<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative aux bouteilles isolantes et semblables, et concerne en particulier une disposition perfectionnée de fermeture pour bouteilles isolantes ou récipients à vide analogues.
La principal objet de l'invention est de prévoir une disposition de fermeture applicable à toute bouteille isolante ou semblable qui est pourvue d'une lèvre de versage.
Dans une proposition antérieure, la section formant épaulement de l'enveloppe externe d'une bouteille isolante est pourvue d'un rebord ou bride annulaire tourné vers l'intérieur qui recouvre l'extrémité ouverte du col de la bouteille, tout autour de son ouverture, et y est joint par une garniture élastique. Un organe en anneau s'évasant vers le haut et l'extérieur, qui est porté par la section formant épaulement, forme une lèvre de versage et comporte un bourrelet périphérique s'étendant vers l'extérieur à son bord supérieur.
En outre, dans un brevet anglais n 7380772 de la demanderesse, un organe annulaire en matière plastique élastique, comportant une bride externe susceptible d'être engagée par la section formant épaulement de l'enveloppe de la bouteille, comporte au moins un rebord ou bride interne élastique propre à engager et former un joint ou scellement avec le col de la bouteille lorsque l'organe annulaire est amené en engagement avec le col par pression de la section formant épaulement de l'enveloppe ;
la partie supérieure de l'organe annulaire est évasée intérieurement à l'effet de procurer une surface de versage, et est pourvue à son bord supérieur d'un bourrelet s'étendant vers l'extérieur
Il a également été proposé de prévoir une fermeture du type bouchon creux, pour un récipient capable de maintenir la chaleur et le froid.
dépourvue d'une lèvre de versage, la dite fermeture étant constituée d'une matière, telle que du polyéthylène, capable d'être déformée localement, et comprenant une partie formant bouchon creux ayant, à son extrémité supé- rieure, une partie formant jupe à rebord s'étendant vers l'extérieur, propre à embrasser des parties formant épaulement du col du récipient , et une fermeture pour l'extrémité supérieure ouverte du bouchon creux, la dite fermeture affectant la forme d'un disque pourvu périphériquement d'une rainure et d'un rebord procurant une liaison étanche avec le rebord du bouchon creux.
Conformément à l'invention il est prévu,dans une bouteille isolan- te ou semblable, comportant une lèvre de versage s'étendant vers le haut et vers l'extérieur à partir du col de la bouteille ou semblable, la dite lévre de versage étant unie ou scellée au col et présentant, à sa périphérie supé- rieure et extérieure, un bourrelet s'étendant vers l'extérieur, une ferme- ture en matière plastique élastique et comprenant une partie formant bou- chon creux pourvue d'un couvercle fermant l'extrémité supérieure, propre à être insérée dans le col de la bouteille ou semblable ,ainsi qu'une jante ou rebord périphérique propre à s'engager par dessus le bourrelet périphé- rique de la lèvre de versage pour retenir la fermeture en place.
L'espace interne de la fermeture creuse de l'invention peut être utilisé comme espace d'air tranquille ou mort pour atteindre un degré plus élevé d'isolement thermique dans la fermeture, ou bien il peut être rempli d'une matière isolante pour accroitre les caractéristiquesd'isolement ther- mique de la fermeture, auquel cas la fermeture ou couvercle de l'espace ne doit pas être aisément amovible, ou bien encore le réceptacle ainsi for- mé peut être utilisé pour contenir du sucre, de la crème, du sel, du poi- vre ou semblable, destiné à être employé avec le contenu de la bouteille ou bien un agent ou condiment d'assaisonnement, aromatisation, adoucissement,
<Desc/Clms Page number 2>
pour d'autres aliments que l'on se propose d'absorber avec le contenu de la bouteille.
Dans ce dernier cas, la fermeture ou couvercle du réceptacle sera aisément amovible pour y permettre l'accès. Dans ce but l'organe formant couvercle peut être engageable dans une gorge annulaire du sommet de la fer- meture par une action d'agrafage élastique, ou bien par vissage ou par d' autres moyens.
La fermeture peut être formée de toute matière plastique appropriée élastique et localement déformable, comme polythène, copolymère de polyviny- le ou autre matière plastique synthétique convenable.
