<Desc/Clms Page number 1>
La présente unvention concerne des machines à laver automatiques et des dispositifs de commutation pour leur commande électrique et en particulier des dispositifs de commutation pour des machines à laver automatiques qui peuvent fonctionner suivant certains cycles de lavage.
Il a déjà'été indiqué dans le brevet principal qu'il est avantageux , dans les machines à laver automati- quesde ce genre de prévoir un dispositif de con@utation pour la co mande électrique de la machine à laver qui per- mette, suivant le réglage, de faireeffectuer automatique- ment au moins deux cyclesde lavage différents et, par exem-,
<Desc/Clms Page number 2>
ple, l'un pour le lavage de fil, coton vu analogues avec des produits de lessive normaux, l'autre pour le lavagede la laine par l'emploi de produits de lessive fortement moussants.
Si l'on prévoit, comme le fait le brevet principal, pour la commande- des divers cycles de lavage, un arbre de commutation avec des groupes séparés de cames de commande et les contacts correspondants, ou des arbres de commande différents pour chaque cycle ou même plusieurs dispositifs de commutation différents pouvant être mis en circuit à volonté, l'ensemble du dispositif de commande devient re- lativement important, encombrant et par conséquent coûteux.
L'invention a pour but de simplifier le dispositif de commutation pour la commande des divers cycles de .lavage. et ainsi d'en abaisser le prix. On peut y parvenir conformé, ment à l'invention par le fait que, pour la commande des di- vers cycles on n'utilise qu'un seul arbre de commutation en- traîné par un moteur avec un seul groupe de cames de comman . de et de contacts correspondants et qu'on emploie, pour éta. blir le cycle choisi, un commutateur sélecteur effectuant .
les commutations nécessaires dans les circuits commandés par l'arbre de commutation pour l'exécution du programme particulier choisi,
Pour cela, on fait avantageusement fermer par le, commutateur sélecteur, en le réglant sur le cycle voulu, à l'aide de l'un de ses contacts le circuit primaire du relaie de correction de phase, dont le contact de travail met sous tension les circuits de commande tandis que les autres con- tacts du commutateur sélecteur assurent les commutations nécessaires dans les circuits de coande pour l'exécution du programme désiré.
D'après une autre caractéristique de l'invention, l'alimentation en tension des divers circuits de commande
<Desc/Clms Page number 3>
résulte de la mise en circuit en fonction du temps de con- tacts correspondants commandés par l'arbrede commutation pouvant être connectés en parallèle à volonté, par les con- tacts du sélecteur.
Les dessins représentent à titre d'exemple de réalisation un dispositif de commutation conforme à l'in- vention pour l'exécution de deux cycles de lavage diffé- rents. Dans les dessins :
La figure 1 représente le schéma de connexion du dis-' positif.
La figure 2 est un plan représentant en fonction du temps les périodes, de fermeture des ensembles de contacts de l'arbre de commutation et des organes de travail commandés.
Dans la figure 1 , les contacts du sélecteur sont re présentés par I, II et III et les groupes de contacts W1 à W5 de l'arbre de commande par les chiffres 1 à 5 entourés d'un cercle. De ces contacts, le contact I est fermé lors de la mise en service du commutateur sur chacun des deux cycles, tandis que les contacts II et III ne sont fermés que par le réglage du commutateur sur l'un des deux cycles, laissant l'autre cycle ouvert.
Par la mise en position du sélecteur sur le cycle choisi parmi les deux, le contact I ferme le circuit pri- maire du relais de .correction de phase FR qui établit la tension aux circuits de commande par son contact de travail fr. Si le sélecteur est pla.cé par exemple sur le premier cycle (lavage de fil, coton ou analogues avec produits de lessive normaux), outre le contact I, les contacts II et III se ferment./En conséquence, l'indicateur de fonctionnement, couplé à l'arbre commutateur, est tourné vers la droite de deux divisions, ce par quoi le premier étage des contacts de l'arbre commutateur W5et le premier étage des contacts de l'arbre commutateur W2 sont fermés.
