<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à un dispositif pour régler la pression d'une quantité de fluide débite par une pompe montée sur un wagon-citerne pour ravitailler des avions des installations de citernes routières, et analogues, avec un dispositif d'arrêt du débit ou de la quantité délivrée (robinet de soutirage) ou un accouplement délivreur qui est agencé à l'extrémité d'un tuyau souple raccordé à une conduite rigide.
A l'extrémité du' tuyau souple peut être agencé un robinet de soutirage qui est manoeuvrable en particulier à la main. Mais on peut aussi agencer à 'l'extrémité du tuyau souple un accouplement seulement qui, lorsque l'accouplement est ouverte ferme le tuyau souple et qui l'ouvre lorsque l'accouplement est fermé. De tels accouplements sont prévus en particulier pour le ravitaillement sous pression. Dans l'un et l'autre cas, il faut résoudre le problème de mainte- nir à une valeur constante,de préférence réglable, la pres- sion à l'extrémité du tuyau souple indépendamment des quanti- tés débitées. La pression, d'une part, ne doit pas être dépas- sée surtout par des coups de bélier. Hais d'autre part, elle ne doit pas tomber en dessous d'une certaine valeur pour ne pas nuire à la vitesse de ravitaillement.
Suivant l'invention, pour résoudre ce probl.ème, la quantité de liquide transportée ou refoulée par la pompe au tuyau souple est modifiable au moyen d'un dispositif d'ar- rêt à réglage qui est actionné au moyen d'une servo-force, laquelle est commandée à rencontre d'un moyen élastique par la pression (pression de commande) qui s'établit dans le
<Desc/Clms Page number 2>
rétrécissement d'un tube de Venturi agencé à l'extrémité de la conduite rigide, d'après les différentes quantités d'livrées.
De préférence, on choisit alors les dimensions du tube de Venturi de telle sorte que la chute de pression dans son rétrécissement soit à peu près égale à la chute de pression le long du tuyau souple raccordé à sa suite, pour les différentes quantités débitées.
Dans la solution du problème, l'utilisation d'une servo-force pour mouvoir le dispositif d'arrêt à commande est particulièrement importante. La pression dans le rétré- cissement du tube de Venturi n'agit donc pas directement sur un piston relié au dispositif d'arrêt à commande, mais sur une soupape de pré-commande, qui est déplacée à l'en- contre de l'action d'un moyen élastique et qui alors seule- ment commande ou distribue à son tour la servo-force.
Dans l'action immédiate de la pression existant dans le rétrécissement du tube de Venturi, sur le dispositif d'arrêt à commande, on aurait, en raison des grandes forces dont il faut se rendre maître, des ressorts très lourds et en particulier aussi très longs, car la force du ressort ne doit pas trop changer lors du mouvement du dispositif d'arrêt à commande. Malgré cela, malgré qu'il y ait à tenir compte de grands inconvénients, une action directe de la pression dans le rétrécissement du tube de Venturi sur le dispositif d'arrêt à commande pouvait conduire seulement à un réglage très grossier et inexact avec une très grande tolérance de réglage.
La servo-force c'est-à-dire l'agent de servo- transmission peut en principe être fournie par une source et peut par exemple être de nature électrique- Avantageuse- ment, cependant, on utilise comme servo-force Lui agent qui
<Desc/Clms Page number 3>
s'écoule et on a trouve particulièrement avantageux d'em- ployer comme servo-force le liquide mis sous pression par la pompe. Dans ce cas, la pression du liouide, à la manche' de refoulement de la pompe, la pression dans le rétrécissement du tube .de Venturi ou une pression de liquide quelconque délivrée par la pompe peuvent être utilisées.
Par le fait que cette servo-force est commandée ou distribuéé par une soupape de pré-commande sur laquelle agit à l'encontre de l'action d'un ressort la pression régnant dans le rétrécisse- ment du tube de Venturi, on obtient un réglage très précis' de la pression à l'extrémité du tuyau souple, avec' de très petites tolérances de réglage.
L'invention sera réaliséedé préférence de telle sorte que le dispositif d'arrêt à réglage soit conformé en soupape de commande d'écoulement en retour qui commande une conduite de retour allant du côté pression de la pompe à son côté aspiration de t'elle sorte que lorsque la. pression s'élève dans le tube de Venturi la soupape de commande d'é- coulement en retour soit influencée dans le sens de son ouverture.
A l'aide d'une telle soupape de commande d'écoule- niveau de ment en retour, le/pression totale , pour différents débits, derrière le côté refoulement,de la pompe est abaissé,jusqu'à ' ce que s'établisse toujours, à l'extrémité du tuyau souple, la pression désirée correspondant à la pression dans le ré- trécissement du tube de Venturi. Pour de faibles quantités de débit, il faut par conséquent ne faire marcher la pompe qu'à petite pression.
