<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux tissus, et tout particulièrement au tissu combiné ou composite ayant des qualités de chaleur et d'imperméabilité.
Un tissu composite suivant l'invention est constitué par une première épaisseur de tissu tissé ou tricoté, comprenant des fils légèrement tordus et en laine grattée, ou comprenant de la laine, et par une seconde épaisseur de tissu tissé imperméable ou imperméabilisé, fixée à la première épaisseur par un moyen adhésif approprié quelconque ou un liant afin de procurer entre les deux épaisseurs des canaux ou cellules d'air à intercommunication,
En raison de l'utilisation de la première épaisseur' à légère torsion, constituée par ou comprenant de la laine grattée, la vapeur peut aisément se disperser à travers les canaux ou cellules d'air et, de ce fait, le tissu peut
<Desc/Clms Page number 2>
sécher rapidement,
tandis que la fixation l'une à l'autre des deux épaisseurs se fait.sur les fibres levées et lâches de la laine et il en découle que le tissu rrésente un degré élevé de souplesse et de moelleux. Ces avantages peu- vent être renforcés en utilisant une première épaisseur de tissage ou de tri- cotage ensouplé et/ou dans lequel le fil est lâche.
La seconde épaisseur est de préférence constituée par un fil naturel et/ou artificiel ou est un mélange de ces deux matières.
Tout procédé approprié peut être adopté pour la production des canaux ou des cellules. Un de ces procédés réside dans le fait que la première épais- seur est tissée par des fils de chaîne d'épaisseur différente et/ou par des fils de trame de différente épaisseur, de manière que la première épaisseur présente un nombre de points surélevés, répartis sur sa surface et qui servent à la fixation, tandis que les z8nes entre ces points ne sont pas fixées à la seconde épaisseur, procurant ainsi les canaux ou cellules d'air à intercommu- nication.
Les fils peuvent être disposés en groupes de différente épaisseur afin de procurer les pointe surélevés.
D'autres procédés pour procurer les points surélevés sur la première épaisseur consistent à adopter une armature nattée, ou en espaçant inégalement les fils de la chaîne et/ou les fils de la trame, par exemple en.omettant des fils à des intervalles. Tout tissage procurant une prépondérance de'la chaîne à l'une des faces et une prépondérance de la trame à l'autre peut.être utilisé pour tisser la première épaisseur.
Un autre procédé pour obtenir les canaux ou cellules consiste à fixer la seconde épaisseur imperméable ou imperméabilisée à la première épaisseur en appliquant une matière adhésive ou un liant à un nombre de points, choisis au préalable sur toute la z8ne des faces opposées des épaisseurs.
Un autre procédé encore pour procurer les canaux ou cellules consiste à utiliser pour la première épaisseur un tissu dont le coefficient de rétré- cissement est supérieur à celui de la seconde épaisseur et en faisant rétrécir les épaisseurs après qu'elles ont été fixées l'une à l'autre à un nombre de points relativement espacés les uns des autres, de manière que des protubéran- oes se forment dans la seconde épaisseur dont les z8nes surélevées écartent le poil de la laine de la première épaisseur afin de former les canaux ou cel- lules à intercommunication.
<Desc/Clms Page number 3>
Les fils de la chaîne et/ou de la trame de chacune ou des deux épaisseurs peuvent présenter un degré différent de torsion, de manière que les fils pré- sentant ce degré différent de torsion se contractent d'une'valeur différente lors du rétrécissement, procurant ainsi des protubérances dont l'action peut être comparée à celle des protubérances décrites dans l'exemple précédent; les épaisseurs étant fixées l'une à l'autre un nombre de points espacés.
Le rétrécissement est obtenu au moyen d'eau et de chaleur.
La seconde épaisseur peut être enduite au préalable avec une couche im- perméable en caoutchouc ou similaire, et ce, avant le processus de fixation, , ou bien la matière adhésive ou le liant peut procurer l'imperméabilité de la seconde épaisseur.
Une forme de réalisation du tissu composite suivant l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels :
La fig. 1 est une vue en plan à grande échelle d'un morceau de première épaisseur comprenant des fils de trame de deux épaisseurs et un fil de chaîne de deux épaisseurs ; les fils plus minces étant arrangés en groupes de trois, tandis que les fils plus épais sont simples.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1 du tissu composite et prise sur le plan de la coupe de la première épaisseur représentée à la fig. 1.
La seconde épaisseur à la fig. 2 est repérée par 2.
A la fig. 2 il ressort clairement que l'inclusion dans le tissu de fils plus épais, relativement espacés les uns des autres, procure des points suréle- vés sur toute la surface du tissu, les dits points surélevés étant indiqués par des zones ombrées 3 à la fig. 1. Lorsque l'épaisseur 2 est fixée à l'épaisseur 1 par une couche de liant 4 (fig. 2) qui peut également être une couche imperméable, l'adhésion est obtenue à ces points surélevés, tandis que les "creux", tout par- ticulièrement les parties les plus basses de ces derniers, ne sont fixés à cette couche que par leur poil,
De ce fait on obtient les canaux ou cellules à intercommunication,
Au lieu d'utiliser des fils de trame et des fils de chaîne d'épaisseur différente, tous les fils peuvent avoir la même épaisseur procurant ainsi un nattage des points 3 et 1 par exemple.