(Tous les contacts de l'arbre commutateur sont désignés par la lettre W suivie
<Desc/Clms Page number 4>
d'un chiffre et les étages de ces contacts sont désignés par - les indices I ou II). La soupape d'admission qui fait entrer l'eau dans là machine est soulevée par W2I, II, r6, W5I.
Aussitôt que le niveau de l'eau a atteint la hauteur voulue, le commutateur LS fait passer le contact N1 par dessus la position moyenne ouverte sur N3. L'inversion ne se fait pas brusquement. De ce fait, la protection R est excitée par W2I.II, N2,N3, s5, elle se tient sur son contact r4 et met en circuit l'enroulement de va-et-vient du moteur par les contacts r1 , r2 ,r3. Simultanément, sont mis en circuit le chauffage par les contacts r1, r2, r3 et, par r5 le moteur d'entraînement pendant que r6 s'ouvre et que se ferme la soupape d'admission. Avec cette manoeuvre com- mence le lavage préliminaire et l'indicateur de marche cou- plé à l'arbre commutateur continue à tourner d'une façon cor- respondant au déplacement de l'axe.
A la cinquième minute, s'ouvre W2.De ce fait R déclenche, la machine s'arrête,. cepdndant que le moteur d'entraînement continue à tourner grâce au contact W3I fermé entre-temps. Dix secondes après, le contact W3II se ferme.. Par W3II, III, II, r6, W5I, la soupape d'admission est excitée et l'eau absorbée par le linge est remplacée. Aussitôt après le commutate,ur Ls ré- tablit le contact avec N1ce qui excite à nouveau R et le lavage préliminaire continue. Après 19,5 minutes, le contact W5I s'ouvre et le contact W1I se f erme. De ce fait, la sou- pape d'échappement est excitée et l'eau s'écoule. Le com- mutateur à air LS établit le contact avec N1. R reste sur W3II, III, r4,B5 de sorte que 1'enroulement de va-et-vient du moteur est de nouveau en circuit. Après 20 minutes, W1II se ferme.
Le protecteur de centrifugation S entre en action et se tient sur sr. En même temps s5 s'ouvre et déclenche R.
L'enroulement de centrifugation est mis en circuit par les contacts s1et s2 ainsi que le contact de travail fr2 du
<Desc/Clms Page number 5>
relais de correction de phase qui était déjà 'ferme depuis le commencement. La soupape d'échappement reste ouverte , pendant la centrifugation. A la 21e minute, les contacts
W1I et W1II s'ouvrent, la centrifugation cesse et la sou- pape d'échappement se ferme.
En même temps, les contacts W5I et W4 se ferment, le vibreur est mis en circuit pendant une minute par W3II,
III, II et W4. Simultanément la soupape d'admission est ouverte par W3II, III, II, r6 , W5I et laisse entrer l'eau
De nouveau LS commute et alimente R et le lessivage principal commence. L'ouverture de W3 laisse R excité par le contact W2 qui s'est fermé entre-temps. Après un total de 24 minutes, W2 s'ouvre et arrête la machine. Le moteur d'entraînement reste en circuit sur w#I, Au bout de.dix secondes, w3II se ferme comme pour le lavage préliminaire et laisse remplacer l'eau absorbée, grâce à quoi l'opéra- de lavage tion/continue avec un niveau rétabli.
Si, pendant les la- vages préliminaires ou principal, de l'eau venait à se per- @ . dre par suite de défauts d'étanchéité et que le niveau s' abaisse, ce qui créerait un risque de chauffage à sec, LS , enclencherait à nouveau'et laisserait entrer de l'eau par
W5I, Jusqu'à la centrifugation suivante où le chauffage est coupé, le niveau de: l'eau est contrôlé en permanence et le risque de chauffage à sec est évité.
