<Desc/Clms Page number 1>
La. présente invention est relatye bandes tissées sans fin qui sont utilisées' dans'la fabrication du papier,pour transporter' la nappe ou,fouille de papier en la maintenant en contact intime avec les cylindres sécheurs de la machine à papier.De telles bandes sans fin . tissées peuvent se composer de coton, ou de coton et d'amiante,ou de coton et de libres ou de filaments syn- thétiques,ou de coton, d'amiante et de fibres ou de fi- laments synthétiques,ou entièrment de .fibres synthéti- ques.
Bien quelles ne soient soumises à aucune action de feutrage et 'que, par conséquent elles ne sont pas des feutres dans le sens propre du terme, ces bandes sans fin tissées ont fini'par être connues, à la suite d'un 'usage coin:,.un, sous le nom de "foutres sécheurs". De telles pandes sont généralement tissées uni ou armature toile, et leurs extrémités sont réunies entre elles, pour former un élément sans fin, d'une manière bien connue des hommes de métier.
<Desc/Clms Page number 2>
En vertu d'une pratique établie, la face du feutre- Bêcheur qui est en contact avec.la feuille de papier,lorsque cette dernière passe sur les cylindres sécheurs, est dési- gnée comme l'"endroit" du feutre sécheur,tandis que la face qui.n'est pas en contact avec la fouille de papier est dénommée l'"envers" du feutre'sécheur.Ces termes'seront employés dans la suite pour désigner les deux faces d'un feutre sécheur.
A mesure que, dans le monde'entier, la vitesse des machines à papier va en augmentant., 'les feutres sécheurs sont soumis à un régime de plus en plus dur en ce qui concerne l'élimination d l'eau'hors de la nappe ou feuille de papier,pendant que celle-ci traverse la parti-- s@che de la machine à papier.On a cru généralement que la perméabilité du feutre sécheur vis-à-vis de la vapeur soit,sa perméabi- 'lité gazeuse, ..est d'une importançe capitale pour-l'élimina- tibn de l'eau.hors.de la feuille de papier.Toutefois, les recherches effectuées par les inventeurs,tant en labora- toire que sur la machine à papier,leur ont permis de cons- tater que, dans .la partie sèche de la machine,
l'eau peut être éliminée de la feuille sous deux formes: (a) comme eau en phase liquide et (b) cornue vapeur. Les inventeurs ont trouvé des ..reuves abondantes que dans les premiers groupes sécheurs, c'est-à-dire, lorsque la,feuille de pa- pier est encore relativement humide,une grande proportion 'de l'eau qui se retire du papier est -en phase liuuide et que les seuls récipiendaires de cetbe eau sont les foutres sécheurs.L'eau.absorbée de cette façon hors de la feuille de papierdoit être'nécessairement dissipée, à partir du feutre, sous.forme de vapeur, à une cadence qui correspond au moins à celle de l'absorption.faute de quoi le feutre est rapidement imbibé d'eau,
dans lequel cas son efficacité en tant que moyen.de séchage pour la faille de papier
<Desc/Clms Page number 3>
diminue de façon marquée,de sorte que l'on risque de voir la cadence de la production de papier se réduire pour cette raison déjà.
Pendant que la face d'endroit du feutre sécheur est en contact avec le papier, lequel est fermement pressé par le feutre contre la surface chauffée. de chacun des cylindres sécheurs successifs, l' eau ne peut être dissipée, sous forme de vapeur, qu'à partir de la face d'envers de ce feutre.Pendant cette période,la viscosité de l'eau dans la -feuille de pa-
EMI3.1
pier, diminue en raison de l'élévation de la température sous l'effet de la chaleur transmise à partir du cylindre sécheur.L'eau. exprimée hors de la feuille de papier est' absorbée plus rapidement par la face d'endroit du feutre sécheur, en raison de l'abaissement de sa viscosité, et est dispersée dans toute la masse du feutra,
la rapidité et l'ampler de¯ cette dispersion étant en corrélation.. avec l'intensité des
EMI3.2
J 1.x . forces capillaires interfibraires"éi;'=iwtëfila3.rs,rqui se manifestent dans le feutre.La capillarité interfibraire est évidemment due à la multiplicité des capillaires fibraires for és entre fibres adjacentes,dans'un fil.La capillarité
EMI3.3
interf ilaire.
