<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne l'enregistrement et la. restitution d-lenregistreiuents magnétiques.
Un dispositif approprié à cet effet, de construction connue, comporte des moyens mécaniques entraînés par un moteur pour conduire un porteur de magnéto gramme, par exemple une bande ou un fil, le long d'une tête d'enregistrement., respectivement de reproduction, relire à un amplificateur.
Il s'est avéré possible d'enregistrer la parole par voie magnétique en déplaçant une tête d'enregistremet à la. main sur un porte magnétogramme fixe et'de reproduire ces enregistre- ments magnétiques de manière intelligible en déplaçant à. la. main, d'une manière analogue, une tête de reproduction sur ledit porte magnéto gramme.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention fournit un appareil miniature pour l'enre- gistrement et la reproduction pouvant être utilisé de la manière précitée.
Suivant l'invention, le dispositif pour l'enregistre- ment et la reproduction d'enregistrements magnétiques est con- struit d'une façon telle que l'usager puisse le tenir en main et le déplacer sur un porte magnétogramme tant pour l'enregistrement que pour la reproduction. Les signaux électriques nécessaires à l'enregistrement sont obtenus à l'aide d'un microphone et, pour la reproduction, les signaux peuvent être transmis à un téléphone, le tout de façon que le microphone et le téléphone soient constitués par un seul convertisseur électro-acoustique.
Ce convertisseur peut être logé ou non dans l'appareil à main.
L'invention concerne en outre un dispositif pour enre- gistrer et reproduire des enregistrements magnétiques, comportant une tête d'enregistrement et de reproduction, un convertisseur électro-acoustique, un amplificateur, une source de tension, par exemple une batterie, et un commutateur pour passer de l'enregis- trement à la reproduction et vice-versa, elle est caractérisée par le fait que le dispositif comporte un boîtier dans lequel sont logés le commutateur, la tête magnétique et l'amplificateur, de préférence un amplificateur à transistor et, au besoin, la source de tension; le boîtier est construit de façon que l'appa- rail puisse être tenu en main et être déplacé à la main sur le porte-magnétogramme.
L'invention concerne également un dispositif pour en-. registrer et reproduire des enregistrements magnétiques, compor- tant une tête d'enregistrement et de reproduction combinée, un convertisseur électro-acoustique, un amplificateur, des moyens pour fournir une prémagnétisation pendant l'enregistrement, un commutateur pour commuter la liaison entre la tête et le conver- tisseur à l'entrée et à la sortie de l'amplificateur ou inverse- ment; l'amplificateur est un amplificateur à transistor, et la
<Desc/Clms Page number 3>
prémagnétisation est fournie par un courant continu dont l'inten- sité requise est obtenue lorsque la tête est insérée dans le cir- cuit de sortie du transistor de sortie.
L'invention présente encore d'autres particularités.
Pendant la reproduction, lorsque la tête est reliée à l'en. trée de l'amplificateur, pour obtenir une bonne reproduction des fréquences, il est évidemment nécessaire que l'impédance de la tête soit choisie de manière appropriée, par rapport à 1'impé- dance d'entrée de l'amplificateur, ce qui constitue une mesure pour le dimensionnement électrique de l'enroulement.
Pendant l'enregistrement, lorsque la tête se trouve dans le circuit de sortie de l'amplificateur, les mêmes considé- rations s'appliquent concernant une transmission aussi utile que possible de l'énergie, alors qu'en outre le nombre d'ampère- tours de l'enroulement de la tête, en coopération avec un courant d'hdensitédéterminée (par exemple le courant de collecteur du tran- sistor de sortie) dans l'enroulement doit assurer la. tension de polarisation continue, pour le porte-magnétogramme utilisé, par exemple la bande ou la plaque recouverte de matière magnétique.
Il est en outre évident que le convertisseur électro-. acoustique peut être utilisé tant comme téléphone que comme microphone, et peut être un convertisseur électromagnétique.
On a constaté qu'un téléphone normal d'un appareil acoustique à transistor pour durs d'oreille, peut également être utilisé comme microphone.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple 'non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention.
La fige 1 est le schéma de montage d'une forme de réali- sa.tion appropriée d'un amplificateur à transistor, pour l'enre- gistrement et la. reproduction d'enregistrements magnétiques.
La fige 2 est une vue en élévation d'une forme de
<Desc/Clms Page number 4>
réalisation du dispositif conforme à l'invention.
La fig. 3 est une vue de profil de l'appareil représenté sur la fig. 2.
La fig. 4 est une autre forme de réalisation du disposi- tif conforme à l'invention.
La fig. 5 représente le dispositif conforme à l'invention monté dans son boîtier, le couvercle enlevé.
La fig. 6 est une vue en élévation du panneau 'amplifi- cateur.
