<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un réservoir pour liquides notamment pour liquides combustibles, du mazout par exem- ple. Ce réservoir se compose de viroles cylindriques empilées les unes sur les autres et ayant une hauteur relativement faible. Ces viroles sont bloquées l'une par- rapport à l'autre au moyen de cer- clages ou de brides enveloppant les lisières des viroles ou par des anneaux de blocage s'accrochant sur des bords recourbés, de façon à constituer un réservoir cylindrique.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le cas d'huiles combustibles, il est souhaita- ble d'avoir,d'une part, un endroit de stockage protégé du froid et, d'autre part, des réservoirs faciles à monter. Cette dernière qua- lité prévaut notamment dans le cas où le réservoir ne doit pas, comme dans le - cas de réalisations neuves, être introduit à poste fixe dans le sol à l'extérieur de la cave, mais ne doit être placé dans la cave qu'après l'ache vement de la maison.
Dans ce dernier cas, le réservoir est judicieusement démontable en plusieurs éléments cylindriques qui peuvent facile- ment être amenés,par la porte ou la fenêtre de la cave,dans la par- tie de la cave prévue à cet effet et où,,le réservoir est ensuite assemblé. Dans ce but, les viroles comportent des brides ou des bords recourbés sur lesquels viennent s'accrocher des anneaux de blocage qui maintiennent les viroles entre elles et compriment les joints d'étanchéité intermédiaires, de façon à obtenir après assemblage un corps cylindrique.
Il se.pose,un problème important qui consiste à obtenir une étanchéité absolument sûre et durable des éléments entre.eux, qui suppose en pratique non seulement des constructions spéciales et coûteuses, mais est, de plus, très rare- ment realisée de façon satisfaisante.
L'invention concerne notamment un réservoir de stockage pour liquides, notamment pour huile cer@@ustible, se com- posant de viroles cylindriques placées les unes au-dessus des au- tres, viroles de hauteur relativement faible et maintenues ensem- ble au moyen de cerclages ou par l'intermédiaire d'anneaux de blo- cage s'accrochant sur les bords recourbés ou les brides des lisiè- res des viroles, de façon à former un corps protecteur cylindrique, réservoir caractérisé par ce que dans le corps protecteur est pla- cée une poche, connue en soi, pouvant être remplie complètement, la poche étant en.matière souple et servant à recevoir le liquide, réservoir facile à transporter et à mettre en place.
Suivant un mode de réalisation, la poche comporte
<Desc/Clms Page number 3>
une ou plusieurs tubulures de vidage ou de remplissage traversant la paroi du corps protecteur.
La présente invention a pour avantage de créer un réservoir parfaitement étanche dans 'lequel il est pratiquement superflu de disposer des étanchéités spéciales, ou bien, au cas où celles-ci auraient pourtant été prévues, dans lequel elles ne serviraient que de sécurité complémentaire.
Le liquide ou l'huile combustible ne vient en con- tact qu'avec la poche et jamais avec le corps protecteur car-les raccords de remplissage et de vidage sont également en liaison directe avec la poche. On obtient de cette façon une isolation évi- tant les odeurs et.parfaitement étanche du liquide, par rapport à l'extérieur, ce qui est particulièrement important dans le cas de l'huile combustible mais ce qui peut être également souhaitable pour d'autres liquides.
L'utilisation de telles poches ou enveloppes en ma- . tériau élastique pour emmagasiner des liquides est connue en soi.
Ainsi,on a déjà proposé, dans-le cas d'un récipient pour liquides, cloisonné et en forme de caisse, de placer le liquide dans une en- veloppe en matériau élastique, existant dans chaque compartiment et plissée à la façon d'un harmonica. Le plissage en forme d'harmo- nica de cette enveloppe a pour but de faire varier la capacité en fonction du remplissage.
