<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présente 4-nveiijoi-) ast relative à des vannez , soupape commandée par f Ott0U: pour le contrôle de débit de fluiù38 et, en particu- lier, à une vanne 5. soupape commandée par flotteur propre à l'usage dans un réservoir à chasse d'eau ou dispositif semblable, par exemple un réservoir à chasse d'eau de toilette, l'invention n'étant toutefois pas limitée à une
EMI1.2
application de cette nature puisqu'elle offre d'autres utilisations ::1:1;')1'0" priées.
Un des buts de la présente invention est de prévoir une vanne à soupape commandée par flotteur, qui peut être actionnée automatiquement en réponse à une certaine mesure pré-déterminée, telle que le niveau du liquide dans un réservoir, dans lequel la pression du liquide entrant est utilisée pour déplacer les organes de fermeture et contrôler le débit du liquide entrant.
Cette vanne fonctionne d'une manière satisfaisante avec la pression du fluide entrant, qui est plus élevée de moins d'une livre par pouce carré
EMI1.3
(0,0703 kg/om2) que la pression de refoulement.
Des réalisations de la présente invention sont décrites ci-après par la voie d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels les pièces semblables représentées dans les différentes figures sont désignées par les mêmes nombres et qui montrant dans :
EMI1.4
la figure 1 , une vu- isométrique représentée partiellement en coupe, d'une vanne à soupape commandée par flotteur suivant une réalisation de la présente invention, montée dans le fond d'un réservoir à chasse d'eau ou dispositif semblable; la figure 2, une vue en coupe d'une partie de la vanne prise le long de la ligne 2-2 de la figure 1 et qui montre la soupape dans la position de débit ; la figure 3, une vue agrandie d'une partie de la figure 2 et qui montre la soupape dans la position fermée;
EMI1.5
la figure 4, un iue en plan prise comme indiquée par la flèche 4 de la figure 1 ; la figure 5, une vue partiellement en coupe prise le long de la ligne 5-5 de la figure 1; la figure 6, une vue partiellement en coupe prise le long de la ligne 6-6 de la figure 1;
la figure 7, une vue en coupe Rimilaire à celle de la figure 2
EMI1.6
d'une vanne à soupape commandée par flotteur suivant une seconde réalisa- tion de la présente invention, et la figure 8, une vue agrandie d'une partie de la figure 7.
EMI1.7
In sa référant tout d'abord à la réalisation conforme à la présen- te invention montrée dans les figures 1 à 6, un tuyau montant ¯'I 0 est fixé dans le fond d'un réservoir 11, l'extrémité inférieure du tuyau montant étant assujettie dans la partie supérieure d'un manchon à brides 13 qui se
EMI1.8
prolonge vers le bas à travers le fond du réservoir 11 afin d'h.'.:. attaché' à celui-ci.
Un mécanisme de soupape 1 . est contenu dans le corps 1 5 fixé J, l'extrémité supérieure du tuyau montant .l2., l'extrémité supérieure du corps étant fermée par un couvercle 16, sur lequel est monté d'une manière
EMI1.9
pivotante un levier 170 Un flotteur ¯20, qui se déplace suivant un mouvement ascendant et descendant le long du tuyau montant ¯10 en fonction dr niveau de l'eau dans le réservoli 1 1 , 3sb fixé au levier 1 7 par un bras 21. Un tuyau de remplissage 22 .i;:<= -''accordé au corps 1 5 et se prolonge vers le bas en-dessous de ce corps, une extrémité de sortie 23 du tuyau de remplis-
<Desc/Clms Page number 2>
-cage étant déviée horizontalement de l'autre extrémité 92 et étant placée
EMI2.1
dans l'orifice d'un tv-pau de trop-plein 24.
Cette partie de la soupape conforme à l'invention, placée dans le corps 15, est représentée en détails dans les figures 2 et 3, la vanne étant dans la position de débit, dans la figure 2 et dans la position de fermeture, dans la figure 3.
Le corps cylindrique 15 comprend une partie supérieure dotée d'une ouverture cylindrique simple 26 et une partie inférieure munie de quatre ouvertures cylindriques plus petites ou passages 27, 28, 29, 30 disposés autour de
EMI2.2
teité supérieure du tuyau montant 10 (voir figure 5). Le corps z est de préférence conçu en une simple pièce de tube présentant quatre ren- foncements 33 formés dans sa partie inférieure pour s'adapr au tuyau
EMI2.3
montant lu, cette adap-Fe4on des parties renfoncées du corps au tuyau montant formant les passages 27, 28, 29, 30 et soutenant également le corps au sommet du tuyau montant. Le corps peut être fiché ou soudé au -t4ya-mon-- tant, si on le désire.
