<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à des perfectionnements aux réci- pients constitués par une portion de. tube en une matière thermo- plastique à parois minces, ou fermés par la juxtaposition de feuil- les réunies par leurs bords superposes au moyen d'une soudure ou d'un autre moyen.
Plus particulièrement, l'invention se rapporte aux moyens prévus pour rendre possible le remplissage de chaque récipient de ce type et pour faciliter l'obturation du conduit à l'aide du- quel on remplit les récipients individuels construits et fermés avant leur remplissage.
Les récipients individuels.ou "berlingots" réalisés selon l'invention permettent de dininuer les risques de dé-
<Desc/Clms Page number 2>
chirure et de perte de liauide et les interruptions dans les installations de remplissage, qui sont fréquents dans les systèmes de remplissage en chaîne ou en tube continu connus à ce jour pour lesquels la portion de tube Qui constitue chaque récipient est fermée avec le liquide contenu, la sépa- ration des différentes portions ne se faisant qu'après.
Les perfectionnements d'après l'invention. permettent de réaliser chaque berlingot avant le remplissage, ce qui assure une meilleure garantie de l'exactitude de la capacité et une meilleure sécurité des soudures pratiquées en l'absence du liquide; ces berlingots peuvent être remplis sous pression en série au moyen d'une machine à becs multiples, chaque ré- cipient s'adaptant à un bec à l'aide d'un élément élastique susceptible d'être traversé par le bec, la nature du matériau constituant cet élément réalisant un obturateur automatique; il suffit alors de séparer le berlingot rempli du bec de remplissage pour que le passage ouvert par ce bec se trouve obturé.
Essentiellement, les perfectionnements d'après l'in- -vention consistent à disposer en des points appropriés de la paroi du tybe ou de la feuille constituant les récipients un corps élastique susceptible d'être traversé par la pointe de l'aiguille de remplissage de manière que l'élasticit et la faculté de réaction propre de la substance constitutive de Isolément élastique obturent d'elles-mêmes le passage ouvert momentanément par l'aiguille de remplissage, de sorte qu'aucune opération ultérieure de fermeture n'est nécessaire.
D'après l'invention, on a prévu différentes manières possibles pour disposer cet élément sur la paroi du tube ou de la feuille de matériau constituant le récipient.
Une autre caractéristique de l'invention consiste à placer l'élément de manière à réaliser une petite cavité intérieure à laquelle peut parvenir la pointe de l' aiguille
<Desc/Clms Page number 3>
de remplissage, dont la pénétration est calculée pour qu'elle ne dépasse pas ladite cavité.
D'autres détails seront décrits en se référant aux dessins annexés, sur lesquels ont été représentées, à titre d'exemples et sans caractère limitatif, différentes formes de réalisation, pour faciliter la compréhension du principe de base qui caractérise les perfectionnements objet de l'in- vention.
La figure 1 est une coupe transversale d'un récipient vide montrant également, en coupe, Isolément élastique inséré sur une de ses parois pour qu'on puisse effectuer le remplis- sage à travers cet élément et ensuite obturer le passage ou- vert par l'aiguille de remplissage.
La figure 2 est une vue analogue d'une variante dans . laquelle l'élément inséré n'a pas besoin d'être une matière thermo-plastique soudable et présenteun conduit axial normale- ment fermé susceptible de s'ouvrir quand on exerce une pression sur les parois extérieures du récipient plein.
La figure 3 montre en coupe une autre variante com- portant deux éléments, dont l'un est situé à l'extérieur, peut être traversé par l'aiguille de remplissage et referme par élasticité le passage ouvert par l'aiguille, tandis que l'autre est à l'intérieur,pour faciliter la fixation de l'élément extérieur et établir une séparation entre les deux feuilles ou parois du récipient en vue de la pénétration de la pointe de l'aiguille servant à injecter le fluide de remplissage.
La figure 4 est une coupe d'un mode de réalisation dans lequel l'élément élastique (qui n'a pas besoin d'être une matière thermo-durcissable) est enfermé dans.une enveloppe soudée à la paroi ou.à la feuille constitutive du récipient, l'élément formant lui-même la chambre intérieure jusqu'à la- quelle pénètre la pointe de l'organe de remplissage.