Pour assurer un joint ou scellement effectif dans le col de la bouteille, la partie creuse du bouchon reçoit de préférence une épaisseur de paroi comprise entre 0,381 mm et 1,9 mm et peut être de forme conique avec les côtés convergent suivant un angle de 3 à 10 vers une partie terminale inférieure arrondie-
L'invention comprend la combinaison dans une bouteille isolante ou semblable d'une lèvre de versage formée par un organe en anneau s'éva- sant vers le haut et l'extérieur, prévu sur une section amovible formant épaulement de l'enveloppe extérieure de la bouteille ou analogue, et assem- blé ou scellé au col de la bouteille à l'aide d'une garniture interposée entre le dit organe en anneau et le dit col, le dit organe en anneau compor- tant un bourrelet périphérique s'étendant vers l'extérieur à son bord supé- rieur,
et une fermeture telle que définie plus haut comportant une partie formant jante rebord périphérique propre à faire prise par dessus le bourrelet périphérique de la lèvre de versage.
L'invention comprend également la combinaison, dans une bouteille isolante ou semblable, d'un organe en anneau en matière plastique élastique comportant une bride externe engageable par une section formant épaulement de l'enveloppe de la bouteille., au moins une bride ou rebord élastique interne propre à venir en engagement et former un joint ou scellement avec le col de la bouteille lorsque l'organe en anneau est amené par pression en engagement avec le col par la dite section en épaulement de l'enveloppe, la partie supérieure de l'organe en anneau étant évasée intérieurement pour fournir une surface de versaàe et comportant, au bord supérieur, un bourrelet périphérique s'étendant vers l'extérieur,
et une fermeture telle que ci-dessus définie ayant une partie périphérique formant jante ou rebord propre à faire prise par dessus le dit bourrelet.
L'invention est décrite éi-après à titre d'exemple en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels :
Fig. 1 est une coupe verticale de la partie supérieure d'une bou- teille isolante réalisant une disposition ou forme de lévre de versage et de fermeture, conformément à l'invention ;
Fig. 2 est une vue analogue illustrant l'application de l'inven - tion à une bouteille isolante ayant une lèvre de versage faite en matière plastique suivant le brevet anglais de la demanderesse N 738.772;
Fig. 3 est une coupe verticale, à échelle agrandie, de la fermetu- re montre fig. 1; et¯,
Figs. 4 à 8 sont des vues analogues à la figo 3 qui illustrent des variantes.
En exécutant l'invention conformément à une de ses réalisation, et en référence à la fig. 1 des dessins schématiques annexés, l'invention est représentée pliquée à une bouteille isolante 1 montée dans et protégée
<Desc/Clms Page number 3>
par une enveloppe externe 2, et comportant le col usuel ouvert à une extrémi- té 3, dont la paroi interne est établie cylindrique pour recevoir un bouchon.
La bouteille est du type dans lequel une section en épaulement 4, visée sur l'extrémité supérieure du corps de l'enveloppe 2, comporte une bride ou re- bord circonférentiel , s'étendant vers l'intérieur , 5, en recouvrement de l'extrémité externe du col 3, autour de l'embouchure ouverte de ce col, et qui est pourvue d'un organe en anneau, évasé vers le haut et l'extérieur 7, formant une lèvre de versage et muni d'un bourrelet périphérique s'éten- dant vers l'extérieur 8, à son bord supérieur , une garniture de joint ou scellement 6 étant interposée entre la bride ou rebord 5 et le col 3.
La section en épaulement 4 est munie de filets de vis 9 pour recevoir le couver- cle usuel C, lequel fait également fonctions de gobelets destiné à recevoir du contenu liquide de la bouteilleo
Dans la modification ou variante illustrée figure 2, l'invention est montrée appliquée à une bouteille isolante qui, conformément au brevet anglais de la demanderesse 7380772, est pourvue d'une lèvre de versage formée par un organe en anneau 106 en matière plastique synthétique muni d'une bri- de ou rebord interne élastique 106a venant en engagement avec l'extrémité du col 3 pour former un joint ou scellement, et pouvant comporter égale- ment une autre bride ou rebord interne élastique 106b destiné à engager le côté externe du col 3.
La partie inférieure de l'organe en anneau 106 est établie avec une bride ou rebord externe 106c, qui peut être engagé par une bride ou rebord, s'étendant vers l'intérieur 5a, de l'extrémité supérieure de la sec- tion en forme d'épaulement 4, grâce à quoi l'organe en anneau peut être amené en engagement ferme avec le col.