existe pour la raison.que la'majorité,sinon'',La totalité,des feutrés sécheurs sont fabriqués à partir de fils doublés retors.Par conséquent,,la capillarité inter-
EMI3.4
filaire constitue une forme, de capillarité interfibraire, étant donné que les fibres qui fournissent les capillaires ap.jarti-.inent à différents brins individuels du m3me fil composite.L'eau qui est transmise par effet de capillarité à l'envers du feutre ne peut être dissipée, sous forme de va-
EMI3.5
peu-, dans l'atmosphère,
du' en vertu de la chaleur communi- quée par les cylindres sécheurs et autres éléments de chauffage.La"proportion d'eau oui est dissipée sous forme de vapeur a. partir de l'envers du feutre est continuellement remplacée par l'eau en phase liquide qui'se propage par capillarité à partir de la face d'endroit du feutre, taudis
EMI3.6
que l'eau qui s'élimine c;iri:i re 1 face d'endroit est
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
conùinuellement roniplac6e par de l'eau nouvelle en provelian- ce de la feuille de papier même..
Ainsi, , lorwqL1e la feuille de papier et le f écrire sé- cheur o,uittent le cylindre chauffa, pour suivre leurs trajets distincts respectifs, le feutre sécheur transporte-de'l'eau dicll',ers'ée dans toute son épaisseur,depuis l'eudroit jusqu'à l'envers. Pendant que le feutre sécheur se déplace d'un cylindre !au suivant, cette eau 'peut.être. dissipée .sou:;;, 2or.,e . de ..vapeur à la. fois depuis 1''endroit et l'envers du feutre, sauf pendant les périodes au cours- desquelles le feutre passe
EMI4.2
sur un. rouleau)à feutre, lequel cUi)?êche la' dissipaltion de 1' eau,sous forme de vapeur, à partir de l'envers'du feutre,.
EMI4.3
étant donne que c'est l'envers qui est à co illO;lld1.t en con- tact avec la surface du rouleau à feutre.
Ainsi,. l'eau est disipée continuellement en phase vapeur à partir. de l'envers, du feutre,'.-'sauf pendant..le bref intervalle.pendant lequel cette face 'd'envers est en contact
EMI4.4
avec les rouleaux à feutre; par contre, l'eau ne se .ti-3sipe que par-intermittence depuis la face d'endroit du feutre,c'est- à-dire,pendant que ce dernier passe d'un cylindre au sui- vant .
EMI4.5
Bourses raisons,les inventeurs esti-.eiit que, mere danà le cas de feutres sécheurs comportant les textures coririuos,ag moins la ruoitié q.è, 1'eau absorbée en ti:1l1'C (,le liquide par l'endroit du Neutre béche,r doit être transmise à la face d'envers de ce feutre un vertu des forces de capil-
EMI4.6
larité inerfibraires et iiiter:L'ilaires,kui se manifestent dans le 1%it/-e.Il Ensuit ,10110 que, cO;lt'air.'e,lel1t. à l'ovi- nion général&, la! perléabilité a l'air des feutres soeurs Qui .argent les premier, ..-ro.pcs des parles sèches des machines à papier ne joue pr. tirent :
.tLlCi.Li1 rôle dalla le séchage de la feuille da autre port, plus la ca- pillarité c"e8t-b,-dire,1'ef'ot de ...che, des ."< qui
<Desc/Clms Page number 5>
garnissent les premiers 'groupes est importante,et plus' efficace sera l'action des feutres en ce qui concerne l' élimination de l'eau hors de la feuille de papier et sa dis- sipation,sous forme de liquide. ou de vapeur,à partir du feu- tre.
Les inventeurs ont découvert que dans un feutre sécheur - qu'il soit à une épaisseur ou à épaisseurs ou plis multiples - la,plus grande capillarité est obtenue lorsque tous les ìls,de chaîne sont entrelaces de telle façon qu'ils apparais- sent à la fois dans la face d'endroit et la 'face d'envers' du feutre tissé.