Dans une autre proposition connue, on a également disposé dans un réservoir rigide une poche en matériau souple qui sert à emmagasiner un deuxième liquide, auquel cas la poche voit son volume varier également en fonction du remplissage du réservoir avec le premier liquide.
Des réservoirs à liquide entièrement constitués en matériau souple et se composant d'une poche intérieure étanche et d'une enveloppe extérieure en matériau résistant, servant de corps protecteur, ont été également proposés pour le stockage d'essence
<Desc/Clms Page number 4>
dans l'eau, auquel cas le corps protecteur est ancré sous l'eau.
Pour toutes ces propositions, il s'agit soit d'un réservoir ou récipient fixe, non démontable et assemblé par joints, avec une poche intérieure de volume variable, ou bien d'une enve- loppe souple dans tous ses éléments et légère avec une poche inté- rieure qui contient un volume égal à celui du récipient et de fa- çon indépendante du remplissage, auquel cas pourtant ce récipient n'est ni fixe,ni démontable.
Par opposition à ces propositions anciennes, on ré- sout dans l'invention le problème du stockage d'huile combustible de la façon suivante, on a prévu un corps protecteur cylindrique creux, en plusieurs éléments démontables,le cas échéant, et qui contient une poche de volume invariable en matériau résistant aux liquides notamment aux liquides combustibles, tels que du mazout.
Cette poche n'a pour rôle que de constituer un récipient étanche, tandis que la pression latérale est absorbée'-'par le corps protec- teur extérieur en plusieurs éléments cylindriques démontables.
Suivant un autre mode de réalisation de l'invention; les viroles du corps protecteur sont tronçonnées,dans le sens de l'axe longitudinal, en segments qui'viennent se rabouter ; seg- ments sont bloqués contre un anneau'intérieur par des cerclages extérieurs directement ou par des anneaux de blocage qui s'accro- chent sur des brides correspondantes placées sur les lisières des viroles du corps protecteur. Cette division complémentaire du corps protecteur dans le plan vertical permet encore une simplifi- cation du transport d'un tel récipient dont les éléments, y compris la poche plissée,peuvent être logés dans un espace très limité.
Les éléments peuvent par conséquent être amenés, par les ouvertures de fenêtres de la cave,à l'endroit destiné à leur mise en place.
Une autre possibilité de division du corps protec- @ teur du réservoir de stockage consister conformément à une variante de l'invention, en ce que le corps protecteur se compose de deux
<Desc/Clms Page number 5>
cylindres concentriques emmanchés l'un dans l'autre avec un faible jeu, et qui sont divisés dans le plahorizontal en éléments annu- laires de telle sorte que les joints d'assemblage des viroles in- térieure et extérieure soient décalés les uns par rapport aux au- tres. On évite en ce cas des moyens de blocage ou de fixation spé- ciaux car les viroles décalées rendent impossible, un déplacement relatif dans le plan horizontal.
Une autre possibilité avantageuse de diminuer l'en- combrement du réservoir au point de vue colisage, afin de facili- ter son transport, consiste,conformément à l'invention, en ce que le réservoir est composé de deux ou plusieurs viroles dont le dia- mètre décroît de virole à virole de la base au sommet ou inver- sement et qui comportent des élargissements en formé de bourrelet, situés sur les deux lisières et de préférence faisant saillie vers l'extérieur, et avec lesquelles ces viroles sont plaquées l'une contre l'autre, ou bien avec un.joint,d'étanchéité annulaire in- tercalé entre elles, en matériau résistant aux produits chimiques.
Ces viroles peuvent par conséquentêtre mises en place dans le sens inverse, auquel cas la hauteur globale du co- lis correspond à la hauteur d'une virole unique, ou bien de l'élé- ment de base. Dans le cas de plusieurs viroles, elle ne s'élève qu'à une partie de la hauteur du réservoir à l'état assemblé.