La partie supérieure de l'organe en anneau 106 est évasée vers 1' extérieur pour former une surface de versage 107 et, à son bord supérieur, cet organe en anneau est muni d'un bourrelet périphérique s'étendant vers l'extérieur 108,
Conformément à la présente invention, une fermeture pour une bouteille isolante, spécialement applicable à l'une et l'autre des dispositions constructives montrées sur les figures 1 et 2, est faite d'une matière élas- tique, localement déformable, appropriée, comme polyéthylène, composée de caoutchouc naturel ou synthétique, copolymères de polyvinyle, ou autres matières plastiques synthétiques convenables. Elle comprend une partie formant bouchon, tronconique, creuse, 10, propre à s'adapter dans et boucher effectivement la partie terminale ouverte du col 3 de la bouteille.
L'épais- seur de la paroi latérale de la partie formant bouchon sera maintenue dans certaines limites pour obtenir le maximum d'effet de scellem nt, d'usage et d'efficacité comme isolant thermique.
Bien que l'épaisseur optimum de la paroi latérale soit légèrement variable suivant la matière particulière utilisée, elle sera maintenue entre 0,381 mm et 1,9 mm. Pour la majorité de telles matières,une épaisseur d'en- viron 1,27 mm sera satisfaisante
Plus loin vers l'intérieur à partir de l'ouverture terminale du col de remplissage de la bouteille sera formé un joint ou scellement positif entre la partie formant bouchon de la fermeture et la paroi interne du col, et meilleur sera l'effet ou qualité du bouchon comme isolant. Ceci est dé- terminé par la convergence interne ou conicité de la paroi latérale de la partie bouchon de la fermeture, qui sera aussi petite que possible.
Idéale- ment, une convergence ou conicité interne de 0,5 à 2 doit être préférée, mais en raison de variations dans l'épaisseur du verre ainsi que de l'usure du moule, un angle aussi réduit ne serait pas pratique. Cependant, il con- vient de maintenir la convergence ou conicité interne de la partie bouchon
<Desc/Clms Page number 4>
de la fermeture à un angle ne dépassant pas notablement 10 .
Une bride ou rebord annulaire 11 s'étend vers l'extérieur à la partie supérieure ou externe de la partie bouchon. Le bord externe de la bride ou rebord annulaire se termine par une jante périphérique plongeante 12. Cette jante étant espacée de la partie bouchon 10, procure une gorge an- nulaire qui reçoit la périphérie de l'organe en anneau 77( ou 106, fig. 2) lorsque la fermeture est en place sur la bouteille.
La jante périphérique 12 est pourvue d'une surépaisseur ou bourrelet annulaire interne 130
Lorsque la fermeture est mise en place par application de pression, sur l'extrémité ouverte de la bouteille isolante, le bouchon creux termine et bouche effectivement le col ouvert de la bouteilleo En même temps, la jante périphérique 12 est déformée vers l'extérieur dans une mesure suffi- sante à permettre à la surépaisseur ou bourrelet 13 de passer par dessus et saisir le bourrelet périphérique 8, ou 108, du bord externe de la lèvre de versage.
Ceci retient la partie bouchon 10 en place et l'empêche de sor- tir intempestivement du col de la bouteille lorsque celle-ci contient des liquides chaudss, comme cela se produit fréquemment lorsque de simples bouchons en liège ou autres sont employés pour fermer le col de la bouteil- le.
On peut voir ainsi que non seulement la partie bouchon forme un joint effectif et isolant avec l'embouchure ouverte du col de la bouteille interne, mais que la bride ou rebord 11 et le jante périphérique 12 forment un joint ou recouvrement effectif et sanitaire pour la lèvre de versage.
A l'effet de faciliter la mise en place de la fermeture dans l'ex- trémité du contenant, et spécialement pour faciliter le passage ou accrocha- ge de la surépaisseur ou bourrelet 13 par dessus le bourrelet 8 de la lè- vre de versage 7, la partie inférieure de la jante périphérique 12 peut être rendue intérieurement conique comme en 14.
Lorsqu'on désire enlever la fermeture de la bouteille, on exerce sur le bord libre de la jante périphérique 12, en un endroit quelconque de celui-ci, une pression vers le haut jusqu'au moment où la surépaisseur ou bourrelet annulaire 13 passe par dessus le bourrelet périphérique de la lè- vre de versage.