La figure 5 est une vue analogue d'une variante de la figure 4, dans laquelle l'élément élastique composé d'une
<Desc/Clms Page number 4>
partie intérieure et d'une enveloppe est monte dans un trou percé dans la paroi du récipient.
La figure 6 est une vue de face d'un récipient cons- titué par une portion de tube fermée à sesextrémités et qui présente sur sa paroi un élément élastique tel que ceux des
EMI4.1
fi .:',1 res préc'3dentes.
La figure 7 montre une autre forme possible de réa.li- sation, dans laquelle l'élément élastique est reçu et mainte-
EMI4.2
nu her.ï1.6t1quenent dans un espace délimité par les deux feuil- les ou parois constitutives du récipient, soudées ou réunies entre elles d'une manière appropriée.
La figuré 8 est une coupe verticale d'une variante de la figure 2, dans laquellele conduit d'entrée et de sortie prévu dans Isolément élastique peut être fermé et fixé par un étranglement au moyen d'un élément extérieur qui agit contre la périphérie de 1'élément élastique.
En se référant aux dessins annexés et pour une exacte compréhension des idées exposées,, on va décrire ci- après les particularités des iiodes de réalisation représentés.
Le récipient E représenta en coupe transversale sur les figures 1 et 2 est constitué, dans les deux cas, par une portion de tube de matière thermo-plastique à paroi minces dont les extrémités ont été fermées par soudure électronique de façon à lui donner une forme analogue à celle que montre la figure 6, bien que la forme du récipient et la manière dont a été réalisée la soudure des bords oui déterminent l'espace clos soient sans importance pour l'invention.
L'élément élastique à travers lequel s'effectue le remplissage et qui, au moment du retrait de l'aiguille de rem- plissage, obture de lui-meme le passage ouvert par cette aiguil- le, forme une tête 1 et un téton 2; ce dernier traverse un trou correspondant percé dans la paroi du récipient E et fait sail- lie à l'extérieur.
<Desc/Clms Page number 5>
Une rondelle 3 qui peut être en un matériau thermo- soudable s'enfile sur le téton 2 et sert à consolider la fixation de l'élément 1 lorsque l'on effectue la soudure qui affecte, à la fois, la tête 1,.la paroi E du récipient et la rondelle 3.
La tête 1 forme une cavité 4 située sur l'axe du téton.2 pour que l'aiguille de remplissage, qui traverse axia- lement le téton 2, pénètre jusqu'à ladite cavité sans,la dépas- ser et que le remplissage commence aussitôt que la pointe de l'organe de remplissage est en position correcte.
Pour que le passage ouvert dans l'élément élastique pour l'aiguille de remplissage se referme au moment du retrait de l'aiguille, il suffit que la substance constituant le téton 2 possède un indice d'élasticité, de plasticité et d'expansion qui lui permette de revenir à sa position initiale 'au fur et à mesure que l'on retire l'aiguille de remplissage.
A cet effet, si le téton 2 est en une matière thermo- soudable, on choisit cette matière parmi celles qui .réunissent le mieux lesdites propriétés, ou bien on les améliore au moyen de plastifiants appropriés.
Il va de soi que la tête 1 et le téton 2 que l'on a représentés en une seule pièce et en une seule matière peuvent être en deux pièces et en matériaux différents et convenablement soudés l'un à l'autre.
La construction représentée figure 2 diffère de la' précédente par le fait que l'élément élastique n'est pas en une matière thermo-soudable mais, par exemple, en caoutchouc naturel ou synthétique ou en un élastoplastique approprié quelconque, par exemple en liège ou en une autre matière qui peut être traversée et obturer pas sa propre capacité d'expansion le passage produit par l'aiguille qui le pénètre.
Dans ce cas et pour réaliser la réunion avec le récipient E par soudure électrique, la tête la de l'élément peut être revêtue,d'une couche $ de matière thermo-soudable qui sert
<Desc/Clms Page number 6>
à fixer le dispositif comme dans le cas précédent. Le téton 2a est percé axialement de manière que, à travers le conduit C normalement fermé par suite de l'élasticité propre de la substance constitutive de la pièce, on puisse expulser à volonté des doses du contenu en pressant sur les parois du récipient.