A la fin de la 55e minute', s'ouvre le contact W5I et se ferme le contact W1I ce qui ouvre, la soupape d'échappe- ment. Trente secondes après se ferme le contact W1II par lesquels l'enroulement de centrifugation estmis en circuit et l'enroulement de va-et-vient coupé, comme dans le.cas du lavagepréliminaire. Au bout d'une minute et demie de plus, le contact W1 ouvre les deux échelons et le contact
W5I se fermée . La centrifugation s'arrête et de l'eau chau- de de rinçage arrive de la chaudière. Aussitôt que le commu tateur à air LS commandé par le niveau montant se place sur
<Desc/Clms Page number 6>
le contact N3, R est mis en action et l'enroulement de va- et-vient connecté. La machine rince à chaud. L'évacuation' de l'eau et la centrifugation suivent et se terminent avec la 61ème minute.
A ce moment W5 ferme les deux échelons et l'eau pénètre. Aussitôt que le commutateur LS déclenche, l'enroulement de va-et-vient est connecté. La soupape d'ad- mission reste cependant ouverte jusqu'à la 62ème minute où le contact W5II s'ouvre. De ce fait, par suite de la pres- sion d'eau le niveau monte jusqu'à déborder. -A la 63ème minute, le premier échelon s'ouvre également par le contact W5, cependant que le contact W1I se ferme. En raison de la hauteur du niveau, il est prévu une minute avant de met- tre en action le protecteur S par le contact W1I et de con- necter la centrifugation. Ceci constitue le premier rinçage intensif.
A la 65ème minute commece le deuxième rinçage intensif qui dure jusqu'à la 68ème minute, où de nouveau commence une centrifugation d'une minute. 'Ensuite, commen- çant avec la 69ème minute s'effectue un rinçage (rinçage de clarification) et, à partir de la 72ème minute, la centri- fugation de séchage qui dure jusqu'à la 75ème minute. A ce moment, par l'ouverture du contact W2, toutes les pièces, à l'exception de la lampe de contrôle XL et du relais de cor- rection de phase FR sont coupées. :Ensuite, après que l'in- terrupteur sélecteur a été mis au zéro, on peut enlever le linge.
Si l'on veut laver suivant le deuxième cycle de lavage, on ferme'seulement le contact I, les contacts II et III restant ouverts. La différence qui existe avec le pre- mier cycle est visible à la 5ème minute. A ce moment, comme dans le premier cycle, la machine s'arrête. Le moteur d'en- traînement dépasse W3I. Le remplacement de l'eau absorbée par la lessive ne se produit qu'après un arrêt d'environ 2 minutes, c'est-à-dire après la fermeture de W2II.
Après
<Desc/Clms Page number 7>
le passage de LS sur le contact N3, R: est mis en action et le processus de lavage continue pendant environ 3 minutes jusqu'à Il'ouverture de W2. Le cycle se répète- sans. interrup- tion,. avec des arrêts d'e d'eux minutes à la 10 me et 1 la
15ème minutes, pendant lesquels la machine n'-est pas chauf= fée'.. A la 19èmme minute se fait un arrêt, de plus langue du- rée, Le contact W2 reste ouvert jusqu'à ce que s'ouvrent à nouveau les contacts W1 et W4'. Il n'y a ni: évacuation de l'eau ni centrifugation et.le vibreur'ne fonctionne pas.
A la 23ème minute seulement, le contact W2II se ferme à,. nouveau et le processus de lavage continue. Ensuite se pro- duisent six interruptions de chacune deux minutes en rela- tion chacune avec une période de lavage .de trois minutes,.
A la fin de chaque arrêt, le niveau de l'eau est contrôlé.
De la 55ème minute à la fin, les deux cycles sont identi- ques.
On peut, de cette façon, réaliser deux cycles de lavage différents avec un seul axe de commutation, un seul ,groupe de cames de commande simplement à l' aide du commu- tateur sélecteur fermant ou ouvrant deux contacts dans les , circuits de commande.