Dans un but de renforcement, le bord inférieur de la jante périphé- rique 12 peut être terminé par une bride ou rebord 15 s'étendant vers l' extérieur, qui peut présenter une dimension radiale comprise entre 1,6 et 3,2 mm environ.'La flexion de la jante périphérique 12 au cours de l'enlève- ment de la fermeture, nécessite qu'elle soit établie d'épaisseur raisonna- ble, mais à l'effet d'assurer le degré désiré de flexibilité, l'épaisseur sera maintenue à une valeur pratique minimumo Une épaisseur comprise entre 0,25 et 1,27 mm suivant la matière particulière dont la fermeture est confectionnée, est propre à supporter la flexion et encore suffisamment mince pour assurerlla flexibilité nécessaire.
,Le bord supérieur ou extérieur de la paroi de la partie bouchon creuse 10 s'étend radialement vers l'extérieur, comme en 16, et ensuite vers le haut dans une direction généralement axiale, comme en 17, pour se réunir à la périphérie interne de la bride ou rebord annulaire 11, La paroi s'étendant axialement 17 est établie avec une gorge annulaire creusée dans son côté intérieur, pour recevoir une nervure annulaire 19 située sur le côté inférieur d'un organe formant couvercle 18.
La paroi externe de la nervure 19 diverge extérieurement approximativement suivant le même angle que celui suivant lequel est creusée la gorge annulaire formée dans la paroi 17, de manière que lorsqué l'organe formant couvercle 18 est mis en place,
<Desc/Clms Page number 5>
il forme une fermeture étanche. le bord externe 20 de l'organe formant couver- cle 18 recouvre le bord interne de la bride ou rebord annulaire 11. La gorge annulaire de la paroi 17 peut être creusée suivant un angle compris entre 15 et 45 .
Si l'organe formant couvercle 18 doit former un joint étanche à 1' air ou aux liquides plus ou moins permanent avec la fermeture principale, en sorte que l'espace interne de la partie formant bouchon creux serve princi- palement pour assurer l'isolement, il est préférable de prévoir un angle plus grand afin d'accroitre la résistance générale du joint ou scellement.
Si toutefois l'organe formant couvercle doit être aisément amovible, un angle moindre peut être utilisé, mais de préférence non inférieur à environ 15
Dans la variante illustrée figure 4, l'espace interne de la partie bouchon creuse est destiné à être utilisé comme réceptacle pour des agents d'assaisonnement, d'aromatisation, adoucissement, etc..., et le couvercle 181 est établi en vue de son enlèvement aiséo Par ailleurs, la fermeture est généralement la même que celle montrée figure 3, et les parties sembla- bles sont identifiées par les mêmes chiffres de référence. munis d'un expo- sant. La paroi 171 qui entoure l'ouverture du réceptacle formé par la partie bouchon creuse est de forme générale cylindrique, et elle est munie d'un fi- let de vis interne 21.
La périphérie externe de la nervure 191 qui s'étend vers l'intérieur à partir du couvercle 181 est, de manière analogue, de for- me généralement cylindrique, et elle est pourvue d'un filet devis externe, complémentaire du filet de vis 21 de la paroi 171. La paroi 171 s'étend jusqu'au dessus de la bride ou rebord annulaire 111 afin de procurer une nervure annulaire 22 à la périphérie interne de la bride ou rebord annulai- re 111, et la partie en bordure externe 201 s'étend vers le bas pour for- mer une jante périphérique 23. La jante périphérique 23 et la nervure 191 forment une gorge annulaire destinée à recevoir la nervure annulaire 22 lorsque le couvercle 181 est vissé dans l'ouverture entourée par la paroi 171et par la nervure 22.
Le couvercle 181 est pourvu d'une saillie diamètra- le, s'étendant vers l'extérieur, 24, qui forme organe de préhension et de manoeuvre, facilitant le vissage et le dévissage du couvercle 181 dans et à partir de l'ouverture du réceptacle formé par la partie bouchon creuse.
Comme le couvercle 181est aisément amovible, l'espace interne de la partie bouchon creuse 101 procure un récipient pour des agents d'assai- sonnement, aromatisation, adoucissement, etc..