Au lieu de cela cependant, il .est possible aussi de donner au dispositif d'arrêt à réglage la forme d'une soupape de commande à étranglement agencée entre le côté refoulement de la pompe et la manche d'admis- sion au tuyau souple, ladite soupape d'étranglement étant
<Desc/Clms Page number 4>
influencée dans le sens de sa fermeture par une pression croissante dans le tube de Venturi. Ici aussi* le problème de maintenir constante la pression à l'extrémité du tuyau souple se trouve résolu. Bans un tel agencement, la pression fournie par la pompe n'est en principe pas codifiée, du fait que seulement dans la soupape de commande à étranglement il se produit une saute de pression telle que la pression constat -te désirée s'établit à l'extrémité du. tuyau souple.
D'autres perfectionnements et des mises en réalisa- tion avantageuses de l'invention seront exposés au moyen des dessins annexés dans lesquels les figures 1 à 6 se rapportent à une soupape de commande d'écoulement en retour et la figure 7 à une soupape de commande à étranglement. La conformation des soupapes de pré-commande peut être identique . dans les deux cas ou peut leur correspondre.
On voit en : - figure 1, un schéma d'une installation conçue .suivant l'invention; - figure 2, une coupe à travers un dispositif de soupape de pré-commande conformé suivant l'invention, à plus grande échelle; - figure 3, une coupe dans le dispositif de soupape de pré-commande de la figure 2, en représentation schématique pour mettre en évidence quelques variantes possibles; -'figure 4, une coupe en représentation schématique pour mettre en évidence une autre forme de réalisation de la soupape de pré-commande utilisée pour réaliser l'invention; - - figure 5, une coupe dans une autre forme de réa- lisation encore 'd'une soupape de pré-commande conformée sui- vant l'invention;
- figure 6, une co upe dans une autre forme de ré ali. sation d'une soupape de pré-commande conformée suivant l'inven.
<Desc/Clms Page number 5>
'tion; - figure 7, une coupe dans un dispositif d'arrêt à commande conformé suivant l'invention avec le dispositif correspondant à force auxiliaire, la soupape de pré-commande et le piston de renforcement correspondant.
Toutes ces soupapes de pré-commande senvent à influencer la soupape de commande d'écoulement en retour en dépendance de la pression qui régne dans le rétrécissement du tube de Venturi décrit plus haut.
Suivant la figure 1, on a monté sur un wagon-citer ne une pompe 1 qui peut aspirer à partir d'un réservoir 3 monté sur le wagon-citerne et en passant par un séparateur d'eau 2 intermédiaire, le combustible liquide. De lanière connue, dans la conduite d'aspiration 4 entre le ré- nt seroir 3 et le séparateur d'eau, se trouve montés une soupape 5 commandée par l'air et un filtre d'aspiration 6. Du sépa- rateur d'eau 2 le combustible liquide s'écoule par une condui te 7 directement vers le côté aspiration de la pompe 1.
Dans l'exemple de forme de réalisation, la pompe 1 est calculée pour ravitailler deux canaux de soutirage dont les robinets de soutirage ou les soupapes d'arrêt de délivrant ce sont indiqués par 8 et 9. Ces robinets de soutirage 8 et'9 sont agencés à l'extrémité de tuyaux souples 10 et 11 qui s'enroulent sur des tambours d'emmagasinement de tuyaux sou- ples 12.
Pour assurer que la pompe 1 puisse débiter des quantités notablement différentes l'une de l'autre indépendam- mentl aussi bien de la conduite de soutirage 10 que de la conduite de soutirage 11, on a intercalé dans la conduite de refoulement 138 de la pompe 1 une soupape différentielle¯ qui est désignée de façon générale par 13. La soupape diffé- rentielle possède deux corps de soupape 15, 16, agencés sur
<Desc/Clms Page number 6>
utze tige 14, ces corps pouvant coopérer avec des sièges de soupape correspondants 17, 18. Le corps de soupape 15 commande une conduite de délivrance 19, tandis que le corps de soupape 16 commande une conduite de délivrance 20.
Chaque conduite de délivra,ice 19,20 est raccordée à un filtre 22 dont part une conduite 23 qui va à un robinet à quatre voies
25 en passant par un compteur 24. Du robinet à quatre voies
25 part chaque fois une conduite 26 vers 'un tube de Venturi
27 qui est agencé à l'extrémité de la conduite rigide et qui est raccordé par'une courte manche tubulaire 28 seulement à' l'une -des extrémités du tuyau -souple 10, respectivement 11.
Chacun des deux robinets à quatre -voies 25 présente quatre raccordements 29, 30, 31 et 32. Les raccordements-31 sont reliés au -bras extensible 21, qui 'ne sera pas décriât davantage puisque connu en soi. Les raccordements 29 et 32 se trouvent dans la conduite de refoulement principale égale- ment décrite et les raccordements 30 établissent par une conduite 75 une communication entre les 'deux systèmes d'ali- mentation 19,20.
