<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une machine à récolter les produits enfouis dans le sol, machine comportant un soc de fouille et au moins deux grilles oscillantes, telle qu'on en emploie plus spécialement pour la récolte des pommes de terre.
<Desc/Clms Page number 2>
De telles machines sont déjà connues qui sont constituées comme des déracineuses grilles oscillantes et dans lesquelles la récolte à arracher est soulevée hors du sol par un soc et con- duite .r celui-ci au tamis ou à la grille qui lui fait suite et qui entraîne les produits.Des machines de ce genre sont également employées, avec lesquelles on peut, par exemple, arracher en même temps deux rangées de pommes de terre. Deux grilles à barreaux avec socs sont disposées l'une à coté de l'autre et travaillent indépendamment l'une de l'autre chacune une ligne de pommes de terre.
Cependant, ces machines présentent,du point de vue de la technique du travail, certains inconvénients.On constate,en effet spécialement pour la récolte de pommes de terres ayant une touffe de végétation importante, que cette végétation vient se coincer dans l'espace compris entre les grilles à barreaux voisines et provoque des arrêts. D'autre part,dans le cas de sols'à terre difficilement friable,il est désirable que la surface de ta- misage puisse être augmentée.
La machine de l'invention permet de réaliser un criblage amélioré de la terre contenant les produits en épargnant ceux- ci dans la plus grande mesure possible, Elle est caractérisée en ce que les grilles sont pourvues de barreaux disposés dans le sens de la marche et sont disposées l'une derrière l'autre en se recouvrant partiellement,l'entraînement des grilles étant prévu de telle sorte que les grilles qui se suivent oscillent en va-et-vient dans des directions opposées transversalement à la direction de marche de la machine.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dessin ci-joint représente un exemple de réalisation de la machine de l'invention.
La fig.l est une vue en élévation partie en coupe d'une machine à récolter les racines accouplée à un tracteur; la fig. 2 est la même-machine vue en plan, le tracteur n'étant représenté que schématiquement; la fig.3 est une coupe à travers le bâti d'une grille oscillante ; la fig. 4 est une vue agrandie des organes d'entraînement de la machine; la fig.5 est une variante des éléments de fig.4; la fig. 6 est une variante de conformation des grilles oscillantes.
La machine à récolter les racines représentée est attelée au tracteur 1 par une suspension à trois pointes. La barre d'attelage supérieure 2 qui est réglable en longueur est assemblée à articulation avec le bras d'appui 3 au moyen d'un tourillon 4 du châssis 5 de la machine. La machine est reliée de manière articulée avec les deux barres d'attelage inférieures 7 par les tourillons 6. Sur le bâti 5'sont montées deux grilles oscillantes 8 et 9 au moyen d'axes de support à rotation 10.
Cha- cune des grilles se compose d'un cadre ou châssis 11 et de bar- reaux 12 montés sur le châssis 11 perpendiculairement à son plan, Le châssis de la grille oscillante antérieure 8 est formé sur le côté qui est tourné vers le tracteur comme un soc de charrue 13,
<Desc/Clms Page number 4>
L'entraînement des deux grilles 8 et 9 est assuré à partir du bout d'arbre 14 du tracteur. Celui-ci entraîne par l'intermé- diaire d'un arbre à cardan 15 le disque manivelle 16 qui est monté dans le support de palier 17, lequel est fixé sur le châs- sis de machine.
Le mouvement de rotation du plat/eau de manivelle 16 est transmis par une bielle 18 à un levier oscillant à deux bras 19 qui exécute un déplacement oscillatoire rectiligne dans le plan'horizontal. Ce levier 19 est assemblé, en son centre d'oscillation avec la grille antérieure 8 et il est supporté par un tourillon 10 sur le châssis 5. Par l'intérmédiaire d'une bielle intermédiaire 20, le mouvement du levier à deux bras 19 est transmis au levier à un bras 21 qui, de son côté, communique les oscillations à la grille arrière 9. La bielle intermédiaire 20 peut être engagée dans des trous a ou b du levier 21. Ce change- ment du rapport de la transmission au levier 21 permet de modi- fier les longueurs de courses des deux grilles et ainsi la gran- deur de l'oscillation de la grille 9 par rapport à celle de la grille 8.
La machine est portée sur le sol au moyen des deux roues 22 réglables en hauteur et qui portent à leur pourtour une jante 23. Les roues 22 sont montées de manière réglable en hauteur et à rotation libre sur un tube palier 25 par l'intermédiaire de fourches de support 24. Une barre d'entretoise 26 relie les roues entre elles. Avec le levier de réglage de position 27, les roues peuvent être orientées en étant guidées parallèlement par- la barre 26, la manoeuvre étant faite à partir du siège du trac- teur. Elles sont ensuite fixées en position par le segment 28.
<Desc/Clms Page number 5>
La récolte soulevée par le soc 13, y compris la terre adhérente, les pierres et la végétation de surface est amenée aux deux grilles oscillantes 8 et 9 placées l'une derrière l'au- tre et se recouvrant en partie. En raison des mouvements d'os- cillations opposés, dirigés transversalement à la marche qui sont appliqués aux grilles, la récolte est déplacée avec les pierres et les herbes, tout en éliminant progressivement la ter- re par cribl@tge, vers -L'arrière et déposée finalement sur le sol.
