoutchouc 3 se place devait l'ouverture d'aspiration 2 de manière à enpêcher que l'air ne s'échappe à nouveau par cette ouverture. L'air traverse de ce fait la soupape Schnorkel 6, ensastrée dans l'ouverture de passage d'air 5 des deux ou de l'une des plaques 1 et, en répétant ce processus, le corps à gon- fler se remplit d'air.
L'air finit par se répandre également dans la chambre à air en raison de la pression d'air croissante dans le corps à gonfler pendant le gonflage et en raison de la particularité du caoutchouc mousse utilisé ici qui, tout en étant très faiblement perméable à l'air, est cependant poreux. Afin d'empêcher que l'air renfermé dans le corps ne s'échappe à nouveau accidentelle- ment, l'ouverture d'aspiration d'air 2 est obturée, après le gonflage, d'une part par la petite plaque en caoutchouc 3 et, d'autre part, par une obturation 4 ab@olument étanche à l'air.
Si l'air doit à nouveau être évacué du corps gonflé, on peut ouvrir @ fermeture 7.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an inflation device for inflatable bodies, in particular inflatable boats, air mattresses and the like and which enables the inflation of such a body without the use of accessories such as air pumps. air and the like.
Inflation devices are known consisting of a bellows equipped with a compression spring. However, these devices have the following disadvantages, namely that their manufacture is more expensive than that of the object of the invention described below, in addition, due to the bellows mechanism, this part of the body to be inflated is maintained permanently in the tensioned state so that the said body does not easily allow itself to be rolled up for transport, finally, the compression spring may rust, since moisture in the air may adhere spring.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention aims to eliminate the above-mentioned disadvantages and to provide a built-in inflation device without the need for the use of auxiliary materials.
According to the invention, this problem is solved by the fact that an air chamber is embedded at an appropriate location on the body to be inflated. The sides of this air chamber are limited by plates of an elastic material, such as foam rubber and the like. Foam rubber has, for example, the property that due to its rough surface it can be firmly connected to the base material of the body to be inflated, so that it is possible to obtain an intimate connection between. the foam rubber plates of the air chamber and the base material of the body to be inflated.
The air chamber is furthermore provided with an air suction opening and an air passage opening for inflating the body, the first being equipped with a small movable rubber plate and receiving, at the exterior, an airtight seal, while the second opening is provided with a Schnorkel valve oriented inward and through which the air is pressed from the air chamber into the body to be inflated. The elasticity of the rubber pushes allows you to inflate the body easily and in a minimum of time by a simple pressure exerted by the hand or the foot.
One embodiment, given by way of non-limiting example, is shown in the accompanying drawings, in which!
Fig. 1 is a perspective view of the inflation device.
Fig. 2 is a view of the plate with the Schnorkel valve.
Fig. 3 is a vertical section of the inflation device.
1 represents the. plates of elastic material, such as foam rubber or the like, serving to limit the lateral sides of the air chamber.
An air intake opening 2, covered on the inside by a small movable rubber plate 3, gives access to the air chamber and can be closed off by means of the airtight plug 4 5 shows the air passage opening made in one of the two or both plates 1 and which carries a Schnorkel valve 6 transmitting to the body to inflate the air drawn in by the suction opening 2 while that the air can be completely evacuated through the closure 7.
The device of the invention operates as follows t
<Desc / Clms Page number 3>
By means of the suction opening 2, the air chamber is filled with air. Then, in order to transmit to the body to inflate the air contained in the air chamber, it suffices to squeeze on the periphery of the air chamber. Due to the air pressure building up during this pressure, the small movable rubber plate 3 is placed in front of the suction opening 2 so as to prevent air from escaping again through this opening. The air thus passes through the Schnorkel valve 6, fitted in the air passage opening 5 of the two or one of the plates 1 and, by repeating this process, the body to be inflated is filled with air.
The air ends up spreading also in the air chamber due to the increasing air pressure in the body to be inflated during inflation and due to the particularity of the foam rubber used here which, while being very poorly permeable to air, however, is porous. In order to prevent the air trapped in the body from escaping accidentally again, the air intake opening 2 is closed after inflation on the one hand by the small rubber plate 3. and, on the other hand, by a closure 4 completely airtight.
If the air has to be released from the inflated body again, you can open @ close 7.