Dans la variante illustrée figure 5, la partie bouchon creuse 30, s'adaptant dans et fermant la partie terminale ouverte du col de la bouteil- le isolante, comprend une partie tronconique 31 ayant une extrémité fermée et une partie cylindrique 32. La paroi de la partie tronconique diverge vers l'extrémité libre de la partie bouchon suivant un angle de 15 à 40 . A l'extrémité supérieure ou externe de la partie cylindrique 32, la paroi s' étend vers l'extérieur, pratiquement à angle droit par rapport à la partie de paroi cylindrique 32, comme en 33, et ensuite à nouveau longitudinalement comme en 34.
Une bride ou rebord annulaire 35, analogue à la bride ou rebord annulaire 11 de la figure 3, s'étend vers l'extérieur à partir du bord supérieur et externe de la paroi 34, et se termine en une jante plongeante périphérique 36 comportant un bourrelet interne 37 situé approximativement à mi-chemin de sa hauteur. Le côté du bourrelet qui est éloigné de la bride ou rebord 35 forme une surface tronconique 38.
Ainsi, les bride ou rebord annulaire 35, jante périphérique 36, bourrelet 37 et surface conique 38 sont pratiquement les mêmes que les parties correspondantes de la figu- re 3, et ils remplissent les mêmes fonctionso
La surface interne de la paroi s'étendant longitudinalement est pourvue d'une gorge circonférentielle, semi-circulaire 39, destinée à recevoir une partie conformée de façon correspondante d'un organe formant
<Desc/Clms Page number 6>
couvercle pour le réceptacle constitué par la partie bouchon creuse. Le couvercle 40 comporte une nervure périphérique s'étendant vers le bas et l'extérieur, 41, de contour partiellement circulaire, qui est établie au même rayon que la gorge 39.
Ainsi, lorsque le couvercle 40 est enfoncé dans l'ouverture entourée par la paroi 34, la nervure périphérique 41 s'engage- ra dans la gorge 39 et scellera effectivement l'espace interne de la partie bouchon creuse. Le couvercle 40 est pourvu d'une bride ou rebord périphéri- que, solidaire, 42, qui recouvre la partie périphérique interne de la,bride ou rebord annulaire 35. Dans cette réalisation, le couvercle 40 est destiné à être uni de façon permanente à la fermeture principale par engagement de la nervure périphérique 41 dans la gorge 390
Lorsqu'une fermeture telle que montrée figure 5 est appliquée à une bouteille isolante, avec la partie bouchon creuse 30 reçue dans le col de la bouteille, la partie de paroi cylindrique 32 forme un joint ou scel- lement à la lèvre de la bouteille isolante plutot que plus avant vers l'in- térieur.
L'angle plus ouvert de la partie tronconique facilite l'entrée dans le col de la bouteille isolante et assure également que le joint ou scelle- ment soit formé à sa lèvre.
Figure 6 montre une fermeture qui est la même à tous égards que la fermeture de la figure 3, sauf que la partie bouchon creuse est pourvue d' une série de nervures de scellement annulaires 50 espacées longitudinale- ment à sa surface externe . Les autres parties de la fermeture sont identi- fiées par les mêmes chiffres de référence que ceux employés figure 3, avec l'exposant a. Lorsque la partie bouchon 10a est poussée dans le col d'une bouteille isolante, la pression entre la surface interne du col de la bouteille et la surface externe de la partie bouchon a pour résultat qu'une force de compression s'exerce sur les nervures de scellement 50 qui, en association avec l'élasticité naturelle de la matière dont la fermeture est constituée,
déterminent la formation d'un joint ou scellement très effectif entre la partie bouchon et le col de la bouteille isolante. Les nervures de scellement 50 permettent de réduire l'angle de conicité ou convergence des parois latérales de la partie formant bouchon creux 10a, et l'obtention du joint entre cette partie et la paroi interne du col de la bouteille plus avant vers l'intérieur à partir de l'extrémité ouverte du col. Egalement, en cas d'irrégularités locales de la paroi de col de la bouteille isolante, les nervures de scellement se déformeront dans une plus grande mesure qu'une surface conique unie et procureront un joint ou scelle- ment plus effectif.