Conformément à l'invention, chaque virole est en outre rétrécie en forme de cône à sa partie supérieure ou bien comporte une réduction de section continue de forme conique sur toute la hauteur de virole de façon à atteindre le diamètre de la virole, plus étroite, placée au-dessus, de telle sorte que les évasements réalisés de préférence par formage d'un bourrelet de section sensiblement circulaire sur la lisière de la virole, soient situés en vis-à-vis. Les viroles se composent également d'une par- tie cylindrique relativement longue et d'une partie conique plus courte, auquel cas la partie conique plus courte est assemblée
<Desc/Clms Page number 6>
avec le cylindre adjacent de la virole suivant plus petite.
Les évasements peuvent, le cas échéant, être consti- ,tués par des brides'soudées ou un organe équivalent. Avantageuse- ¯ment, les bords seront formés en bourrelets et l'on mettra en pla- ce autour des bourrelets de deux viroles venant en contact, un anneau de blocage enveloppant simultanément les deux bourrelets et comportant des faces inclinées dont le rapprochement permet de com primer les bourrelets l'un contre l'autre ou contre un joint d'é- tanchéité..
Au lieu de cela, les différentes viroles peuvent être tirées l'une vers l'autre et par conséquent'bloquées au moyen d'une armature intérieure de blocage disposée axialement entre la pièce de base et le couvercle, ou bien au moyen de deux ou plu- sieurs armatures extérieures. Pour empêcher un déplacement rela- tif des viroles et pour plaquer simultanément le joint d'étanchéi- té contre la face intérieure, on a placé, en,-chaque zone de con- tact entre deux viroles et entre une virôle et la virole de base ou le couvercle, une bague d'appui ou de centrage sur la partie intérieure du récipient
Dans le cas de cette forme de réalisation ,le ré- cipient peut, du fait de l'étanchéité particulièrement efficace et sûre, être.utilisé également sans la-poche,
¯particulièrement dans le cas où des matières insensibles au mazout,comme du Buna, du chlorure de polyvinyl ramolli, du polyéthylène et des produits synthétiques analogues,peuvent être utilisé% comme matériaux as- surant l'étanchéité.
La poche peut être en matériaux souples,comme par , exemple en caoutchouc, caoutchouc synthétique ou en tissu rendu étanche par imprégnation. De préférence, on utilisera à cette fin des feuilles de matières synthétiques ramollies, comme par exemple du polyéthylène, du tétrafluoréthylène,du chlorure de vinyl, du chlorure de polyvinyl, des polyamides , etc., qui peuvent être em-
<Desc/Clms Page number 7>
ployées seules ou sous forme d'une couche disposée sur une matière support. Les viroles du corps protecteur, en tant que pièces soumi- ses à la pression du liquide, peuvent,comme cela est courant à l'heure actuelle, être exécutées en tôle d'acier mince.
Mais comme, dans le cas présent, les pressions développées sont relativement faibles et que le liquide lui-même ne vient pas en contact avec . ces éléments, à l'exception de la dernière forme de réalisation du récipient décrite, on peut employer des masses à liants hydrauli- ques, du béton léger-de préférence, masses à partir desquelles on constituera les éléments en totalité ou bien sous forme de viroles annulaires.
'Au lieu de cela, on peut utiliser également des matiè- res synthétiques à haute résistance pour la fabrication des élé- ments du corps protecteur, en particulier des papiers résistants, des matières ou tissus fibreux à base de résines synthétiques thermo- durcissables et contenant des fibres, des tissus ou trames qui sont imprégnés de résines synthétiques thermo-durcissables ou thermo-plastiques ou d'autres liants appropriés durcissables.
Il est en particulier avantageux d'employer dans ce but des résines polyesters renforcées à l'aide de fibres de verre, à l'utilisation desquelles est rattaché simultanément l'avantage de la transparence de la matière, de sorte que l'on peut facile- ment observer de l'extérieur le niveau du liquide dans le récipient.