Sur la tige 14 de la soupape différentielle 13 , sont agencés deus pistons de commande 33, 34 agissant en sens - contraire tandis qu'agissent sur eux deux ressorts agissant en sens contraire 35, 36. Les pistons de commande sont montés dans des cylindres fermés de l'enveloppe commune 37 de telle sorte qu'ils forment chaoue fois deux espaces ou chambres de cylindre 38, 39. Dans les chambres de cylindre 38 s'exerce la pression dynamique du liquide dans la conduite de refoule- ment, qui est prise par un tube de Pitot 40 et une conduite 76.
Dans les chambres 39, au contraire, s'exerce la pre-ssion statique à peu près à l'extrémité de la conduite de refoule- ment, qui est prise au rétrécissement 53 du tube de Venturi 27 et transmise par une conduite 77.
<Desc/Clms Page number 7>
Lorsque, par exemple, le robinet de soutirage 8 est fermé et que le robinet de soutirage 9 est complètement ouvert, le corps de soupape 15 se pose sur le siège de soupapq
17 en sorte que la pompe 1 ne fournit que la conduite de sou- tirage 11 avec le robinet de soutirage 9.
De la conduite d'alimentation ou conduite de refoulement 19, respectivement 20, une conduite 42, 43 d'é- coulement en retour revient directement au réservoir 3. Dans cette conduite 42, 43 est intercalée chaque fois une soupape de commande d'écoulement en retour désignée de manière généra, le par 44. La soupape comprend un corps de soupape 45 et un. siège de soupape 46. Par un ressort 47 qui s'applique d'une part contre une partie de l'enveloppe 48 et d'autre part con- tre un piston 49, le corps de soupape 45 est pressé sur son siège 46 et ainsi la soupape de commande d'écoulement en re- . tour 44 est maintenue fermée.
Au-dessus du piston 49 est prévue., dans l'enveloppe 48, une chambre de travail 50 qui ' est raccordée par une conduite 78 à un agencement 79 de soupape de pré-commande, resprésenté plus complètement à la figure 2. Cet agencement de soupape de pré-commande comprend, dans l'exemple de réalisation, deux agencements de soupapes
80 et [:51, pour commander aussi bien l'écoulement de l'agent sous pression vers la chambre de travail 50 que l'écoulement, hors de celle-ci.
Chacune des deux soupapes de pré-commande 80, 81 possède un piston de renforcement 82 qui est agencé de manière déplaçable dans un corps de cylindre 83 . Il se trouve sous l'influence d'un ressort 84 qui s'applique, ..d'une part, contre le piston et, d'autre part, contre l'enveloppe du cylindre 83.. Dans le même sens, agit sur le piston un ressort 85 qui s'appuie d'une part contre le piston et d'au- tre part contre un plateau de ressort 86 qui est monté de manière déplaçable dans l'enveloppe 83 et qui peut être dé-
<Desc/Clms Page number 8>
placé axialement au moyen d'un volant 87.
Au-dessus du volant 87 est adapté un chapeau 88 qui est ferrné de façon sùre par des plombs 89 pour empêcher un dérèglement indésirable du plateau de ressort 86. L'enveloppe 83 est pourvue dans la région du plateau 86 d'un cadran visible de l'extérieur, 90, pour pouvoir constater le réglage du plateau de ressort 86 et ainsi apprécier la tension préalable du ressort 85.
Les espaces en dessous des deux pistons 82 se trouvent en communication, par des raccords 91 et des conduites 92, avec un point d'écoulement, par exemple avec le côté aspira- tion de la pompe 1.
Le rétrécissement 53 dans le tube de Venturi 27 . se trouve en communication par une conduite 93 (dans l'exemple de forme de réalisation, on a prévu, par mesure de sécurité deux conduites) avec un raccordement 94 qui appartient à un espace 118 du corps de soupape 80. Dans un esapce 95 qui est séparé de l'espace 118 par un siège de soupape 97 plonge une tige de soupape 96 qui est guidée de manière étan- che dans le corps de soupape 80 et qui est fixée à un piston 82. Cette tige de soupape 96 peut fermer le siège 97 qui est prévu entre les chambres 95 et 118. Dans la broche 96 on a pratiqué un alésage longitudinal 98 qui débouche dans un orifice transversal 99 afin de mettre ainsi en communication le raccordement à agent sous pression 94 et l'espace 118 avec l'espace 100 au-dessus de l'un des pistons 62.
Le corps de soupape 81 commande l'écoulement à partir de l'espace de travail 50 de la soupape de commande d'écoulement en retour. Sa manche de raccordement 101 est raccordée dans ce but, par une conduite 102, au point d'é- coulement , respectivement au côté d'aspiration de la pompe 1.
