<Desc/Clms Page number 1>
Les filtres ppur fluides utilisés jusqu'à présent et plus particulière- ment la plupart des filtres destinés à être installés dans des canalisations ou des tuyauteries, étaient exécutés de manière que le fluide à filtrer traverse depuis l'intérieur vers l'extérieur la paroi filtrante de la cartouche filtrante disposée obliquement en regard de la tubulure d'entrée du filtre.
Dans les filtres de grand diamètre, tels ceux destinés à équiper des pipes- lines, la cartouche filtrante doit être placée de manière à pouvoir être retirée par le haut, en vue de son nettoyage ou de son remplacement. Les dispositions adoptées jusqu'à présent pour satisfaire à ces prescriptions exigeaient la mise en oeuvre de corps de filtres de forme appropriée ne permettant que l'emploi de pièces de fonderie ou de t8lerie coûteuses à réaliser et nécessitant un usinage onéreux ou des paniers filtrants de formes compliquées et souvent assez peu efficaces.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but de procurer des filtres ne présentant pas les inconvénients cités ci-dessus et dont l'exécution et l'usinage sont singulièrement simplifiés.
Ce but est atteint par le fait que les éléments filtrants des filtres sui- vant l'invention sont disposés excetriquement par rapport au carter ou à l'en- veloppe qui la ou les contient. Cette disposition excentrée procure des avan- tages très importants et notamment a. - le pas.sage du fluide à travers l'élément filtrant est facilité par le fait que le fluide se répartit sur une plus grande surface de la paroi filtran- te, d'où. diminution des pertes de charge et de l'usure, etc.. b.- la construction du filtre est simplifiée par la disposition des tubu- lures d'entrée et de sortie du fluide à traiter dans le carter ou l'enveloppe contenant l'élément filtrant.
c.- la possibilité d'utiliser le même type de filtre poux la filtration à travers la paroi filtrante, soit de l'intérieur vers l'extérieur, soit dans le sens opposé.
La disposition excentrée des éléments filtrants est applicable à tous types de filtres, même à ceux équipés de plusieurs éléments filtrants, dans ce cas, c'est le centre du cercle circonscrivant les éléments filtrants qui est excentré par rapport au centre du carter ou de l'enveloppe qui les contient.
Cette disposition nouvelle est indépendante du mode de fixation de l'élé- ment filtrant et de la manière dont est prévu son enlèvement hors du carter ou .de l'enveloppe.
Enfin, le corps des filtres avec éléments filtrants excentrés peut, sui- vant l'invention, être exécuté soit en une seule pièce, par exemple par coulée, soit en plusieurs pièces assemblées.
Quelques formes d'exécution, données à titre d'exemple non limitatif, sont représentées aux dessins annexés, dans lesquels :
La fig. 1 est une coupe en élévation d'un filtre équipé d'une cartouche filtrante excentrée.
La fig. 2 est une vue en plan d'une coupe d'un tel filtre.
La fig. 3 est une vue en coupe eten élévation d'un filtre de grande di- mension avec cartouche filtrante excentrée et cheminée de visite.
La fig. 4 est une vue en coupe d'un détail de construction.,
<Desc/Clms Page number 3>
Le filtre représenté à la fig. 1 est constitué par un corps supérieur 1, muni de tubulures d'entrée et de sortie 2 et 2', avec raccords taraudés. Ces raccords taraudés peuvent être remplacés:, comme montré par la fig. 2, par des brides de raccordement.
Le corps 1, venu de fonderies est pourvu des cloisons intérieures 3 et 4 séparant la tubulure d'entrée de la tubulure de sortie. Vu dans la position re- présentée à la fig. 1, la cloison 3 est verticale et s'oppose à tout passage di- rect du fluide à traiter depuis la tubulure 2 vers la tubulure 2'. La cloison horizontale 4 de forme circulaire et décentrée par rapport à l'ouverture cirou- laire 5 prévue dans la partie'inférieure du corps 1 est percée d'une ouverture centrale 6 débouchant dans la tubulure 2'. Cette cloison est pourvue des moyens nécessaires et usuels pour la fixation de la cartouche filtrante 7. L'enveloppe ou le carter 8 entourant la dite cartouche 7 est fixée par des moyens appropriés (vissage ou soudage) sur le rebord de l'ouverture inférieure 5.
La fig. 1 montre, au moyen de flèches, le sens de circulation du fluide à traiter, ce dernier entre par la tubulure 2, passe dans le carter 8 et entoure de toute part la paroi filtrante de la cartouche 7, traverse cette paroi fil- trante de l'extérieur vers l'intérieur, passe au travers de l'ouverture 6 percée dans la cloison 4 et sort du filtre par la tubulure 2'.