En outre, ces résines polyesters sont, ainsi qu'une série d'autres matières plastiques, proposées pour la réalisation des poches, suf- fisamraent résistantes aux huiles combustibles, notamment au mazout, de sorte que en utilisant des matières synthétiques, conjointement avec des joints d'étanchéité en matières synthétiques convenables, on peut se passer de poches.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessins annexés ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description ci-après se rapporte aux dessins ci- joints représentant un exemple de réalisation de l'invention, des- sins dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 8>
La figure 1 est une coupe en long verticale d'un réservoir de stockage avec sa poche intérieure partiellement arra- chée. re
La figure 2 présente le corps protecteur d'un réser- voir divisé en trois dans le plan vertical et en deux.dans le plan horizontal.
La figure 3 est une coupe,à plus grande échelle,du corps protecteur de la figure 2 avec une armature de fixation con- venable.
La figure 4 est une coupe partielle,à grande é- chelle,de deux viroles d'un corps protecteur conforme à la figure 2 venant se rabouter dans le plan vertical et dans le plan hori- zontal.
La figure 5 est une coupe partielle,à grande échel- le,d'une fixation du couvercle au moyen d'un anneau de blocage.
La figure 6 est une coupe transversale,à grande échelle, du dispositif de fixation de fond par anneau de blocage.
La figure 7 est une coupe transversale,à grande échelle, du dispositif de fixation par anneau de blocage de deux viroles placées l'une sur l'autre.
La figure 8 est une coupe transversale,à grande échelle,du dispositif de fixation par bandages, de deux viroles placées l'une sur l'autre.
La figure 9 est une coupe verticale d'une partie de la paroi du réservoir comportant une pièce tubulaire soudée à la poche.
La figure 10 est une coupe d'un corps protecteur composé de deux viroles.
La figure 11 représente, en coupe longitudinale ho- rizontale,un réservoir, de type modifié et de section circulaire à l'état démonté ou de colisage.
La figure 12 représente,en coupe longitudinale ver-
<Desc/Clms Page number 9>
ticale à petite échelle,le réservoir de.la figure 11, se composant de la pièce de base de cinq viroles et du couvercle, prêt à être utilisé.
La figure 13 représente,en coupe longitudinale ver- ticale,le blocage de deux viroles voisines du réservoir des figu- res 11 et 12.
Le corps de protection extérieure du réservoir de stockage de la figure 1 se compose par exemple de trois viroles cylindriques 1, 2 et 3,,qui sont placées l'une sur l'autre par leurs bords recourbés en forme de bride.4, 5,6 et 7, le cas échéant avec intercalement d'un joint d'étanchéité élastique en forme de T 8, et qui sont bloqués ensemble par les anneaux de blocage 9, qui s'accrochent sur les bridés.. L'étanchéité en forme de T 8 assure ici en outre la fonction de remplir l'espace en forme de coin compris entre deux viroles assemblées, de telle sor- te que la paroi intérieure soit pratiquement lisse.
La plaque de base 10, bombée de préférence, du corps protecteur 1, 2 et 3 re- nt posa librement sur une console annulaire 11 reposant en trois points est bloquée d'une manière analogue par un anneau de bloca- ge 9 avec la bride 12 de la virole la plus basse 3, on a disposé en ce cas un joint d'étanchéité approprié 13 pour contrebalancer les inégalités de la face interne. La plaque-couvercle 14 du corps protecteur est assemblée de façon correspondante à la bride 15 de la virole supérieure 1 et en même temps au bord supérieur de la poche 16, ouverte à la partie supérieure, au moyen d'un anneau de blocage 9. On a prévu dans le couvercle les tubulures 17, 18 et 19 pour le remplissage, le dégazage ou pour la pose d'autres élé- ments d'équipement.