L'intérieur de l'extrémité supérieure du tuyau montant 10 présente un alésage conique extérieur, une pièce rapportée 36 ayant une conicité correspondante étant placée télescopiquement dans le tuyau montant.
Bien qu'une telle pièce rapportée n'est pas nécessaire dans la soupape conforme à l'inon, lorsqu'elle est conçue en une matière rugueuse et durable telle que le Teflon, le Nylon, ou autres produits, elle permettra
EMI2.4
d'''&gmenter d'une manière marquée la vie de la vanne. Le siège de la soupape, ' est la face supérieure 37 de la pièce rapportée 36, est soumise à des forces d'érosion sévères produites par le débit du fluide s'élevant dans le tuyau montant, parcourant la face supérieure 37 et descendant'par les passages 27, 28, 29 et 30, comme indiqué par les flèches dans la figure 2.
Une bague d'appui 38, qui peut former partie intégrante avec le corps 15, est disposée sur la paroi intérieure de ce corps, près.du fond de l'ouverture cylindrique 26, une pièce d'étanchéité inférieure 40 étant placée dans l'ouverture 26 et reposant sur la bague d'appui 38.
La pièce d'étanchéité inférieure 40 comporte une paroi cylindrique 41, un diaphragme 42 attenant aux arêtes inférieures de la paroi 41 et un bossa- ge 43 se pr.olongeant vers le bas à la partie centrale du diaphragme.
EMI2.5
La pièce d'étanchéi--ti5-inférieure est faite d'une matière flexible, temporai- rement déformable, telle que le caoutchouc, de sorte que le diaphragme 42 peut être déplacé de sa position normale, comme on peut le voir dans la figure 2, à une position qui met en prise la face 37 de la pièce rapportée 36 et qui bloque le débit du fluide du tuyau montant 10 aux passages 27, 28, 29 et 30, comme représenté dans la figure 3. Une ouverture, dont les trois parties 45, 46, 47 ont des dimensions transversales différentes, s'é- tend verticalement au travers du bossage 43 de la pièce,d'étanchéité infé- rieure 40.
Une pièce d'étanchéité supérieure 50 comprenant une paroi cylin- drique 51 et une partie plane ou plaque 52 attenant à l'extrémité supérieu-
EMI2.6
re de la roi 21 est montée télescopiquement dans la pièce d'étanchéité inférieure 40, formant une chambre de pression 53 entre ces deux pièces.
EMI2.7
Un bossage 54 d'une ouverture 55< co-axiale à l'ouverture du bossage 43, fait saillie dans la chambre .dépression 53 à partir de la plaque 5 2.
La pièce d'étanchéité supérieure 50 peut être faite de la même matière flexible, temporairement déformable, que la pièce d'étanchéité inférieure.
Une tige 60 traverse les ouvertures alignées des pièces d'étanché- ité supérieure et inférieure, la tige présentant une partie centrale 61, une partie intermédiaire 62 et une partie finale 63 Les surfaces transversales de la partie centrale 61 et de la partie finale 63 sont chacune plus petites.
<Desc/Clms Page number 3>
que la surface transversale de la partie intermédiaire 62, la dernière partie étant formée et dimensionnée de telle sorte que son montage soit étanche et coulissant, dans les ouvertures 45 et 55, la section transversa- le de celles-ci étant de préférence circulaire pour des raisons qui seront discutées subséquemment.
Le couvercle 16, qui consiste en une chape verticale 66 de forme ovale et de deux' joues opposées 67, 68, disposées horizontalement, est monté dans l'ouverture 26 du corps 15 et repose sur les pièces d'étanchéité supérieure et inférieure 50 et 40. Des encoches opposées 71, 72 dans les joues 67, 68, respectivement, permettent au couvercle 16 d'être déplacé vers lebas dans l'ouverture 26 du corps 15, au-delà des saillies opposées 73, 74 se prolongeant dans l'ouverture ¯26 du corps 15, les saillies étant formées dans le corps par des moyens appropriés, tels que par repoussa- ge (dimpling).