Dans l'espace 1U3 qui se raccorde à cette manche de raccorde- ment, est agencé un corps de soupape 104, qui, par une tige 105 traversant de manière étanche le corps de soupape 81,
<Desc/Clms Page number 9>
est relié au deuxième piston 82 qui n'a pas été spéciale- ment représenté. Les espaces de travail 10U des deux pistons sont en communication l'un avec l'autre par des alésagesl06 en sorte que donc les deux chambres de travail sont toujours librement en communication par l'orifice transversal 99 et l'alésage longitudinal 98, avec la presssion dans le rétrécissement 53 du tube de Venturi 27.
Le corps de soupape 104 s'applique depuis ltespa-. ce 103 contre un siège de soupape 107 qui coupe l'espace 103 d'un espace 108 qui à son tour est relié par une conduite 109 a un raccordement 110 auquel se raccorde la conduite 78 qui va à l'espace de travail 50. La conduite 109 se trouve également en même temps en communication avec l'espace 95 du corps de soupape 80.
Lors d'une élévation de la pression dans le rétré- cissement 53 du tube de Venturi 27, d'une valeur déterminée, les deux pistons 82 sont ,dépla.cés vers le bas à rencontre de l'action de leurs ressorts 84 et 85, en considérant la fil gure 2. De ce fait, en même temps la soupape 96 est soulevée de son siège 97 , en sorte qu'à présent la chambre de tra- vail 50 de la soupape de commande d'écoulement en reoour est mise en communication.par les espaces 118, 95, la conduite 109 et la conduite 70 avec la. pression dans le ré- trécissement 53 du tube de Venturi 27.
Le piston 82 du corps de soupape 81 qui est en même temps déplacé vers le bas de la figure 2, dès que la pression dans le rétrécissement du tube de Venturi 27 dépasse une certaine valeur, ferme ,par son mouvement vers le bas la communication entre la conduite 109 et l'espace 103, le corps de soupape 104.étant pressé sur son siège 107, en sorte qu'un écoulement de l'agent sous pression ne puisse avoir lieu.
<Desc/Clms Page number 10>
La pleine pression dans le rétrécissement 53 du tube de Venturi 27 peut par conséquent agir sur le piston 49 de la soupape 44 de commande d'écoulement en retour en passant par la chambre de travail 50.
Dès que la pression 'dans le rétrécissement du tube de Venturi tombe de nouveau à la valeur de réglage dé- terminée , les deux pistons 82 s'élèvent jusqu'à ce que la soupape de commande d'arrivée 80 et la soupape de commande de départ 81 soi@tde nouveau ouvertes. On obtient de cette façon,par le fait au'aussi bien l'écoulement d'agent sous pression vers la chambre de travail 50 que son départ se trouvent commandés, une commande très exacte et sensible qui pratiquement ouvre ou ferme pour la même pression dans le rétrécissement du tube de Venturi 27.
Cette pression peut être réglée à l'aide du volant 87, par lequel on change la tension du ressort 85. Cette ten- sion préalable du ressort 85 et ainsi la pression dans le rétrécissement du tube de Venturi sur lequel s'ouvre la. sou- pape de commande d'écoulement en retour, peut être lue à l'ai de du cadran 90. On peut calculer ce cadran. Au lieu de cela il est possible aussi dé déterminer les valeurs par des ef- fets pratiques dans chaque condition d'exploitation particu- lière.
La figure 3 montre l'agencement de soupapes de pré-commande de la figure 2, en représentation schématique pour avoir une vue meilleure des différentes parties. Comme' le dispositif de commande représenté à la figure 3 coincide en principe avec celui de la figure 2, on a présenté les différentes parties avec les mêmes signes de référence.
A la figure 3, on a de nouveau désigné par 93 la conduite qui applique au raccordement 94 pour la. soupape 96, la pression venant du rétrécissement 53 du tube de Ventjun
<Desc/Clms Page number 11>
27.
Comme on l'a déjà .dit. plus haut, il serait possi. ble aussi de soumettre l'espace de travail 50 de la soupape 44 de commande d'écoulement en retour,- à l'action d'un agent-. so.us pression indépendant de celui qui est mis en pression par ]la pompe 1. Dans ce cas, la conduite 97,, comme représenté en.traits mixtes par 110, irait à la chambre de travail 100 tandis qu'une conduite 111, également représentée en traits: mixtes, irait au raccordement 94 qui est commandé par la . soupape 96 . L'alésage axial 98 avec l'orifice transversal 99 dans la tige de soupape disparaîtrait dans ce cas, et de manière correspondante, l'extrémité 112 qui se trouve'entre les conduites 110 et 111 serait également supprimée.