Dans l'embase proprement dite et au voisinage du fond sont soudées,dans la poche l6,des tubulures 20 qui aboutis- sent à l'extérieur par des orifices pratiqués dans la pièce de base 10 et dans la paroi 3 du corps protecteur. Ces tubulures et
<Desc/Clms Page number 10>
éventuellement d'autres tubulures servent, en liaison avec des raccords spéciaux, au vidage du réservoir ou au raccordement de plusieurs réservoirs de ce type pour constituer des batteries de réservoirs. Pour protéger ces tubulures ou tuyauteries, on peut placer dans l'orifice du corps protecteur une pièce de garniture 21 en matière élastique et débordant sur les deux.faces du fond.
Dans la réalisation de la figure 2, deux viroles voisines 22 et 23 sont encore scindées,dans le plan vertical,, en 3 tronçons égaux qui sont décalés' relativement. On peut également avoir un tronçonnement dans plusieurs sections cylindriques, com- ne on le voit sur la figure 3. En ce cas, les éléments 24, 25 et 26, qui représentent une partie d'une virole complète, s'appuient bord contre bord comme les.douves d'un tonneau, auquel cas la force de compression nécessaire est produite par un anneau de blo- cage 9 s'appliquant contre un anneau d'appui 27.
Dans le plan ho- rizontal et dans le plan vertical, la liaison-des viroles voisines s'effectue comme dans la réalisation de la figure 4, par exemple, où les éléments de virole 28, 28a ou 29, 29a s'appuient bord à bord l'un contre l'autre ou bien contre l'anneau d'appui 27 inté- rieur en forme de T, placé autour. Pour maintenir ces éléments 28, 28a ou 29,29a, on a placé judicieusement dans les zones d'appui des pattes profilées 31,32, sur la branche incurvée desquelles , vient s'accrocher un anneau de blocage 9. En ce cas, l'âme médiane de l'anneau d'appui intérieur est également pincée entre les bran- ches incurvées des éclisses profilées 31 et 32, de sorte que l'on réalise ainsi une liaison rigide aussi bien dans le plan vertical que dans le plan horizontal.
Dans la représentation à grande é- chelle de la figure 8, les viroles lisses 2a et 3a sont bloquées par un cerclage 33 qui évite leur déplacement relatif.
Dans la forme de réalisation de la figure 10, le corps protecteur est formé d'éléments annulaires 35 concentriques et placés les uns au-dessus des autres ; zones de jonction
<Desc/Clms Page number 11>
sont décalées entre elles en hauteur de sorte que le corps pro- tecteur se compose de deux cylindres divisés par des plans horizon- taux, les joints ne comportant pas de blocage spécial contre un déplacement latéral. A l'intérieur de ce corps protecteur se trou- ve la poche 16.
Le réservoir représenté par les figures 11 et 12 se compose de quatre viroles 36,37, 38. et 39, du couvercle 40 et du fond 41, qui est muni d'un raccord fileté d'évacuation 42 et qui est incurvé vers l'extérieur dans sa zone médiane pour facili- ter l'écoulement du liquide lors de la vidange. Le remplissage du réservoir s'effectue par l'orifice 43. Chaque virole est rétrécie vers la virole adjacente la plus étroite, en constituant une piè- ce conique 44, 45, 46 et 47 permettant de retomber sur le diamè- tre de cette virole.
Les bords de contacts de ces viroles sont galbés de façon à former des bourrelets 48, 49, 50 et 51 ; in- tercale entre ceux-ci et entre ceux du .couvercle et du fond, des joints d'étanchéité 52, 53,54, 55 et 56 de section convenable.
Le blocage des viroles voisines entre elles et.de celles-ci avec le couvercle et le fond s'effectue grâce à des anneaux de blocage 57, 58, 59, 60 et 61 qui s'accrochent des deux côtés des bourre- lets de forme tubulaire et qui appuient ceux-ci l'un contre l'au- tre par leurs faces inclinées, ou bien qui les appliquent contre le joint d'étanchéité, ceci pouvant s'effectuer par des anneaux de centrage et d'appui 64, 67. Ces anneaux de blocage sont main- tenus ensemble d'une façon connue, par des pattes 68 et des vis 69.