Le couvercle 16 peut être maintenu en place dans le corps par rotation dans un plan horizontal, avec les joues 67, 68 placées en-des- sous des saillies 73, 74, comme on peut le voir dans la figure 4. Le cou- vercle 16 peut être tourné et maintenu dans toute position angulaire relativement au reste de la vanne, sauf dans la position particulière où les encoches 71, 72 et les saillies 73, 74sont alignées. Le levier 17 est placé dans la chape 66 du couvercle 16 et son extrémité 75 est montée d'une manière pivotante sur la chape par un organe approprié, tels qu'une broche 76, comme le montrent'les figures 1 et 2.
La tige 60 passe entre les joues opposées 67, 68 du couvercle 16, l'extrémité supérieure de la tige étant formée en boucle ou oeillet 77, qui entoure et glisse librement sur,- le levier 17 et qui est guidé pour se déplacer dans une direction verticale, par une fente 80 dans la chape 66 du couvercle. Les dimensions de la fente 80 sont telles que la boucle 77 de la tige 60 se déplacera librement dans celle-ci, mais uniquement suivant une ligne droite, puisque le,,,-levier pivote sur la broche 76, assurant ainsi un jeu latéral et un'relâchement minimum dans le mouvement de la tige 60 à travers les pièces d'étanchéité supérieure et inférieure 50, 40.
Il est visible que, lorsque cet oeillet, s'accouplant entre le levier 17 et la tige 60, est utilisé, la tige tournera lorsque le couvercle sera en rotation, nécessitant ainsi que les ouvertures 45 et 55 soient de section transversale circulaire et concentriques avec l'ouverture 26 et que la partie intermédiaire 62 de la tige 60' soit de section transversale circulaire.
Cn.comprendra aisément que le flotteur sphérique creux habituel peut être utilisé avec la vanne conforme à l'invention, simplement par filetage de l'extrémité intérieure du bras d'un tel flotteur classique dans l'ouverture de l'extrémité du levier 17, auquel est attaché le bras 21 dans la figure 1, ou par toute autre manière appropriée.
Même sun tel type classique de flotteur est utilisé, il ne nécessitera qu'un très petit diamètre et son bras de liaison pourra être très court, parce que la force mécanique requise pour fermer la soupape 14 est de beaucoup inférieure à celle des soupapes à flotteur conventionnels.
Le flotteur 20 de la figure 1 est préféré, en raison de son plus petit encombrement et de sa sûreté de fonctionnement. Une paroi cylindrique inté- rieure 84 et une paroi cylindrique extérieure 85 sont jointes à leurs extrémités supérieures par une bague 86 pour fournir une chambre d'air ouverte vers le bas. Le bras 21 est attaché à la paroi extérieure 85 par des moyens appropriés, tels que des points de soudure, plusieurs ouvertures 87 étant prévues dans l'extrémitésupérieure du bras 21 pour fixer sélec- tivement le bras à l'extrémité du levier 17 par une vis ou autre, afin d'obtenir différents niveaux de liquide de fermeture.
<Desc/Clms Page number 4>
Les dimensions intérieures de la paroi 84 sont de préférence suffisamment
EMI4.1
grandes pour permettre au flotteur de paSS9r descendant autour du corps 15, lorsque le levier 17 et le tuyau de remplissage 22 ne sont pas encore en place, de sorteque leflotteur peut être installé dès que le tuyau montant a été fixé en places- Deux colliers de serrage à ressort 88, 89 sont bouterollés autour du tuyau montant 10 et servent de guides lors du mouvement ascendant et
EMI4.2
des dant du flotteur 20.
La forme cylindrique du flotteur est préférée en raison de la facilité de sa fabrication mais il doit être noté que la forme particulière du flotteur n'est pas; cri ,,i4ue, la chambre d'air ouverte vers le bas et le placement du flotteur autour du tuyau montant, avec une chambre ouvert fermée, étant les caractéristiques essentielles du flotteur.
Le tuyau de remplissage 22 présente un orifice d'admission 92 dirigé verticalement (figures 1 et 5), qui est monté à frottement doux dans le passage de sortie 29 et présente un orifice d'émission 23 qui est dévié.. horizontalement de l'orifice d'admission 92.
La force due à la gravité fournit un couple de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme le représente la figure 1, sur le tuyau de remplissage lorsque l'eau ne circule pas au travers de celui-ci, ce qui maintient le tuyau en prise avec le corps 15. Lorsque l'eau s'écoule par l'extrémité 23, la force de réaction fournit un couple de rotation en sens
EMI4.3
inverse des aiguilles d'une montre, qui a.itpour maintenir le tuyau en contact avec le corps pendant cette partie du cycle opératoire.