Il est évident que ce sens de circulation du fluide à traiter peut être inversé, ce dernier entrant par la tubulure 2', passant ensuite par l'ouverture 6 pour traverser de l'intérieur vers l'extérieur la paroi filtrante de la car- touche 7.'Il s'accumule ensuite 'dans le carter 8 pour sortir du filtre par la tubulure 2. i
Le filtre représenté par la fig. 3 convient particulièrement pour des tuyauteries à plus grande section'de passage, par exemple pour des sections supérieures à quatre pouoes,
Le prinoipe de ce filtre est identique à celui de ceux représentés par les figs. 1 et 2. Les mêmes repères indiquent les mêmes élément principaux du filtre.
Tout comme les filtres décrits plus haut, il peut être utilisé pour la filtration à travers la paroi filtrante, soit de l'intérieur vers l'extérieur, soit dans le sens opposé.
Cependant, le filtre de la fig. 3 est pourvu, à sa partie supérieure, d'une cheminée de visite 9 qui permet d'accéder à l'intérieur du filtre, soit
<Desc/Clms Page number 4>
pour l'enlèvement ou le remplacement de la cartouche filtrante 7, soit pour le nettoyage du carter 8 dans lequel est logé la dite cartouche filtrante.
Dans cette forme d'exécution, le filtre peut être constitué, par exemple, par des éléments en tubes d'acier sans soudure assemblés par soudure, la cheminée de visite 9 peut avoir la hauteur exigée pour chaque cas d'installation. Cette cheminée se termine à son bord supérieur par une bride soudée 10, sur laquelle s'adapte au moyen de boulons ou de goujons non représentés, le couvercle 11; l'étanchéité entre la bride 10 et le couvercle 11 étant obtenue par tous moyens connus et usuels.
Le bas de la cheminée de visite 9 est pourvu de la cloison 4 qui, tout comme dans la première forme d'exécution décrite, est percée d'une ouverture centrale 5t dans laquelle est engagée la cartouche filtrante 7 qui vient s'ap- puyer par un épaulement concentrique 71 sur le retord de la cloison 4, avec in- terposition éventuelle d'un élément d'étanchéité non représenté. La cartouche filtrante 7 est maintenue en place par une entretoise munie de lumières percées dans sa périphérie et elle est bloquée sur l'épaulement 71 par un élément élas- tique 31, serré entre sa face supérieure et le couvercle 11.
Cette forme d'exécution convient particulièrement pour l'équipement des pipes-lines souterrains.
Si besoin en est et ceci particulièrement pour les filtres installés dans des canalisations placées à l'air libre, la cheminée de visite 9 permettant l'accès à la cartouche filtrante et/ou au carter qui la contient est remplacée par le dispositif suivant 1 la partie inférieure du carter 8, au lieu d'être munie d'un fond bombé comme représenté à la fig. 3, peut être constituée par une enveloppe cylindrique pourvue à sa partie inférieure d'une bride soudée 13 et d'un couvercle 11 solidarisé de la dite bride au moyen de boulons ou de gou- jons.
Le fait que le type de filtre représenté par les figs. 3 et 4 peut être constitué par des éléments de tubes d'acier sans soudure, procure à ce filtre la possibilité d'être utilisé, même pour des canalisations à très hautes pres- sions.
Un autre avantage très important de ce type d'exécution réside dans le fait que les tubulures d'entrée et de sortie du filtre peuvent être disposées, à volonté, et suivant les nécessités, soit dans le même plart horizontal, soit
<Desc/Clms Page number 5>
dans des plans horizontaux différents, soit encore occuper toute position angu- laire quelconque. Cette possibilité peut, dans de très nombreux cas, simplifier leur installation par la suppression d'accessoires de tuyauteries tels que coudes, etc..
Il est évident que l'objet de l'invention n'est pas exclusivement limité aux formes d'exécution représentées et décrites, mais il est précisé que l'in- vention réside, en ordre principal, dans l'excentration de la cartouche filtran- te ou de l'ensemble des cartouches filtrantes par rapport à l'enveloppe ou au carter qui la ou les contient.
REVENDICATIONS.
1.- Filtre pour fluides, comportant une ou plusieurs cartouches filtrantes d'une type ou d'une nature quelconques, caractérisé en ce que la cartouche fil- trante ou l'ensemble des cartouches filtrantes est excentré par rapport à l'en- veloppe ou au carter qui la contient.