L'enveloppe 5 de la tête la présente un trou 6 par lequel l'intérieur du récipient communique avec la chambre 4a destinée à recevoir la pointe de l'aiguille de remplissage.
La coupe transversale du récipient E représenté figure 3 montre un élément élastique 7 disposé à l'extérieur; la feuille constituant la paroi du récipient E est emprisonnée entre Isolément 7 et une rondelle intérieure 8. Les trois pièces sont réunies par soudure électrique. La rondelle inté- rieure 8., qui contribue à la solidité de la fixation de Isolé- ment 7, sert également à séparer les deux feuilles constituant les parois du récipient et permet la pénétration dé la pointe de l'aiguille de remplissage.
Dans le mode de réalisation représenté en coupe figure 4, l'élément élastique 10 en matière appropriée quel- conque est placé dans une enveloppe 9 de matière soudable qui présente un rebord périphérique 9' servant à assurer la soudure avec la feuille mince constituant la paroi du récipient E, dans laquelle on a préalablement percé un trou de manière que la cavité 11 prévue dans le corps 10 communique avec l'inté.- rieur du récipient.
Le mode de réalisation représenté en coupe figure 5 et en vue de face figure 6 vise un récipient E constitué par une partie d'un tube thermo-plastique à parois -minces., dont les extrémités ont été fermées par soudure électrique des bords 17.
L'élément traversable par ponction est composé dans ce cas d'une pièce 12 de matière thermo-soudable qui constitue
<Desc/Clms Page number 7>
une espèce de godet à l'intérieur duquel se trouve,un noyau plein 13 en matière très élastique, facile à traverser par une aiguille ou un tube capillaire, et dont la réaction et la faculté d'expansion assurent la fermeture de la perforation quand on retire l'aiguille ou le tube capillaire qui a servi à injecter sous pression le fluide ou le liquide à conserver, dans le récipient.
Le godet 12 comporte une bride périphérique 12' contre laquelle vient s'appliquer une autre bride 14' coinci- . dant sensiblement avec la première et formée par le bord d'une deuxième pièce 14, également en forme de godet, qui contient une partie tubulaire 15 en une matière différant ou non de celle qui constitue le noyau 13.
La partie tubulaire 15 comporte un passage central 16 qui coïncide avec un trou percé dans le fond de la pièce 14 et par lequel le passage 16 communique avec l'intérieur du ré- cipient E.
Les brides 12' 14', réunies et soudées entre elles, sont fixées par soudure ou par un autre moyen sur le récipient E et assurant la mise en place de l'ensemble formé par les godets 12, 14 qui renferment le noyau 13 et la partie tubulaire 15 dans un trou de diamètre correspondant percé dans la paroi de la feuille qui constitue le récipient E.
Ladite perforation sert de moyen de centrage et assure la position correcte de l'élément élastique. Le passage axial qui forme la partie tubulaire 15 est destiné à recevoir la pointe de l'aiguille, qui ne doit pas dépasser la limite inférieure de ladite partie tubulaire, de manière que l'injec- tion du liquide se fasse à l'intérieur de la partie tubulaire et que ce liquide passe à l'intérieur du récipient à travers la perforation du fond du godet 14.
Le mode de réalisation représenté figure 7 diffère des précédents par le fait que l'élément élastique 18, au lie
<Desc/Clms Page number 8>
d'être placé sur une des parois ou feuilles constituant le récipient E, se trouve emprisonné entre ces parois ; ons'arrange pour que la soudure électrique des bords 19 s'étende sur les côtés de Isolément 18, de manière que la soudure 19' qui entoure l'élément 18 ne laisse subsister qu'un étroit passage pour le liquide provenant du dispositif de remplissage 20;
la pénétration de l'aiguille 22 du dispositif 20 est limitée par une butée 21 qui assure la pénétration correcte'de la pointe de l'aiguille dans la petite chambre 23 prévue dans l'élément 18 enfermé hermétiquement entre les deux feuilles ou parois minces qui forment le récipient E.