Dans la figure 2, la soupape est représentée dans la position ouvert ou de débit avec le fluide s'élevant dans le tuyau montant 10. entre siège de soupape ou la face 37 de la pièce rapportée 36 et le diaphragme 42 de la pièce d'étanchéité inférieure 40 et traversant en descendant les passages de sortie 27, 28, 29 et 30 , La partie centrale 61 de la tige 60 est placée dans l'ouverture .22. il de la pièce d'étanchéité supérieure 50 et la partie intermédiaire 62 de la tige est placée dans la plus petite ouverture 45 du bossage 43 de la pièce d'étanchéité inférieure 40.
Ainsi, la chambre de pression 53 est maintenue
EMI4.4
sous pression atnospypque, l'ouverture fi± assurant la communication avec l'atmosphère environnante, soit liquide ou gazeuseo
Lorsque le levier 17 est pivoté verticalement, la tige 60
EMI4.5
est déplacée verticalement à travers les pièces 1 - . l -'lanchéité W- à la position indiquée dans la figure 3, où la partie intermédiaire 62 ferme l'ouverture supérieure fiµ, mais non l'ouverture inférieure Ê5. Une partie d efluide s'élevant dans le tuyau montant 10 traverse l'ouverture 45 autour de la partie finale 63, l'ouverture 46 autour de la partie intermédiaire 62 et pénètre dans la chambre de pression 53.
La force qui s'exerce de haut
EMI4.6
en bas sur le diaph4àe 42 et qui est produite par le fluide dans la chambre de pression 53 est suffisante pour surmonter la force ascendante du fluide s'élevant à travers le tuya'U'''''.!2;:et arrivant sur la face 37, de sorte que le diaphragme 42 est déplacé vers le bas et se trouve en bzz contact Clyg la face 37, arrêtant ainsi tout écoulement ultérieur de fluinire à traversa soupape. Le fluide de la chambre de pression 53 exerce égale- menthes forces radiales externes sur la pareil de la pièce d'étanchéité 2Q,oduisant de ce fait une étanchéité absolue entre les pièces d'étanchéité supérieure et inférieure et entre la pièce d'étanchéité inférieure et le corps.
Le fluide de la chambre de pression exerce encore des forces radiales internes sur le bossage 54. provoquant ainsi une
EMI4.7
étanchéité parfaite autour de la partie inteI1n"ùiai]"'e 62 de la tige 60 dans l'ouverture 55 . En raison de ces forces d' êtanchéïfio:tion fournies par la pression du fluide entrant, il n'est pas nécessaire de caler rigide- ment en place les pièces d'étanchéité supérieure et inférieure, eliminant
<Desc/Clms Page number 5>
ainsi les efforts et les tensions aux surfaces de joint et augmentant en substance la vie des pièces d'étanchéité.
Une différentielle de force substantielle sur le diaphragme 42, qui permet a la soupape d'être utilisée lorsque la pression du fluide en- trant est plus grande d'une quantité inférieure à une livre par pouce carré (0,0703 kg/cm2) que l'atmosphère environnante, peut être obtenue en allongeant l'extrémité inférieure du bossage 43 vers le bas dans le tuyau montant 10 à une distance substantielle, comme indiqué dans la figure 3.
Puisque l'orifice d'admission vers la chambre 53 est à l'extrémité inférieure du bossage 43, la pression du fluide dans la chambre sera plus grande que la pression du fluide à la surface inférieure du diaphragme.Cette différence de pression augmente la différentielle des forces obtenue par la différence des superficies de surface sollicitées par le fluide dans la chambre 53 et par le fluide dans le tuyau montant 10, permettant à la sou- pape conforme à l'invention d'être utilisée au contrôle de débit de fluides sous de très petites pressions, L'ouverture 46 dans le bossage 43 de la pièce d'étanchéité inférieure 40 est suffisamment grande pour permettre un débit de fluide autour de la partie intermédiaire 62 de la tigt 60.
L'ouverture 47 est quelque peu plus grande que l'ouverture 46 et est formée pour fournir un espace libre au bossage 54 se prolongeant vers le bas à partir de la plaque 52 de la pièce d'étanchéité supérieure 50
La construction unique de la soupape conforme à l'invention utilisant deux ouvertures alignées et une tige se déplaçant verticalement permet le-débit de fluides à travers la soupape à une vitesse maximum uniforme pendant la période de débit entière, celui-ci étant positivement coupé dès que la partie intermédiaire 62 de la tige 60 est retirée de l'ouverture 45 dans la pièce d'étanchéité inférieure.