La réalisation représentée et décrite ne limite pas l'invention; d'autres modifications sont aussi possibles sans sortir du domaine de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a tank for liquids, in particular for combustible liquids, fuel oil for example. This tank consists of cylindrical shells stacked on top of each other and having a relatively low height. These ferrules are blocked with respect to one another by means of straps or flanges enveloping the edges of the ferrules or by locking rings hooking onto curved edges, so as to constitute a cylindrical reservoir.
<Desc / Clms Page number 2>
In the case of combustible oils, it is desirable to have, on the one hand, a storage place protected from the cold and, on the other hand, tanks which are easy to assemble. This last quality prevails in particular in the case where the tank must not, as in the case of new constructions, be inserted in a fixed position in the ground outside the cellar, but must not be placed in the cellar. until after the house has been completed.
In the latter case, the tank is judiciously removable into several cylindrical elements which can easily be brought, by the door or the window of the cellar, into the part of the cellar provided for this purpose and where, the tank is then assembled. For this purpose, the ferrules have flanges or curved edges on which are hooked locking rings which hold the ferrules together and compress the intermediate seals, so as to obtain after assembly a cylindrical body.
There arises an important problem which consists in obtaining an absolutely safe and durable sealing of the elements between them, which in practice not only requires special and expensive constructions, but is, moreover, very rarely achieved satisfactorily. .
The invention relates in particular to a storage tank for liquids, in particular for cer @@ ustible oil, consisting of cylindrical shells placed one above the other, shells of relatively low height and held together by means. strapping or by means of locking rings hooking onto the curved edges or the flanges of the edges of the ferrules, so as to form a cylindrical protective body, reservoir characterized in that in the protective body is A pocket is placed, known per se, which can be completely filled, the pocket being made of a flexible material and serving to receive the liquid, a reservoir which is easy to transport and to set up.
According to one embodiment, the pocket comprises
<Desc / Clms Page number 3>
one or more emptying or filling pipes passing through the wall of the protective body.
The present invention has the advantage of creating a perfectly sealed tank in which it is practically superfluous to have special seals, or else, in the event that these have nevertheless been provided, in which they serve only as additional security.
Liquid or fuel oil only comes into contact with the bag and never with the protective body, since the filling and emptying connections are also directly connected to the bag. In this way, an odor-proof and perfectly sealed insulation of the liquid from the outside is obtained, which is particularly important in the case of fuel oil but which may also be desirable for others. liquids.
The use of such bags or envelopes in ma-. elastic material for storing liquids is known per se.
Thus, it has already been proposed, in the case of a container for liquids, partitioned and in the form of a box, to place the liquid in an envelope of elastic material, existing in each compartment and pleated in the manner of a harmonica. The purpose of the harmonica-shaped pleating of this envelope is to vary the capacity as a function of the filling.
In another known proposal, there has also been placed in a rigid reservoir a bag of flexible material which is used to store a second liquid, in which case the bag sees its volume also vary depending on the filling of the reservoir with the first liquid.
Liquid tanks made entirely of flexible material and consisting of a sealed inner pocket and an outer shell of resistant material, serving as a protective body, have also been proposed for the storage of gasoline.
<Desc / Clms Page number 4>
in water, in which case the protective body is anchored under water.
For all these proposals, it is either a fixed reservoir or receptacle, not removable and assembled by joints, with an interior pocket of variable volume, or else a flexible envelope in all its elements and light with a inner pocket which contains a volume equal to that of the receptacle and independently of the filling, in which case however this receptacle is neither fixed nor removable.
As opposed to these old proposals, the problem of the storage of fuel oil is solved in the invention as follows, a hollow cylindrical protective body is provided, in several removable elements, if necessary, and which contains a pocket of invariable volume made of a material resistant to liquids, in particular to combustible liquids, such as fuel oil.
