<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un condenseur à miroir ou à lentille à utili- ser dans les lampes à décharge par arc, en particulier dans les lampes à décharge dans le gaz, dans lesquelles le rapport longueur¯.*largeur de la surface lumineuse est tout autre que celui de la fenêtre-image que doit éclairer l'image de l'arc et dont la distribution de la luminance est iré- gulière, condenseur dans lequel un système optique auxiliaire est disposé entre le miroir ou la lentille, et la fenêtre-image.
Lors de la projection de diapositives mobiles ou fixes, la source lumineuse est représentée agrandie sur la fenêtre-image, devant laquelle se trouvent les diapositives à projeter. Il est donc nécessaire que la surface lumineuse que la source lumineuse crée sur la fenêtre-image, affecte une forme qui se rapproche autant que possible de celle de la diapositive à projeter. Cela soulève cependant des difficultés, lorsque le rapport lon- gueur : largeur de la surface lumineuse de la source lumineuse diffère de celui de la fenêtre-image à éclairer.; ce cas se présente dans les lampes à arc, à charbons ronds, et en particulier dans les lampes à décharge dans le gaz, par exemple les lampes à décharge dans le xénon.
Etant donné que, pour les raisons techniques, les lampes à décharge dans le gaz de ce genre doivent toujours être disposées de façon que l'arc lumineux soit vertical, la hauteur de la surface lumineuse utilisable est approximativement égale au double de sa largeur, tandis que, d'une façon générale, la largeur de la fenêtre-image est beaucoup plus grande que la hauteur. Il est donc nécessai- re d'élargir, très fortement la surface lummeuse provenant de l'are lumineux'- tout en veillant à ce que la luminance de la fenêtre-image soit aussi uniforme que possible.
Pour élargir la surface lumineuse provenant de l'arc lumineux, il est connu de disposer un système optique auxiliaire entre le miroir ou la lentille, et la fenêtre-image. Comme système auxiliaire, on a utilisé , par exemple, des lentilles cylindriques; toutefois, il est alors difficile d'éclairer uniformément la fenêtre-image, étant donnésqu'en général l'arc lumineux n'est pas représenté directement et qu'en outre la distribution de la luminance dans l'arc lumineux est irrégulière.
Il est en outre connu de constituer le système auxiliaire par au moins deux lentilles cylindriques, disposées à une grande distance l'une de l'autre; cette disposition permet, il est vrai, d'adapter l'image de l'arc lumineux aux dimensions de la fenêtre-image, mais cette disposition requiert un système optique assez compliqué et coûteux.
L'emploi comme système auxiliaire, de surfaces diffusant plus ou moins la lumière, par exemple en verre dépoli ou en verre nervuré, con- duit toujours à une distribution statique de la lumière et donc à une forte obscurité marginale.
Un autre système auxiliaire connu est constitué par un condenseur dit à alvéoles qui comporte un grand nombre de lentilles individuelles.
La fabrication d'un tel condenseur est compliquée. De plus, les diverses lentilles sont adaptées à la forme de la fenêtre-image, de sorte qu'un condenseur à alvéoles n'est jamais utilisable que pour un seul format d'image.
L'invention obvie à ces inconvénients ; dans le trajet des rayons d'une lampe à décharge par arc se trouve un système auxiliaire qui forme un nombre tel d'images individuelles juxtaposées de l'arc lumineux, que toute la fenêtre d'image est uniformément éclairée. Le condenseur du genre men- tionné dans le préambule présente alors la particularité que le système auxiliaire est constitué par des lames de matière diffringente, de section trapézoïdale, dont la dimension longitudinale est parallèle à l'axe longi-
<Desc/Clms Page number 2>
tudinal de l'arc lumineux, chacune de ces lames forme, en coopération avec le miroir ou la lentille, une image de l'arc lumineux sur la fenêtre-images d'une manière telle que les images individuelles de l'arc formées par les lames et éventuellement une image de l'arc provenant directement du miroir ou de la lentille,
se touchent ou bien chevauchent partiellement et assu- rent à toute la fenêtre-image un éclairement pratiquement uniforme.