Par exemple, dans un feutre à simple éoais.seur, tissé uni,tous les fils de chaîne apparaissent sur les deux faces;or, les inventeurs ont constaté que le fait qu'un tel feutre possède une capillarité élevée est dû à ce que les fils dc chaîne apparaissent dans les deux faces.Toutefois, étant donné la' dégradation relativement 'importante à laquelle est soumise la face d'endroit du feutre par suite de l'ac- tion de la chaleur humide et aussi' dans la plupart des cas, de l'action des acides, ainsi que la désintégration inévita- ble des fils et des fibres.du feutre,
causée par les inflexions continuelles que le feutre subit en passant à 'grande vitesse autour' des rouleaux à feutre, agissent dans le sens d'une désintégration de la face-d'endroit du feutre'sécheur.De plus, cett'e dégradation due aux inflexions, et qui est agravee par l'abrasion.
souvent très prononcée, à laquelle est sou- mis l'envers du feutre lorsqu'il passe autour des rouleaux à feutre,aboutit à la'désintégration de la face d'envers de - ce feutre,Dans plupart des cas,, la désintégration de l' endroit du feutre.'est plus rapide due celle de l'envers, .4!en que-, dans des cas isolés, la désintégration de l'envers du feutre peut être plus rapide que celle de l'endroit, cela en raison de rouleaux à feutre rugueux ou par suite
<Desc/Clms Page number 6>
de palicrs défectueux.Or, dans le cas d'un tissu tissé uni et en-simple épaisseur, lorsque soit la face d'endroit, doit'.la face d'envers se désintègre,
l'ensemble du feutre finit par se désintégrer,quelle que soit la face qui s'est dégradée le plu rapidement.Par. çonséquent, et bien que' la capillarité d'un tel feutre soit d'un ordre élevé, sa durée u- tile sur la machine à papier est trop courte du point de vue économique.
La présente invention a principalement pour objet d'é- tablir un feutre sécheur comprenat un certain nombre, deux ou trois, par exemple, de couches ôu épaisseurs de trame, feutre dans lequel la capillarité dans le sens endroit- cnvers est plus élevée que dans les feutres fabriqués à ce jour; l'invention vise également à établir les feutres sécheurs dans lesquels la désintégration de la face d'endroit; n'a pas pour effet une désintégration de l'ensemble de la texture, la désintégration de la face d'envers étant très notablement retardée.
Selon la présente invention, un feutre sécheur pour la fabrication du papier,tissé avec des fils de chaîne et des fils de trame et dont la tramé est disposée en plusieurs 'épaisseurs -ou plis, est caractérisé en ce qu'au moins la moitié des fils de chaîne'sont entrelacés avec les deux épaisseurs,de tràme extérieures, de manière à apparaître à la fois sur la face d'endroit et sur la face d'envers du feutre, et.en ce que les fils de chaîne restants sont en- trelacés avec des fils de trame autres que ceux de l'épais- seur de trame d'endroit.
.Le feutre sécheur pour'la fabrication de papier, selon la revendication 1, est en outre caractérisé par lu fait . que chacun des dit. fils .le chaîne restants est entrelacé avec une seule épaisseur de fils de brame.
<Desc/Clms Page number 7>
L'invention sera décrite de façon détaillée en se reportant aux dessins schématiques des Figs. la à 7.La fig.la est une coupe transversale idéalisée d'une trame droite d'un feutre à simple.épaisseur tissé uni,tandis que les Figs de 1 à 7 sont des schémas montrant des coupes transversales idéalisées par des trames droites de feutres fabriqués selon la présente invention. Cornue il ressort de la Fig. la ,tous les fils de chaîne'1 et 2 sont disposés autour des trames A suivant une armure unie et apparaissent à la- fois dans l'endroit et l'envers du'feutre tissé, assurant ainsi une eapillarité élevée a travers celui-ci; toutefois, la destruction soit "de la face d'endroit, soit de la face d'envers, a pour résultat une désintégration de 1.'ensemble du feutre.
Exemple 1.
Selon la présente inverntion, la variantela', plus simple,par rapport à la texture d'un tissage uni,est représentée dans la Fi.l,laquelle montre un feutre ayant deux épaisseurs de fils de.trame, B et C, feutre dans lequel les fils de chaîne 1 et 2 apparaissent à la fois dans l'endroit et l'envers, assurant ainsi une capillarité à travers le feutre,tandis que les fils.de chaîne 3 et 4 sont entrelacés .seulement avec l'épaisseur ou plie des fils de trame,maintenant ainsi l'intégrité du tissu, même lors- que les fils de chaîne "de liage" 1 et 2 sont rompus, tout en augmentant d'autre part la résistance de l'envers du feutre contre la désintégration mécanique.
Dans une telle texture, 50% des fils de chaîne sont entrelacés de façon; à apparaître à 'la ois sur la face d'endroit et la .fuce d'envers du feutre.