Au moyen de la figure 4 en représente que la commande du doté de travail 50 du piston 49 de la soupape 44 de commande d'écoulement en retour peut être faite égalemen de telle manière que la chambre de travail 50 soit reliée par-une communication non commandée, par une conduite 113, à la source d'agent sous pression qui s'écoule, laquelle, dans l'exemple de réalisation, n'est pas représentée par la pompe 1 mais considérée séparément. Dans cette conduite 113 est prévue, comme indiqué en 114, une tige de réglage pour pouvoir changer la section de passage de cette conduite.
Suivant la figure 4, c'est exclusivement l'écoulement d'agent' sous pression 102 qui se trouve commandé en dépendance de la pression dans le rétrécissement 53 du tube de Venturi 27. Ici aussi on a utilisé les mêmes références qu'à la figure 2.
Lorsqu'est atteinte dans le rétrécissement 53 du tube de Vent, -ri la pression réglée par le ressort 85, la soupape 103 coupe l'écoulement en sorte qu'à présent toute la pression de la source d'agent sous pression agit de la conduite 113 par le chambre de travail 50 sur le piston 49. Au lieu de la sour
<Desc/Clms Page number 12>
ce d'agent sous pression indépendante, on peut aussi, .dans ce cas, mettre en communication la chambre de travail 50 , par une liaison non commandée, avec la pression de l'agent s'é- coulant transporté par la pompe 1, par exemple avec cet agent dans le rétrécissement 53 du tube de Venturi 27.
Dans ce but, la tige de soupape 105 pourrait par exemple avoir un alésage axial pourvu d'orifices transversaux correspondants pour re- lier constamment l'espace 100 avec l'espace 108 qui est à son tour en communication par la conduite 78 avec la chambre de travail 50. Dans un tel cas, la conduite 113 avec la broche de réglage 114 seraient supprimées.
Une autre forme de réalisation pàur la soupape de pré-commande est montrée à la figure 5. La soupape de pré- commande consiste en une enveloppe en deux parties comprenant les parties 55 et 56. Dans une ouverture d'entrée de la par-. tie 55 est vissée une manche 57 à laquelle se raccorde la conduite 52 qui va au tube de Venturi 27. L'intérieur de l'orifice qui se poursuit dans un espace creux 58 est par exemple revêtu d'une douille 59 qui possède unasiège de soupape 60.
De l'orifice d'entrée, on voit derrière le siège de soupape 60 un espace creux qui est en communication avec une rainure annulaire 61 formée à travers la douille, dans laquelle débouche le canal de raccordement 62.A la manche de sortie 63 du canal 62 est agencé une pièce de raccordement
64 dans laquelle la conduite 51 débouche de. telle sorte quel- le a un accès direct au canal 62 tandis que la conduite 43 est raccordée au canal 62 par une ouverture de suintement. 65.
La section effective de l'ouverture .de suintement 65 est ou pointeau déterminée par une aiguille /)6 passant dans l'ouverture.
Cette aiguille peut être réglée en direction axiale par exem- ple par des-serrage du contre-écrou 67 en sorte que' soit possible un réglage de la section effective de l'ouverture
<Desc/Clms Page number 13>
de suintement.
Dans l'enveloppe en deux parties 55, 56 est agencé de manière déplaçable un corps de soupape 68 dont la partie antérieure qui forme le plateau de soupape pour le siège de soupape 60 est soumise par la conduite 52 à la pression du tube de Venturi. Le corps de soupape 68 passe par un alésage dans l'envebppe 55 et porte à son extrémité postérieure à l'intérieur d'une chambre 79 élargie par rapport à l'alésa- ge et au siège de soupape 60, laquelle chambre est formée par la partie postérieure de la pièce 55 et par la partie 56 fixée à cette extrémité/respectivement un anneau intermédiaire une membrane 69, .derrière laquelle, par mesure de sécurité,
on a placé une deuxième membrane 70 avec intercalation d'un plateau 71.Le pourtour périphérique extérieur des deux mem- branes est serré comme représenté entre lets parties de l'enveloppe 55, 56. Sur le corps de soupape 68 les deux membranes sont fixées au m,oyen d'un autre plateau 72 et de deux écrous 73. Sur le plateau 72 s'appuie une extré- mité d'un ressort à boudin 75 dont l'appui postérieur est formé par un écrou 76 visse dans l'extrémité de ,la partie, d'enveloppe 56. Le réglage de l'écrou 76 peut:.être.maintenu de façon sure au,'moyen d'un contre-écrou 77 en sorte qu'un réglage exact et permanent de la tension préalable exercée par le ressort 75 sur le'corps de soupape 68 puisse'être maintenu.