Sur les figs. 1 2 et 3 TR est un transistor pnp, dont l'électrode émettrice est reliée à la borne positive 1 de la batterie B par l'intermédiaire d'une résistance R3 Le circuit émetteur est découplé par le condensateur 16. Le collecteur est alimentée à partir de la borne négative, par l'intermédiaire des résistances R1 et R2 et la tension de polarisation de base désirée est obtenue par l'intermédiaire d'une résistance R4 insérée entre le collecteur et l'électrode de base.
Le noeud de R1 et R2 est relié à un contact de commutation 3 et le collecteur de TR1 est relié à un autre contact 4, le bras de commutation S étant relié, par l'intermédiaire d'un condensateur 6, à la base d'un second transistor TR2 Les valeurs des résistances R1 et R2 sont choisies de façon qu'elles puissent provoquer des niveaux de vo- lume alternés (bas et hauts).
Le transistor TR2 est également relié, par l'intermédi- aire d'une résistance-capacité, au transistor de sortie TR3, dont le collecteur est relié à un contact fixe 7, d'un commutateur 8 (reproduction-enregistrement) qui sur le dessin occupe la position d'enregistrement. Les contacts fixes 9 et 10 du commutateur 8 sont reliés entre eux, et,par l'intermédiaire du condensateur 11, à la base du transistor TR1,
Le contact mobile 12 de la paire de contacts 12, 13 est relié à une extrémité de la tête magnétique 14, tandis que l'autre- extrémité de l'enroulement est reliée à la bone négative 2. Le
<Desc/Clms Page number 5>
contact 13 est relié à un pôle du convertisseur électro-acoustique 15 (téléphone ou microphone) dont l'a.utre pôle est relié, de manière analogue, à la borne négative 2.
Lorsque le commutateur 8 occupe la position représentée en traits pleins sur le dessin, le convertisseur peut être utilisé 'comme microphone, parce qu'il est relié à l'entrée de l'amplifica- teur,tandis que la tête 14 se trouve dans le circuit de sortie du transistor TR3 Le courant continu dans le circuit de collecteur du transistor traverse les .enroulements de la tête 14, ce qui four- nit la polarisation continue désirée pour l'enregistrement.
On peut modifier '.l'intensité de ce courant de collecteur dans une gamme appropriée, indépendante de la tension de la bat- terie, en réglant la valeur de la résistance de polarisation de la base entre le collecteur et la base du transistor TR3 résistan- ce qui peut être une résistance variable ou bien peut être choisie pour une tête déterminée de l'appareil, afin de fournir la tension de polarisation continue requise.
Le signal basse fréquence du convertisseur 15 peut, après amplification dans TR1 TR@ et TR3, être également appliqué à la tête et lorsque celle-ci est déplacée à la main sur et le long d'une surface garnie de matière magnétique, par exemple une feuille de papier ou un dispositif analogue, on enregistre le signal appliqué au convertisseur. Il suffit d'amener le commuta- teur 8 dans l'autre position, représentée en pointillés, pour insérer le convertisseur dans le circuit de sortie et la tête dans le circuit d'entrée de l'amplificateur, de sorte que l'on peut lire l'enregistrement en déplaçant, la tête le long de la piste d'enregistrement.
L'appareil peut être réalisé d'une manière très com- pacte, comme lé montre le fig. 2, sur laquelle tous les organes sauf le convertisseur 15, sont montés sur la plaque de fond 17 et la plaque correspondante 18, en matière isolante. La plaque 18 avec les organes de l'amplificateur et le commutateur 8 peut
<Desc/Clms Page number 6>
comporter un câblage imprimé, afin de faciliter la fabrication et le montage. La tête 14 est montée, de préférence, avec une liberté de déplacement limitée dans la direction verticale et est poussée vers le bas par un bloc de caoutchouc mou 19 ou par un dispositif analogue.
Le commutateur de batterie 20 (voir également la fige 1) est commandée par la tête, lorsque celle-ci est appli- quée sur le moyen d'enregistrement, de sorte que l'amplificateur n'est excité que lorsque la restitution ou l'enregistrement débuta L'ensemble peut être introduit, à partir du bas, dans un 'boîtier 21, de préférence en matière synthétique; du côté supérieur, le boîtier comporte un bouton faisant office,de com- mutateur 22, qui est en contact avec le bras 23 du commutateur 8 lorsque le boîtier est en place.
La tête 22 comporte un aimant permanent 24, qui, lors d'une variation de la position de l'appa- reil, peut être utilisé par saturation de la matière magnétique de la feuille denregistrement, dans la direction d'inscription requise pour l'enregistrement, ce qui provoque l'effacement auto- matique de toute information enregistrée précédemment sur la feuille et qui fournit la prémagnétisation nécessaire pour l'appli cation de la tension de polarisation continue.
De préférence, le bras de commutation 23 est amené, par une pression élastique, dans la position de lecture, de sorte que la lecture ne peut s'effec- tuer qu'aussi longtemps que le bouton 22 est maintenu, par la force de la main, dans la position d'inscription, afin de limiter au minimum la possibilité d'un effacement accidentel d'un enregis- trement lors de la lecture.