Dans les feutres fabriqués selon la texture représen- tée dans la ìls de chaîne sont à armure uni, de sorte que la face d'endroit du feutre aura'un aspect
<Desc/Clms Page number 8>
côtelé.Pour cette raison,la proportion de la superficie totale delà face du feutre,qui est effectivement en con- tact' avec la feuille de papier pendant que celle-ci passe sur les cylindres sécheurs sera relativement réduite, de sorte.que la transmission de la chaleur des cylindres au papier et au feutre sera aussi relativement faible.Cet in- convénient, est éliminé lorsqu'on établit 10' feutre, tou- jours conformément à la présente invention, selon les con- textures ou .armures . représentées dans. les Figs. 2,3 et 4.
Exemple II.
Dans i' armure à deux épaisseurs ou plis représentée dans la Fig.2 et qui comporte des fils de trame D et E, les fils de chaîne 1,2,3 et 4,sont entrelacés de façon à apparaître à la fois six,- l'endroit et l'envers du feu- tre, les fils-de chaîne de surface étant disposés en ar- mure sergé brisé de 3. Par conséquent,la face d'endroit ou c3té de',dessus du feutre est plus doux que dans le cas des feutres tissés selon les armures des Figs. la et 1 ; de plus, 'le pourcentage de la superficie qui demeure en contact avec la face de- la feuille de papier est plus grand en conséquence,ce qui assure à son tour une plus rande ef- ficacité de la transmission de chaleur entre les cylindres sécheurs et la feuille de papier.
Dans un feutre tissé se- lon l'armure représentée dans la Fig.2,les fils de chaîne 5 et 6 sont entrelacés -iniquement avec l'épaisseur d'envers E de la trame,du sorte clue la rupture des fils (le liage 1,2, .3 et 4 n'a pas pour résultat la désintégrtion du tissu; d'au- tre part, les fils de chaîne 5 t 6 renforcent la face d' envers ou.la.face de dessous du feutre. Dans une telle contex- ture 66-2/3 % des fils de chaîn apparaissent à la fois sur la face d'endroit et 1. face d'envers, de sur.. que l'on obtient un foutre offrant un ef@et de capillarité élevé.
Exemple III
Dans un feutre à deux épaisseurs, tis@é selon l'ar-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
niure représentée dans la fi;.3 et comportant des épais- seurs de trame F et G,les fils. d.e chaîne 1,2,3 et z appa- raissent à la fois sur la face d'endroit"et sur la face d'envers du feutre,les fils de chaîne d'endroit étant dis- posés en armure seré brisé de. 3.Les fils de chaîne 5 et 6 sont entrelacés uniquement avec l'épaisseur d'envers G de la trame,ce qui assure la résistance.accrue recherchée contre
EMI9.2
la. désintégration de l'ensemble""du tissu.
Le flottenent. re- lativement long des,.Cils de'la face d'endroit.'confère une texture souple à la surface du-dessus,'ce,qui assure un de- gré de coatact élevé entre les surfaces du feutra et du .
EMI9.3
papier.Ici également, 66-2/3 ,' des fils de chaîne' apparais- sent à la fois sur l'endroit et sur l'envers du tissu .
Exemple IV
EMI9.4
Dans un feutre à 'deux'épaisseurs tiss..sél.on ltar!?1?re- représentée dans la Fig.4 et coiapôrtayt..d'é<s épaisseurs ou plis- de trame H et I,les fils'de chaîne 1,2,3,4,5 5 et 6 apparais- sent à la fois sur la face d'endroit et sur la face 'd'en- vers du tissu et sont disposés suivant une armure satin de 6.
Les fils de chaîne- 7 et 8 sont. entrelacés, en armure toile; uniquement.avec l'épaisseur, d'envers I de- fils de trame,ce qui assure le renforcement voulu. Dans cette ..armure, et conformément à l'invention, 75% 'des' fils .de chaîne apparaissent à la fois sur la face d'endroit et sur la face d'envers du feutre,produisant ainsi un effet de.capil- larité extrêmement important.
Dans toutes les armures connues de feutres sécheurs qui comportent trois épaisseurs ou plis de trame, aucun fil
EMI9.5
de chaîne ne>passe directement de la face -d'endroit à la face d'envers.Par conséquent, le passade d'eau de la face d'endroit vers la face d'envers.du feutre est limité,étant
EMI9.6
donné qu'un tel passage dépend d-Iiin transfert d'o des fils de liage,qui s'étendent entre la face d'endroit et le pli médian, au:± fil.