Le mode de réalisation représenté figure 8 montre, en coupe, une variante de l'élément élastique, qui présente un conduit par lequel on peut remplir et vider le récipient; ce conduit peut être obturé au moyen d'une pression périphérique exercée par un élément simple qui réalise la compression de la matière élastique.
Sur ladite figure, E représente la feuille de matière qui constitue une des parois du récipient, sur laquelle on a fixé, par soudure ou autre moyen, une pièce 24 de préférence tronconique munie à sa base d'une bride 24' qui facilite sa fixation à la paroi E du récipient. Rien n'empêche que le ré- cipient proprement dit soit constitué par le prolongement de la bride 24', si le récipient est fabriqué par moulage d'une seule pièce de forme tubulaire, et dans ce cas, la partie tronconique 24 formera l'embouchure du tube.
La partie tronconique 24 de l'élément élastique com- porte un conduit axial Ca débouchant dans une petite chambre intérieure 26 qui, à son tour, communique avec 1'intérieur du récipient.
La partie tronconique 24 est constituée par une matière élastique et déformable, de manière que, après remplissage du récipient et retrait de l'aiguille de remplissage hors du conduit Ca, on puisse provoquer la compression démette matière
<Desc/Clms Page number 9>
et l'étranglement du conduit Ca au moyen d'une bague 25 de matière rigide, de forme intérieure tronconique et de section inférieure à celle de l'élément 24.
Le pointillé sur la partie tronconique 24 (figure 8) représente la position de la bague 25 après mise en place sur l'élément 24 et étranglement du conduit Ca.
@ Pour faciliter l'action de la bague 25 sur Isolément 24, on a prévu sur ces deux organes quelques filets hélicoïdaux correspondants et de pas approprié, de manière que la bague 25 puisse se visser sur l'élément 24.
Les différentes constructions décrites et représentées montrent que l'essentiel ne réside pas dans la forme et dans le mode de fixation des pièces ou éléments, qui peuvent varier selon les cas; il importe peu que le récipient obtenu le soit à partir d'un tube ou de feuilles simples d'une matière mince thermo-plastique soudable ou par une combinaison et/ou une association de matières, ayant une forme quelconque et fermée par soudure électrique ou par un autre moyen avant remplissage;
l'invention vise l'incorporation au récipient par un moyen quelconque d'un élément élastique, constitué principalement en une matière dont l'indice d'élasticité, la. plasticité et la faculté d'expansion permettent la pénétration d'une aiguille ou d'un tube capillaire de remplissage, le passage percé par l'aiguille se refermant de lui-même au moment du retrait de cette aiguille; l'élément élastique constitue par lui-même ou en coopération avec un élément auxiliaire une petite chambre destinée à recevoir la pointe de l'aiguille, qui ne doit pas dépasser ladite chambre pour ne pas atteindre ni perforer la paroi ou la feuille constitutive du récipient.
Il est clair- que la manière de réunir, de fixer et ' de disposer l'élément élastique sur la paroi, la feuille ou les feuilles de matière thermo-plastique ou analogue consti- tuant le récipient peut varier selon la nature de la matière
<Desc/Clms Page number 10>
composant l'élément élastique et selon la forme, la capacité et les convenances du type de récipient et/ou les caracté- ristiques du produit à conserver, et également selon la section de l'aiguille du dispositif de remplissage, sans que ces modi- fications imposées par la pratique dans chaque cas modifient l'essence de l'invention.
Il est bien entendu qu'en plus du fait que la forme et la capacité des récipients peuvent varier, on peut également choisir la zone où doit être inséré ou fixé Isolément élastique transnerçable dont les dimensions, la forme et la constitution s'adaptent aux exigences de chaque cas, des organes auxiliaires pouvant être prévus pour réaliser l'obturation ou pour y coo- pérer par étranglement du conduit percé dans l'élément élastique le cas échéant, ces organes assurant l'étranglement ou le libre passage dans le conduit en exerçant ou non une pression radiale sur la périphérie de l'élément élastique, ce qui permet de rem- plir le récipient, puis d'utiliser son contenu à volonté.