A une manche 74 est raccordée une conduite non montrée qui va vers le départ, respectivement vers la manche d'aspiration de la pompe 1. L'espace 115 entre les deux mem- branes 69, 71, est en communication par les- alésages 116 avec . l'espace dans lequel est agencé le ressort 75 et ainsi avec la manche d'écoulement 74. Un chapeau 117 protège extérieure, ment e contre-écrou 77.
,
<Desc/Clms Page number 14>
Le corps de soupape 68 est pourvu d'un alésage longitudinal 78 qui relie la conduite 52 à l'espace 79 formé devant le piston 69. Une pression amenée du tube de Venturi agit donc non seulement sur le plateau de soupape de la soupape¯de pré-commande, mais en même temps sur la surface de la membrane 69 agrandie par rapport au plateau de soupape, laquelle membrane sert en même temps de piston de renforcement
De ce fait la soupape de pré-commande réagit aussi déjà à de faibles variations de pression dans le tube de Venturi en sorte que l'on obtient une commande extraordinairement sensi- ble.
Une conformation convenable de la tuyère de Venturi
27 est représentée plus complètement à la figure 5. A son rétrécissement 53 le corps d'ajutage est pourvu de la fente
119 qui débouche dans un espace annulaire 120 de section transversale relativement grande. Au lieu de la fente 119, on pourrait aussi avoir quelques alésages. Dans l'espace annu- 'laire 120 se raccorde la conduite 52 par un raccord 121.
La tuyère de Venturi 27 est dimensionnée de telle sorte (voir figure 1) que-la chute de pression, dans son rétré -cissement 53, est égale aux résistances d'écoulement dans les tuyaux souples 10, respectivement 11, en sorte que la pression dans le rétrécissement de l'ajutage de Venturi est toujours à peu près égale à la pression de liquide au robinet de soutirage 8, respectivement 9. Lorsque le robinet de souti- rage 8,9 est ouvert, donc lorsqu'il y a écoulement dans le tube de Venturi 27, la pression dans son rétrécissement 53 ne. suffit pas pour mettre la soupape de pré-commande ou les soupa, pré- pes de/commande (quelle que soit leur forme' de réalisation) dans un état tel que la chambre de travail 50 de la soupape 44 de commande d'écoulement en retour soit soumise à l'agent sous pression.
Lorsque le robinet de soutirage 8, respective-
<Desc/Clms Page number 15>
ment 9,est fermé, la pression dans le rétrécissement 53 du tube de Venturi 27 s'élève au contraire jusqu'à ce que, par l'intermédiaire de la soupape de pré-commande, respectivement des soupapes de pré-commande, la pression dans le tube de
Venturi attaque le piston 49 à partir de la chambre de travail
50. Ce mode de fonctionnement s'établit déjà lorsque le robinet de soutirage 8, respectivement 9, est étranglé, c'est à-dire fermé en partie.
Le remplacement des pistons des soupapes de pré- commande des figures 2-4 par des membranes suivant la figure présente certes des avantages déterminés. On ne doit pas exclure cependant le danger que les membranes soient attaquées par le liquide transporté et que leurs propriétés se modifi- ent de ce fait dans un sens tel que la soupape de pré-commande réponde à une pression autre que celle désirée, en sorte qu'en général la forme de réalisation avec piston des figures
2-4 est préférée.
La figure 6 montre, encore une autre forme de réali sation de la. soupape de pré-commande. Elle comprend une enve- loppe 122 à laquelle est raccordée d'une part, par une manche 123, la canalisation 76 et d'autre part, par une manche 124, la. conduite 93 qui va au rétrécissement 53 du tube de Venturi
27. A l'intérieur de l'enveloppe en deux parties 122 est agencé de manière mobile un corps de soupape 125 qui est guidé dans un guidage 126 et dont la partie de soupape à pointeau 127 peut coopérer avec un siège correspondait! 128.
Ce corps de soupape 125 se trouve sous la charge d'un ressort
129 qui, de son côté, s'appuie sur le plateau 130 appuyé au corps de soupape et, d'autre part, contre un épaulement de l'enveloppe en deux parties 122. La soupape comprenant les- deux parties 127, 128 commande la liaison entre les deux rac- cor ds 124 et 123, qui mènent à la chambre de travail 50 de la
<Desc/Clms Page number 16>
soupape de commande d'écoulement en retour 44. Dans l'espace 131 qui reçoit les ressorts 129 plonge une tubulure 132 dont l'intérieur creux réalise une communication entre l'espace intérieur 131 et un raccordement 133 qui est en communication libre ; avec le point d'écoulement respectivement avec le côté aspiration de la pompe 1.
La tubulure 132 est pourvue d'un filet 134 qui peut coopérer avec un contre-écrou 135 en sorte: qu'on peut régler la position axiale de la tubulure 132.
Dans l'alésage de la tubulure plonge un prolonge- ment en forme de pistou'136 du corps de soupape 125, qui peut commander un alésage transversal 137 prévu dans la tu- bulure et qui établit une communication entre l'espace inté- rieur 131 et le raccordement 133 et par suite avec l'écou- lement vers l'extérieur.