Ceci constitue un avantage important par rapport aux types précédents de soupapes- contrôlées par flotteur pour réservoirde chasse d'eau, dans lesquelles la vitesse de débit du fluide diminue graduellement lorsque le niveau du fluide dans le réservoir augmente, nécessitant ainsi une plus longue période de remplissage.
Il est préférable de placer les diverses parties de la tige 60 et les ouvertures dans les pièces d'étanchéité supérieure et inférieure, de telle sorte que, lorsque le réservoir se remplit, l'ouverture 55 soit fermée par la partie intermédiaire 62, avant que cette dernière ne soit retirée de l'ouverture inférieure ±±. Ceci rend l'action de fermeture de la soupape positive, aucun fluide ne s'écoulant de la chambre de pression dès que l'ouverture 55 est fermée.
Lorsque le débit d'un fluide à travers un tuyau est bloqué instantanément, un bruit indésirable, désigné par l'expression coup de bélier, se produit. Les coups de bélier sont réduit.- à une quantité négli- geable dans la soupape conforme à l'invention en dotant la tige 60 d'une partie finale 63, qui bloque partiellement l'ouverture 45. Lorsque la partie intermédiaire 62 de la tige est déplacée vers le haut et sort de l'ouverture 45., le fluide commence à s'élever, autour de la partie finale 63, à travers l'ouverture 45, dans la plus grande ouverture 46.
Une légère action d'étranglement se manifeste qui empêche la pression de la chambre de s'élever à un maximum, instantanément. Le temps nécessaire au diaphragme 42 pour se déplacer de haut en bas et de contacter la face 37 peut être contrôlé par les dimensions relatives de la partie inale 53 et de l'ouverture 45. Il est préférable que le temps de parcours du diaphragme soit,de l'ordre de quelques dixièmes de seconde.
Ainsi, les coups de bélier sont en substance éliminés, sans 'affecter sensi- blement la vitesse de remplissage du réservoir avant la fermeture.
<Desc/Clms Page number 6>
Le mouvement de la tige à travers louverture du diaphragme fournit également une action de nettoyage et empêche les particules de se loger dans l'ouverture.
Un très faible bruit est produit dans la soupape décrite ci-avant par le fluide 'écoule à travers et hors de la soupape, En se référant à la figure 2, la direction du débit du fluide à travers la souple est inversée par le heurt du fluide sur le diaphragme flexible 42 , qui agi. comme un coussin pour réduire la turbulence créée par l'inversion du fluide; il n'existe aucune force qui presse le diaphragme vers le bas lorsque l'ouverture supérieure 55 est ouverte et que l'ouverture inférieure 45 est fermée.
Les passages du depit à travers la soupape ont des dimensions telles qu'il n'y a pas de restrictions sur le parcours suivi par le fluide, la superficie transversale totale des quatre passages d'émission 27, 28,
29 et 30 étant plus grande que la superficie transversale du passage d'admis- sion dans le tuyau montant 10. Les passages rectilignes de section transver- sale uniforme dans les orifices de sortie 27, 28, 29 et 30 convertissent-' toute turbulence dans le débit, à l'entrée vers les passages,en un débit la- minaire à la sortie, de sorte que les bruits d'écoulement sont réduits au minimum.
Lorsque la longueur d'un tuyau rectiligne de section transversale uniforme est au moins une fois et demi aussi grande que la distance maximum en travers de la sectiortransversale, le débit d'eau sortant d'un tel sera en substance laminaire, L'emploi d'un nombre dE psages de sortie de superficie transversale tite, tels que décrits dans l'invention, permet à une soupape munie de pasages de sortie relativement courts, d'avoir un débit laminaire calme à la sortie. Il est entendu que la présente invention n'est pas limitée à l'emploi de quatre passages de sortie, puisque les avantages des passages de sortie courts et du débit calme peuvent être obtenus en utilisant trois, cinq ou tout autre nombre de passages de sortie.
Toutefois, la réalisation décrite ci-avant est préférable en raison de sa simplicité et de son coût de construction faible.
La soupape conforme à l'invention peut être utilisée avec le bras de levier classique s'étendant extérieurement et avec un flotteur sphérique creux fixé à l'extrémité de ce bras.