Dans la figure 7, on a montré une disposition ou forme de fermetu- re qui est identique sous tous rapports à la fermeture de la figure 3, sauf que la paroi latérale de la partie bouchon creuse est bombée vers l'extérieur afin de procurer une partie bouchon sensiblement sphérique 60. D'autres parties que montre cette figure sont identifiées par les mêmes chiffres de référence que ceux employés figure 3, mais avec un exposant b. Lorsque la partie bouchon est enfoncée dans le col ouvert d'une bouteille isolante, la paroi de la partie bouchon sera amenée par déformation dans une forme généralement tronconique. Ceci a pour résultat que la paroi de la partie bouchon exercera une plus grande force ou pression vers l'extérieur contre la paroi interne du col de la bouteille.
Par conséquent on obtiendra une action de joint ou scellement plus prononcéeo
La déformation de la paroi la plus interne ou terminale de la paroi de la partie bouchon, due à la pression dans la bouteille, peut être éliminée ou notablement réduite en arrondissant ou renflant la paroi inter- ne ou terminale du bouchon vers l'extérieur comme montré sur la figure 2, ou bién l'extrémité peut être arrondie intérieurement pour former un
<Desc/Clms Page number 7>
renflement s'étendant dans l'espace interne de la partie bouchon.
Lorsque l'espace interne de la partie bouchon doit être utilisé comme réceptacle pour des agents d'assaisonnement, aromatisation, adoucis- sement, etc.. il peut être établi plus grand que lorsque le dit espace doit être employé dans des buts d'isolement. Ceci peut être réalisé de la maniè- re montrée sur la figure 8.
En référence à cette figure , la fermeture comprend une partie tronconique creuse 10c, généralement analogue à lapartie bouchon creuse de la fermeture de la figure 3Une bride ou rebord annulaire 11c s'étend vers l'extérieur à partir de la partie supérieure de la paroi formant la partie bouchon creuse, et se termine en une jante plongeante 12c com- portant une nervure annulaire 13c sur sa surface interne, avec une surface tronconique formée du côté de la nervure qui est éloigné de la bride ou rebord 11c, et une bride ou rebord s'étendant vers l'extérieur, 15c, au bord libre de la jante 12c, le tout comme dans la figure 3 et dans le même but.
Toutefois, au lieu que la paroi formant le côté longitudinal du bouchon se termine à sa jonction avec la bride ou rebord annulaire 11c comme dans la figure 3, elle s'étend au delà de la bride ou rebord annu- laire Il.± sur une distance notable, comme en 70. Ce prolongement de paroi 70 enclos un espace qui est une extension ou continuation de l'espace in- terne de la partie bouchon, de sorte qu'il en résulte un réceptacle nota- blement agrandi pour contenir du sel, poivre, crême, sucre et semblable.
Le bord supérieur de la paroi 70 est établi avec un bourrelet 701
EMI7.1
tÓurn.élÎt":lt'éri:è'1::ID.L 'ouverture à l'extrémité externe de la paroi 70 est susceptible d'être fermée par un organe formant couvercle 71, comportant une jante plongeante périphérique 72 établie avec une surépaisseur ou bour- relet interne 73 situé dans un emplacement intermédiaire de lahauteur de sa surface interne. Le côté de la surépaisseur ou bourrelet 73 qui est éloigné du couvercle 71 et la partie adjacente du bord libre de la jante 72 forment une surface tronconique 74 qui diverge vers le bord libre de la jante 72.
Le couvercle 71 est appliqué sur, et enlevé du bord à bourrelet de l'ouverture de la paroi 70 de la même manière que celle dont la fermetu- re principale pour le contenant est appliqué sur, et enlevée de la bouteil- le. Pour faciliter l'enlèvement du couvercle 71, le bord inférieur de la jante périphérique 72 peut comporter une bride ou rebord s'étendant vers l'extérieur 75, analogue à la bride ou rebord 15c de la fermetureL'espa- ce interne de la fermeture peut être rempli de toute matière isolante pour la chaleur, appropriée, ou bien il peut être laissé vide et employé comme espace isolant à air mort ou tranquille.
Il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée aux réa- lisations particulières précédemment décrites et que le bouchon creux de matière élastique peut être conformé d'autre manière pour s'engager par des- sus un bourrelet s'étendant vers l'extérieur formé sur un organe en for- me d'anneau associé d'une manière fixe avec le col de la bouteille, et ne procurant pas nécessairement une lèvre de verage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.