Lorsque la soupape de pré-commande de la figure 6 'joue, d'une part l'écoulement d'agent sous pression vers la face de travail 50 de la soupape de commande d'écoulement 'en retour s'ouvre et, d'autre part en même temps l'ouverture de suintement menant vers l'écoulement vers l'extérieur se ferme. L'ouverture de l'arrivée d'agent sous pression se fait de telle sorte que le corps de soupape 127 se soulève de son siège 128. La fermeture du départ se fait de telle sorte que le prolongement en forme de piston 136 couvre peu à peu, toujours plus, la section libre de l'alésage transversal' 137.
Le réglage de la pompe se fait d'une manière quel- conque et n'a pas une importance directe pour la forme de rée. lisation de l'invention suivant la figure 7. Bien que l'objet de l'invention suivant la figure 7 puisse être agencé avec un avantage particulier sur des wagons-distributeurs. qui n'ont pas de pompe spéciale et dont le combustible est éva- cué sous pression vers l'extérieur, l'invention suivant la
<Desc/Clms Page number 17>
figure 7 peut être réalisée aussi sur des wagons-ci-ternes qui possèdent une pompe, par exemple entraînée par le moteur du véhicule.
Dans la conduite d'alimentation ou de départ sous pression 140, 141 est intercaléen un endroit quelconque, un dispositif d'arrêt à commande qui porte à la figure 7 la réfé. renée générale 142 et qui , dans la forme de réalisation, est réalisé comme soupape.A l'extrémité de la conduite d'alimenta-. tion sous pression 140, 141 immédiatement avant le tube sou- ple 143, à l'extrémité 144 duquel est agencé un raccordement pour recevoir un dispositif d'arrêt du débit (un robinet de soutirage),
est agencé un tube de Venturi 145 qui est di- mensionné de telle sortie que la chute de pression dans son rétrécissement 146 soit égale à la chute de pression le long du tuyau souple 143. Tout autour du rétrécissement 146 est prévue une fente 147 qui se transforme en un espace annulaire ¯de section relativement grande 148. Cet espace annulaire est en communication, par une conduite 149, avec un agence- ment de soupape de pré-commande, qui, dans la forme de réalie est sation donnée à titre d'exemple/désigné en général par 150.,
Le dispositif d'arrêt à commande comprend un plateau de soupape 151 qui coopère avec un siège de soupape 152 fixé dans l'enveloppe 153.
Le siège de soupape 152 est en même temps conformé en appui 154 pour une extrémité d'un ressort 155 dont l'autre extrémité a'applique contre 'un pis- ton 156. Ce piston 156 est agencé à déplacement dans un douille cylindrique 157 de l'enveloppe 153 et est relié par une tige de piston ou une tige de soupape 158 au plateau de ressort 151. Le ressort 155 a donc tendance de presser le plateau de soupape 151 contre son siège 152 et ainsi de cou- per 1'écoulement de la partie de la conduite de refoulement 140 à la partie de conduite de refoulement 141.
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
Luespaae 158 au-d'e&sus' du pistoai 15.6, est ei. communication par lune conduite 159 avec. un espace 160 qui est. séparé de la con- duite 163 par une soupape à pointeau 161 dont le pointeau; coo- père avec un siège de soupape 162, la conduite 163 allant à la conduite' d'aspiration de la pompe. L'espace 160 se trouve en outre en communication par une ouverture de suintement 164 de section très rétrécie avec une conduite 165 qui va vers la conduite d'alimentation sous pression 140,141 avant le compteur. Ce compteur est intercalé dans la conduite d'alimen tation en un point quelconque et sert à mesurer chaque fois le débit délivré.
Par un rétrécissement 166 dans l'enveloppe 167 de la soupape de pré-commande, l'espace 160 est séparé d'une chambre cylindrique 168 dans laquelle plonge un piston de ren- forcement 169. Cet espace 168 est en communication par un alésage 170 avec la conduite 149 et par là avec le rétrécisse- ment 146 dans le tube de Venturi 145. Le côté opposé à la ' chambre 168 du piston 169 est femme par un couvercle 171 et chargé par un ressort 172 qui a tendance à pousser le piston de renforcement 169 dans sa position extrême de droite et ainsi à mettre le pointeau de soupape 161 sur son siège
162. L'espace à gauche du piston de renforcement 168 est relié par une conduite 173 à l'espace d'air d'un réservoir non repré -senté.