(le 1"L i 'J ''" r;ntue 7.e bzz
<Desc/Clms Page number 10>
médian et¯la face d'envers du feutre,Selon la présente in-
EMI10.1
vention,ort a établi des arbres ou contextures de feutres contenant trois cuuches ou épaisseurs de iila (le trar:e et où un pourcentage élevé de fila de chaîne sont entrela- cés de manière à apparaître à la fois sur la face d'endroit et sur la face d'envers du feutre tisse:.Des exemples de tel-
EMI10.2
lex .textures sont représentés dans les ii,;s. 5,6 et 7.
Excmple V.
EMI10.3
Dans le feutre à trois plis,:Lissé conformc:aent à l'armure de la Fi-.5 et comportant des couches de trame, J,IC et L, les fils de chaîne 1,2,3,4,.5 etc s'ont entrelacés suivant une armure satin de 6,de manière à apparaître à la fois sur la face d'endroit et sur la face d'envers du.
èu- tre,tandis que les fils de chaîne 7 et 8sont entrelacés, suivant une ar@ure toile,uniquement avec le pli d'enversL
EMI10.4
de la"trame.Dans un feutre.tissé 'selon cette armure, 75,, des .fils.de chaîe.ap¯araisent à la -fois sur la lace d'endroit et sur la face d'envers, l'eau étant à même de passer li- brement et rapidement par Les tubes capillaires inter-
EMI10.5
fibraires et interfilaires,qu- sont continus depuis la face d'endroit jusqu'à 1'face d'envers du feutre.
Exemple VI
Dans le feutre à troi@ plis tissé selon l'armure-
EMI10.6
rf.>résentée dans la :'i .6 et couportant des plis de trame 1.I.N et o, les fils de chaîne 1, 2,3 et 4, sont entrelacés suivant une ari.iur sergé brisé de 3, de nani:re à appa- raitre à la fois su.cv la facs d'endroit et le face ci'anvers du feutre, tandi.. c,ue les .-il. de chnîn. 5 et o sont entre- lacés,en armure uni ou toile,avec le pli d'envers (le la trame, tzars un feutre tis.6 selon Cé"t ic armurc:, .6-2/3. des f'3.1: du chaîne ris...nt a :1. .0 ' endroit ut ur 1:. face d'envers dru foutre.
<Desc/Clms Page number 11>
Exemple VII
Dans un feutre trois plis,tissé selon l'armure représantée dans la 1?il.7 et comportant des plis de trame P,Q et R,les fils de chaîne 1,2,3,4,5 et 6 sont entrelacés d'une manière identique à celle des -'L'ils de chaîne de l' exemple VI.De plus, les fils de chaîne 'spéciaux ? et 8 sont entrelacés en armure toile avec le pli médian de trame Q,lequel est ainsi renforcé.Dans une telle armure, 50% des L'ils de cha'îne apparaissent-à la fois sur la fàce dtendroit et la face dtenvérs du,feutre.
'Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux exemples'ci-dessus.
Les feutres sécheurs employés dans la partie sèche. d'une machine à papier diffèrent considérablement entre eux : en ce qui concerne le poids,le numéro du fil,ainsi que d' ,autres facteurs.En outre, les fibres employées dans la production des fils qui servent des feutres ' sécheurs présentent une grande diversité.
Il convient de noter que le feutre sécheur selon l'invention peut être confectionné avec des fils dont le type, la qualité, le numéro,le retordage étales caractéristiques analogues sont les mêmes que ceux des fils normalement employés à ce jour.De même,il est.
bien entendu que les feutres sé- cheurs de papeterie, qui présentent la même qualité,le même nombre de fils par pouce,etc., que ceux qui étaient fabriqués à ce jour pour les parties sèches des machines à papier, sont conformes à l'invention lorsque, dans de tels feutres, au moins la moitié des fils de chaîne sont entrelacés de manière à appparaître à la fois sur la face d'endroit et,la face d'envers du feutre tissé, les autres - fils (le chaîne étant entrelacés en armure toile avec un ou plusieurs plis de trame, autres que lepli d'endroit.
<Desc/Clms Page number 12>
Les feutres sécheurs établis selon la présente in- vent;on possèdent une capillarité ..élevée, ce qui a pour résultat une grande rapidité dans la transmission de l'eau à travers le feutre, de la face d'endroit à la face d'en- vers,ce qui détermine à son tour une grande rapidité dans le transfert de l'eau de la feuille de papier au feutre, d'où l'avantage consistant dans la possibilité d'augmenter la vitesse de la fabrication du papïer.
"