Dans le condenseur conforme à l'invention, les dites lames peu- vent se trouver si près l'une de l'autre que seules les images de l'arc provenant des lames éclairent la fenêtre-image,mais il peut également subsister entre les lames des intervalles tels, qu'il se forme en outre sur la fenêtre-image une image de l'arc provenant directement du miroir ou de la lentille, et à cette image se raccordent alors les images de 1' arc formées par les lameso
De préférence, les lames sont disposées de façon qu'elles soient déplaçables perpendiculairement à l'axe optique du condenseur; de cette façon on peut obtenir une variation de la luminance de chaque image indivi- duelle de l'arc lumineux dans la fenêtre-image, grâce à la largeur diffé- rente du faisceau lumineux utilisé dans chaque cas particulier.
L'écartement des images d'arc individuelles peut être avantageuse- ment modifié en faisant en sorte que les lames soient déplaçables dans la direction de l'axe optique.
Dans le cas de grandes différences de luminance dans la direction longitudinale de l'arc lumineux, comme c'est le cas par exemple dans les ' - lampes à décharge dans le xénon, il peut être nécessaire de procéder à un nivellement de la luminance dans la fenêtre-image, également dans la direc- tion verticale Suivant l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que devant ou derrière le premier système auxiliaire, se trouve un second . système de lames de section trapézoidale qui est tourné de 90 autour de l'axe optique.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limi- tatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention,
La figure 1 est une vue de profil schématique d'un condenseur à miroir muni d'un système auxiliaire conforme à l'invention.
La figure 2 est un rabattement dans le plan du dessin de la fenêtre- image du condenseur représenté sur la fige 1.
La figure 3 représente le condenseur de la fige 1 tourné de 90 autour de l'axe optique..
La figure 4 représente à nouveau le rabattement dans le plan du dessin de la fenêtre-image de la figure 3.
Sur l'axe optique X-X d'un miroir concave 1 est disposée une lampe à décharge dans le gaz 2, par exemple une lampe à décharge dans le xénon, dont l'arc lumineux 3 est vertical dans la position d'utilisation de la lam- pe. Le miroir 1 forme sur la fenêtre-image 4, une image de l'arc lumineux 3. Derrière la fenêtre-image 4, se trouve l'image à projeter ou diapositive 5. La fenêtre-image 4 (fig. 2) est de forme rectangulaire.;la largeur est beaucoup plus grande que la. hauteur.
L'image de-]arc, provenant de 1' arc lumineux et réfléchie par le miroir 1 formerait, sans l'interposition d'un système optique auxiliaire, une représentation oblongue 6'de l'arc sur la fenêtre-image, représentation dont la hauteur est approximativement égale à la hauteur de la fenêtre-image 4, mais dont la largeur est notable-
<Desc/Clms Page number 3>
ment plus petite que celle de ladite fenêtre, cette dernière ne serait donc que partiellement éclairée.
Pour éclairer toute la fenêtre-image 4, conformément à l'inven- tionon a disposé entre le miroir 1 et la fenêtre-image 4, deux lames 7a et 7b, en une matière diffringente, par exemple du verre ou de la résine syn- thétique,de section trapézoïdale, la direction longitudinale de ces lames est parallèle à l'axe longitudinale de l'arc lumineux 3. Les lames 7a et 7b forment chacune une image d'arc 8a et 8b de l'arc lumineux 3 sur la fenê- treimage; les images 8a et 8b se raccordent directement à l'image origina- le 6 de l'arc, de sorte que toute la fenêtre-image 4 est uniformément éclairée.
Il va de soi que les lames 7 peuvent étalement être disposées d'une manière telle que l'image initiale 6 de l'arc disparaisse entièrement ou partiellement et que la fenêtre-image 4 ne soit donc pratiquement éclai- rée que par les images d'arc provenant des lames 7. De plus, les images d'arc individuelles peuvent chevaucher partiellement sur la fenêtre-image 4.