D'un côté, le boîtier peut comporter une ouverture pour la traversée de la batterie, ouverture qui est fermée par un couver cle maintenu en place par la pression d'un ressort et affectant, du côté extérieur, une forme telle qu'un doigt puisse y agir facile- ment. De l'autre côté du boîtier peut être prévue une bandé d'adap-0 tation et l'ensemble peut être maintenu fixé dans le boîtier à l'aide de vis, qui sont généralement recouvertes par la batterie
<Desc/Clms Page number 7>
qui traverse la plaque de fond 17 et le boîtier 21 et qui est en contact avec des ouvertures de connexion ménagées dans la bande d'adaptation.
Les figs. 4, 5 et 6, sur lesquelles les mêmes organes portent les mêmes chiffres de référence que sur les figures pré- cédentes,représentent une forme de réalisation préférée. Les organes de l'amplificateur d'enregistrement et de restitution sont montés, ensemble avec le commutateur, la source de tension et la tête d'enregistrement et de reproduction magnétique, sur une plaque 17 en matière isolante (fig.6).
La source de tension, dans ce cas la batterie B, est supportée entre les contacts 25 et 26 du côté supérieur de la plaque et la tête d'enregistrement et de reproduction magnétique 14 est fixée à l'extrémité libre du levier 27, qui est articulé en 28 par rapport à la plaque. La tête est poussée dans un sens (sur le dessin vers le bas; voir fig.6) par un ressort et la course est limitée dans la direction pratiquement verticale, par des butées (non représentées sur le dessin).
L'extrémité libre du ressort 29 touche un contact de commutation constitué par une plaque élastique 30 qui touche le contact de batterie 26, lorsque la tête est déplacée vers le haut. Ce mouvement provoque la fermeture du circuit de la batterie et donc l'excitation de l'appareil. En général, ce mouvement ne s'effectue que lorsque l'appareil vient en conta.et avec le porte- magnétogramme.
La plaque 17, avec les organes y montés,-est logée dans un boîtier 21 et les bords verticaux de la plaque s'adaptent dans des rainures ménagées dans les parois supérieures et inférieures du boîtier. La base du boîtier comporte une ouverture 31 (fig.4) que peut traver'ser la partie active de la tête (c'est-à-dire les pièces polaires qui déterminent l'entrefer dans la tête).
La plaque est maintenue dans le boîtier par un couvercle 32 (fig.2) muni de pinces élastiques 33 et 34, ce qui permet de
<Desc/Clms Page number 8>
fixer le couvercle dans la position requise par rapport au boîtier.
L'aimant d'effacement 24 fig.4 et 5) peut être monté sur la surface terminale du boîtier 21, de sorte qu'il peut être amené facilement en contact avec le porte-mangétogramme sur lequel il est déplacé à la main, tandis que le boîtier est maintenu tout droit.
Tout comme dans l'exemple de réalisation précédent,l'ap- pareil n'est pas excité lorsqu'il n'est pas utilisé pour l'enregis- trement ou la reproduction, étant donné que le ressort 29 est suf- fissament rigide pour empêcher que le poids de la tête ferme, par l'intermédiaire des contacts 30 et 26, le circuit des batteries quelle que soit la position du boîtier; lorsque le fond du boîtier est amené en contact avec le porte mangétogramme la tête est maintenue élastiquement en contact avec ce dernier sous la pres- si¯on désirée,de sorte que le circuit de batterie est fermé.
Le convertisseur électro-acoustique,est de préférene un téléphone miniature d'un appareil acoustique, donc du type élec- tromagnétique; il est connecté à l'amplificateur par un cordon sou- ple. De tels téléphones comportent une ouverture d'un cote du dia- phragme pour le passage du son vers l'oreille. Pour permettre au convertisseur de fonctionner comme m.crophone, surtout dans le cas d'une combinaison avec un stéthoscope tel que représenté sur la fig.4 on a prévu, dans l'enveloppe du convertisseur, une ou des ouvertures 35, c'est-à-dire de l'autre côté du diaphragme.
Il est recommanceable d'utiliser un stéthoscope qui, à partir des oreilles pend vers le bas, car de ce fait le convertis- seur occupe toujours le même emplacemetn, par rapportà la bouche, pendant l'emploi de l'appareil, ce qui est avantageux pour l'enre- gistrement, lorsque le convertisseur est utilisé corme microphone, et qu'il .n'est alors pas nécessaire de tenir le microphone en main
On peut évidemment envisager aussi d'autres formes de,,- construction; c'est ainsi que l'on peut loger uniquement la tête'.et le commutateur dans le boîtier à tenir en main, tandis que les
<Desc/Clms Page number 9>
autres organes sont logés,'par exemple, sur ou dans la borne de stéthoscope ou dans une autre enveloppe de forme appropriée.
Il va de soi que l'amplificateur et les autres organes de l'ap- pareil peuvent être modifiés suivant les conditions d'emploi pra- tiques.