La jante 23 qui est reévaue sur les roues 22 comprime les tiges de pomme de terre contre le sol et les coupe. Il en résulte une séparation des tiges et feuille dans les rangées qu'on arrache par rapport à celles des rangées qui restent encore en place.
Le problème important pour une machine de ce genre est de réaliser une séparation aussi poussée que possible de la ter- re tout en protégeant les produits contre tout endommagement. Ces conditions sont obtenues par le fait que le mouvement d'oscilla- tion des grilles 8 et 9 est dirigé approximativement transversale- ment au sens de'marche,de telle sorte que les grilles 8 et 9 se re- couvrent en partie et que, par cette superposition, il se pro- duit une chute des produits. La surface de criblage des grilles 8 et 9 est assez grande pour qu'elles s'étendent sur la largeur de deux rangées de pommes de terre. Les grilles qui se recouvrent oscillent en sens inverse, et ces mouvements opposés ont pour effet que la masse arrachée par le soc, agglomérée en masse par la terre, est disloquée complètement.
<Desc/Clms Page number 6>
Naturellement il est nécessaire de faire en sorte que, dans les mécanismes d'entraînement en oscillation, il y ait un équilibrage des masses tel que les vibrations et secousses im- primées à la machine soient réduites à un degré admissible.
Grâce au mode de construction du mécanisme d'oscillation, les deux grilles 8 et 9 montées l'une derrière l'autre exécutent des mouvements de va-et-vient en sens opposés. Cette opposition de leurs déplacements a pour effet.que les masses d'inertie des grilles agissent en opposition et se neutralisent approximative- ment.
Il est nécessaire, en vue de l'adaptiez. à des conditions de sol différentes,que la position de travail de la machine par rapport au sol puisse être réglée. Par une modification de la longueur de la barre supérieure 2, on peut faire pivoter la ma- chine autour du centre de rotation de l'axe d'articulation 6 des barres horizontales 7 de l'attelage à trois pointes. De cette ma- nière, la position oblique des deux grilles oscillantes 8-9 et ainsi également l'angle d'attaque du soc 13 au côté antérieur de la grille 8 se trouvent modifiés. La profondeur de travail de la machine peut être réglée par réglage en hauteur des deux roues porteuses 22.
Dans le cas de travail sur un terrain en pente, on a l'in- convénient que la trace des outils de travail traînés par un tracteur s'établit, décalée vers l'aval par rapport à la piste suivie par le tracteur. Grâce au réglage possible de la direction de marche des deux roues de support 22, on a la possibilité de diriger le parcours des roues 22 suivant une ligne faisant un
<Desc/Clms Page number 7>
angle vers l'amont avec la piste du tracteur. Grâce à cela,l'ou- til est maintenu dans le parcours suivi par le tracteur.
Dans la variante de la fig.5, au.lieu du levier oscillant 19 de la grilla antérieure 8, c'est le levier 21' de la grille arrière 9'qui est prolongé de telle sorte qu'il puisse être ac- coup!,' @ec la bielle de manivelle 18, les'deux leviers 19'et 21'étant de nouveau réunis entre eux par une bielle intermédiaire 20; Cette variante présente l'avantage que les châssis 8' et 9' peuvent être décalés vers l'avant par rapport au tracteur davanta- ge que dans le cas de la disposition des fig. 1 et 4.
Tandis'que, en outre, dans la forme d'exécution de la fig.
1, les châssis 11 des deux grilles 8 et 9 doivent être prévus assez inclinés, on peut, dans la variante de la fig. 6 les dispo- ser presque verticalement car ici, les barreaux de grille 12' sont montés en position oblique dans le châssis 11:
Il serait aussi possible de réaliser le dispositif pour une seule rangée de plantes au lieu de deux. Dans ce but, il n'y aurait rien à changer à la disposition et à l'entraînement des grilles 8 et 9, mais simplement à réduire la largeur de travail de la grille d'environ la moitié.
Au lieu de deux grilles oscillantes disposées l'une der- riére l'autre, on peut également disposer trois grilles ou davan-' tage oscillant dans des sens opposés. Avec le système d'attelage à trois points, la machine peut être soulevée du sol comme il est, par exemple, nécessaire pour le transport sur les routes.
Il est également possible de réunir ce genre de machines directe- ment à la traverse d'attelage du tracteur sans prévoir.d'attelage à trois points. Dans çe cas, le domaine d'étendue de réglage en hauteur des roues porteuses doit être assez grand pour.que la . @ machine puisse être soulevée en vue du transport sur route, .
<Desc/Clms Page number 8>
Revendications:
1. Machine à récolter les produits enfouis dans le sol comportant un soc affouilleur et au moins deux grilles oscil- lantes, machine caractérisée en se que les grilles oscillantes sont disposées l'une derrière l'autre dans le sens de la marche et en se recouvrant partiellement, leur entraînement étant pré- vu de telle sorte que les grilles se déplacent en va-et-vient dans le sens transversal à la marche et dans des sens récipro- ques opposés.