Lorsque la seconde épaisseur est fixée
<Desc/Clms Page number 4>
à une épaisseur tissée de cette manière, les canaux sont orientés dans le sens de la trame lorsque la seconde épaisseur est fixée à la surface de trame et lorsqu'elle est attachée à la surface de chaîne, les canaux sont orientés dans le sens de la chaîne. Ceci présente un avantage particulier si le tissu est utilisé pour des vêtements, puisque le tissu est coupé de manière que les ca- naux soient situés dans le sens des "lignes de fléchissement" que le tissu doit adopter, par exemple, aux parties des coudes et des genoux du vêtement.
Tout tissage procurant une prépondérance de chaîne à l'une des faces et une prépondérance de trame à l'autre est approprié pour la présente invention.
'REVENDICATIONS. l.- Tissu composite constitué par une première épaisseur de tissu tissé ou tricoté à fil légèrement tordu en laine grattée ou comprenant de la laine et par une seconde épaisseur en tissu tissé imperméable ou. imperméabilisé fixée à la première épaisseur par un moyen adhésif ou un liant quelconque approprié afin de procurer des canaux ou cellules d'air à intercommunication.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to improvements made to fabrics, and more particularly to the combined or composite fabric having qualities of heat and impermeability.
A composite fabric according to the invention is constituted by a first layer of woven or knitted fabric, comprising slightly twisted yarns of scraped wool, or comprising wool, and by a second layer of impermeable or waterproofed woven fabric, fixed to the first layer by any suitable adhesive means or a binder in order to provide between the two layers channels or air cells with intercommunication,
Due to the use of the lightly twisted first ply, consisting of or comprising scraped wool, the vapor can easily disperse through the air channels or cells and, therefore, the fabric can.
<Desc / Clms Page number 2>
dry quickly,
while the attachment of the two plies to each other takes place on the lifted and loose fibers of the wool and as a result the fabric exhibits a high degree of suppleness and softness. These advantages can be enhanced by using a first layer of weaving or knitting that is tied in and / or in which the yarn is loose.
The second thickness is preferably constituted by a natural and / or artificial thread or is a mixture of these two materials.
Any suitable method can be adopted for the production of the channels or the cells. One of these methods resides in the fact that the first thickness is woven by warp threads of different thickness and / or by weft threads of different thickness, so that the first thickness has a number of raised points, distributed over its surface and which serve for fixing, while the z8nes between these points are not fixed to the second thickness, thus providing the channels or air cells with intercommunication.
The wires can be arranged in groups of different thickness to provide the raised tips.
Other methods of providing the raised stitches on the first ply include adopting a basketweave reinforcement, or by unevenly spacing the warp threads and / or the weft threads, for example by omitting threads at intervals. Any weaving providing a preponderance of warp on one side and a preponderance of weft on the other can be used to weave the first ply.
Another method for obtaining the channels or cells consists in fixing the second impermeable or waterproofed layer to the first thickness by applying an adhesive material or a binder at a number of points, chosen in advance over the entire area of the opposite faces of the layers.
Yet another method of providing the channels or cells is to use for the first ply a tissue having a shrinkage coefficient greater than that of the second ply and shrinking the plies after they have been fixed one. to the other at a number of points relatively spaced from each other, so that protuberances are formed in the second ply, the raised z8nes of which move the pile of the wool of the first ply apart to form the channels or cells. - intercommunication lules.
<Desc / Clms Page number 3>
The warp and / or weft yarns of each or both plies may exhibit a different degree of twist, so that the yarns exhibiting this different degree of twist contract by a different amount during shrinkage. thus providing protuberances whose action can be compared to that of the protuberances described in the previous example; the thicknesses being fixed to each other a number of spaced points.
The shrinkage is obtained by means of water and heat.
The second ply may be pre-coated with an impermeable layer of rubber or the like before the fixing process, or the adhesive material or binder may provide impermeability of the second ply.
One embodiment of the composite fabric according to the invention, given by way of non-limiting example, is shown in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is an enlarged plan view of a first ply piece comprising two ply weft yarns and a two ply warp yarn; the thinner threads being arranged in groups of three, while the thicker threads are single.
Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1 of the composite fabric and taken in the plane of the section of the first layer shown in FIG. 1.
The second thickness in fig. 2 is marked with 2.
In fig. 2 it is clear that the inclusion in the fabric of thicker threads, relatively spaced apart from each other, provides raised stitches over the entire surface of the fabric, said raised stitches being indicated by shaded areas 3 in fig. . 1. When the thickness 2 is fixed to the thickness 1 by a layer of binder 4 (fig. 2) which can also be an impermeable layer, adhesion is obtained at these raised points, while the "hollows", especially the lower parts of the latter, are only attached to this layer by their hair,
As a result, we obtain the intercommunication channels or cells,
Instead of using weft yarns and warp yarns of different thickness, all the yarns can have the same thickness thus providing a basking of points 3 and 1 for example.
When the second thickness is fixed
<Desc / Clms Page number 4>
to a woven ply in this way, the channels are oriented in the weft direction when the second ply is attached to the weft surface and when attached to the warp surface, the channels are oriented in the weft direction. chain. This is of particular advantage if the fabric is used for clothing, since the fabric is cut so that the channels are located in the direction of the "sag lines" that the fabric is to adopt, for example, at the elbow portions. and the knees of the garment.
Any weaving providing a preponderance of warp on one side and a preponderance of weft on the other is suitable for the present invention.
'CLAIMS. l.- Composite fabric consisting of a first layer of woven or knitted fabric with a slightly twisted yarn in scraped wool or comprising wool and by a second layer of waterproof woven fabric or. waterproofing bonded to the first ply by adhesive means or any suitable binder to provide intercommunicating air channels or cells.