Le dispositif fonctionne de la façon suivante : tari: que le robinet de soutirage est fermé, il règne dans le rétré- cissement 146 du tube de Venturi 145 la pression qui règne dans l'ensemble de la conduite d'alimentation. Dans le cas où la pompe est réglée de telle sorte que lorsque le robinet de soutirage est fermé, un libre passage de retour vers le côté aspiration de la pompe est complètement ouvert et que par conséquent il ne règne pas de pression dans la conduite d'aU-
<Desc/Clms Page number 19>
mentation, le ressort 172 met le plateau de soupape dans la position représentée à la figure 7, dans laquelle le pointeau repose sur son siège 162 et la communication avec la conduite d'asoiration 163 est coupée.
L'espace 158 au-dessus du piston 156 est 'en communication par l'ouverture de suintement 164 avec la conduite d'alimentation, en sorte que des deux côtés du piston 156 règne la même pression. La soupape 151 est pressée sur son siège 152 par l'action du ressort 155.
Au cas cependant où la pompe débite contre le robinet de soutirage fermé, il règne dans l'ensemble de la conduite de refoulement ou d'alimentation , y compris- dans le rétrécissement 146 du tube de Venturi 145 , une pression relativement forte qui règne par conséquent aussi dans l'es- pace 158 en dessous du piston de renforcement 169. Par là le piston de renforcement est déplacé vers la gauche à l'encontre de l'action du ressort 172, ce qui fait que le pointeau de soupape 161 s'élève de son siège 162 et couvre la communication de la conduite 163 avec l'espace 160. Une petite quantité de liquide suinte alors par l'ouverture 164 dans la conduite d'aspiration sans empêcher que dans l'espace 158 au-dessus du piston 156 règne maintenant la pression de la conduite d'aspiration.
Le plateau de soupape 151 est alors pressé par suite de la surpression sur le piston 156 et en plus par l'action du ressort 155, sur son siège 152.
Dès que le robinet de soutirage est ouvert, il naît dans la conduite de refoulement 140, 141, une pression par suite du travail de la pompe. Dans le rétrécissement 146 du tube de Venturi 145 se produit, par contre, une dépression qui normalement ne suffit 'pas pour déplacer de son siège le pointeau 162 par son action sur le piston 169 ou à empêcher un mouvement en retour du pointeau sur son siège 162. L'espa- ce 158 au-dessus du piston 156 se trouve donc, sous une pres-
<Desc/Clms Page number 20>
sion égale à la pression dans la conduite d'alimentation, la soupape 151 étant maintenue ouverte à rencontre de l'ac- tion du ressort 155.
Dans le cas où la pression à la soupape ou au robinet de soutirage dépasse une valeur déterminée, la pression dans le rétrécissement. du tube de Venturi dépasse aussi une pression déterminée , par exemple 0,5 atmsophère relative. Cette pression suffit maintenant pour déplacer les pistons de renforcement 169 à rencontre de l'action du ressort 172, vers la gauche, et ainsi à faire quitter son siè- ge 162 au pointeau 161. A présent, l'espace 168 au-dessus du piston 156 est en communication avec la conduite d'aspiration 163, en sorte que le plateau de soupape 151 est abaissé sur son siège 152.
Le dispositif, pour un dimensionnement convena- ble de ses différentes parties, fonctionne aussi dans un sens régulateur de telle sorte que la pression de délivrance constante désirée à la soupape de soutirage est maintenue in- dépendamment des quantités débitées.
Au lieu du piston 169, on peut aussi utiliser des membranes ou des soufflets à ressorts. De manière correspon- dante, il est possible aussi de remplacer le piston 156 du dispositif de force auxiliaire par une membrane ou par un soufflet à ressort. Comme agent servo-moteur ou servo-force, on se sert dans l'exemple de réalisation décrit de l'agent transporté mis sous pression. Au lieu de cela, on pourrait aussi utiliser un autre liquide sous pression. Il serait pos- sible aussi d'utiliser à sa place de l'air comprimé ou le vide ou une servo-force électrique.
Dans l'exemple de forme de réalisation est établie seulement la communication de l'espace 158 au-dessus du piston 156 avec la conduite d'aspiration en dépendance de la pression dans le rétrécissement du tube de Venturi, cet espace étant en communication avec la source de pression, donc
<Desc/Clms Page number 21>
dans l'exemple de forme de réalisation avec la conduite d'alimentation avant le compteur, par une ouverture de suinte- -meut 164 de section constante. Une disposition inverse serait possible également, dans laquelle donc la. liaison sous prese sion aérait commandée en dépendance de la pression dans le ré.. trécissement du tube de Venturi pendant que la liaison avec la conduite d'aspiration se ferait par une ouverture de suintement.
Il serait possible aussi d'ailleurs, de commander les deux ouvertures, en dépendance de-la pression dans le ré- trécissement du tube de Venturi. En.outre, on peut aussi changer la tension du ressort 172 pour modifier la pression à laquelle répondrait la commande. Enfin, -il' est possible aussi de rendre réglable la section de passage de l'ouverture; de suintement.