Toutefois, le flotteur 20 représenté dans la figure 1 est préférable en raison du type d'encombrement compact permis par la construction de ce nouveau flottent et aussi parce que ce modèle de flotteur unique élimine le problème du floteur qui se remplit d'eau, fait attribuable aux fuites dans celui-ci. Le flotteur 20 est ouvert à son extrémité inférieure et est rem- pli d'air chaque fois que le réservoir 11 est vidé, le flotteur étant sus- pendu au-dessus du fond du réservoir par le levier 17 et le bras 21.
Une autre réalisation de la présente invention est représentée dans les figures 7 et 8. La forme et le fonctionnement de cette réalisation sont similaires à ceux montrés dans les figures 2 et 3, sauf pour les exceptions qui sont discutées ci-après. Une pièce d étanchéité inférieure
140. comprenant une paroi cylindrique 141 et un d i a p h r¯a g me
142 raccordé à l'extrémité inférieure de la paroi 141 et doté d'un bossage
143 se prolongeant vers ¯bas à partir du diaphragme, est placée sur la bague 38 dans le corps 15. Une ouverture concentrique au corps
15 est prévue dans le bossage 1 43, cette ouverture ayant une partie inféri- eure 146 et une partie supérieure hémisphérique 147.
Il doit être noté que la pièce d'étanchéité 40 de la figure 3 peut être utilisée dans la réalisa- tion de la figure 8, si l'ouverture 47 a été faite sous une forme hémis- phérique, comme l'est l'ouverture 147 de la pièce d'étanchéité inférieure 140. Une tige 160 est placée dans l'ouverture 55 de la pièce d'étanchéité supérieure 501 la tige ayant une extrémité 163 formée hémisphériquement,
<Desc/Clms Page number 7>
dont les dimensions sont telles qu'elle s'introduit dans l'ouverture 147 et bloque l'ouverture 146. lorsqu'elle est introduite de cette façon.
La tige 160 présente un oeillet 177 formé dans son extrémité supérieure et qui est accouplé, avec glissement, au levier monté d'une manière pivotante sur la broche 76 dansla chape 66 du couvercle 16. Une fente assez large 180 est prévue dans la chape 66,-de sorte que la barre peut se dépla cer à la fois verticalement et horizontalement sans être en contact avec la chape.
Lorsque le levier 17 est dans la position supérieure, représentée en pointillé dans la figure 7, la tige 160 est aussi dans sa position supérieure, comme on peut le voir dans la figure 8, l'extrémité hémisphé rique 163 n'étant plus en contact avec l'ouverture 147. Le. bossage 54 entou- rant 1'ouverturesupérieure 55 maintient la tige 160 é la position centrale, comme indiqué dans.la figure 8. Dès lors, le débit du fluide-dans le tuyau montant 10 pénètre dans la chambre de pression 53 et coupe tout écoulement . de fluide ultérieur comme décrit ci-avant conjointement avec la figura 3.
Lorsque le levier 17 pivote de haut en bas, la tige 160 est déplacée vers le bas jusqu'à ce que l'extrémité 163 s'engage dans l'ouverture 147, bloquant le débit du fluide à travers l'ouverture 146.
Un mouvement descendant plus avant du levier 17 produit une force horizonta.- le sur la tige 160 au joint du fond de l'oeillet 177 et à l'arête inférienedu levien17, contaignant la tige 160 à tourner sur l'extrémité hémisphérique 163 et à déformer l'ouverture 55 de la pièce d'étanchéité supérieure 50, permet- tant ainsi de réduire la pression de la chambre ±.lE la pression atmosphé- rique.
Lorsque le levier 17 se déplace suivant un mouvement ascendant, l'ouverture 55 reprend sa forme normale en raison de l'action élastique du bossage 54, avant que la tige 160 ne soit soulevée verticalement pour libérer l'ouverture 146, Ainsi, le processus désirable qui consiste à fermer l'ouverture supérieure avant de libérer l'ouverture inférieure, qui peut être réalisé dans la construction de la figure 3, peut aussi être effectué dans la construction de la figure 8.
Les divers autres avantages et les caractéristiques nouvelles de la réalisation discutée conjointement avec les figures 2 et 3 sont applicables à la réalisation montrée dans les figures 7 et 8
Bien que plusieurs réalisations exemplaires de la présente inven- tion ont été décrites et discutées, on comprendra que d'autres applications' de l'invention sont possibles et que les réalisations décrites peuvent être soumises à divers changements, modifications et substitutions, sans nécessai- rement s'écarter de l'esprit de l'invention, tel que défini dans les revendi- cations suivantes.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.