The role of this pocket is only to constitute a sealed container, while the lateral pressure is absorbed by the outer protective body in several removable cylindrical elements.
According to another embodiment of the invention; the shrouds of the protective body are cut in the direction of the longitudinal axis, into segments which come together; segments are blocked against an inner ring by outer straps directly or by locking rings which hook onto corresponding flanges placed on the edges of the ferrules of the protective body. This complementary division of the protective body in the vertical plane further simplifies the transport of such a container, the elements of which, including the pleated pocket, can be housed in a very limited space.
The elements can therefore be brought, through the window openings of the cellar, to the place intended for their installation.
Another possibility of dividing the protective body of the storage tank consists, according to a variant of the invention, in that the protective body consists of two
<Desc / Clms Page number 5>
concentric cylinders fitted one inside the other with little play, and which are divided horizontally into annular elements so that the assembly joints of the inner and outer ferrules are offset with respect to each other. others. In this case, special locking or fixing means are avoided because the offset collars make it impossible to move relative in the horizontal plane.
Another advantageous possibility of reducing the bulk of the tank from the packaging point of view, in order to facilitate its transport, consists, in accordance with the invention, in that the tank is made up of two or more shells, the diameter of which is - meter decreases from ferrule to ferrule from the base to the top or vice versa and which have enlargements in the form of a bead, located on the two edges and preferably projecting outwards, and with which these ferrules are pressed against the one against the other, or else with a joint, annular seal inserted between them, made of material resistant to chemicals.
These ferrules can therefore be placed in the opposite direction, in which case the overall height of the column corresponds to the height of a single ferrule, or else of the base element. In the case of several ferrules, it is only part of the height of the tank in the assembled state.
According to the invention, each ferrule is further narrowed in the shape of a cone at its upper part or else has a continuous section reduction of conical shape over the entire height of the ferrule so as to reach the diameter of the smaller ferrule, placed above, so that the flares preferably produced by forming a bead of substantially circular section on the edge of the shell, are located opposite each other. The ferrules also consist of a relatively long cylindrical part and a shorter conical part, in which case the shorter conical part is assembled.
<Desc / Clms Page number 6>
with the adjacent cylinder of the next smaller ferrule.
The flares can, where appropriate, be constituted by flanges'oudées or an equivalent member. Advantageously, the edges will be formed into beads and one will place around the beads of two collars coming into contact, a locking ring simultaneously enveloping the two beads and comprising inclined faces whose approximation allows com prime the beads against each other or against a seal.
Instead, the individual ferrules can be pulled towards each other and therefore locked by means of an inner locking frame disposed axially between the base piece and the cover, or by means of two or more. several external frames. To prevent a relative displacement of the ferrules and to simultaneously press the seal against the inner face, -each contact zone has been placed between two ferrules and between a ferrule and the base ferrule or the lid, a bearing or centering ring on the inner part of the container
In the case of this embodiment, the container can, due to the particularly effective and secure seal, also be used without the pocket,
¯ Particularly in the case where materials insensitive to oil, such as Buna, softened polyvinyl chloride, polyethylene and similar plastics, can be used% as waterproofing materials.
The bag can be made of flexible materials, such as, for example, rubber, synthetic rubber or a fabric made waterproof by impregnation. For this purpose, preferably, sheets of softened synthetic materials will be used, such as, for example, polyethylene, tetrafluoroethylene, vinyl chloride, polyvinyl chloride, polyamides, etc., which can be used.
<Desc / Clms Page number 7>
folded alone or in the form of a layer disposed on a support material. The ferrules of the protective body, as parts subjected to the pressure of the liquid, can, as is customary at the present time, be made of thin sheet steel.
But as, in the present case, the pressures developed are relatively low and that the liquid itself does not come into contact with. these elements, with the exception of the last embodiment of the container described, it is possible to use masses with hydraulic binders, lightweight concrete-preferably, masses from which the elements will be formed in their entirety or else in the form of annular ferrules.
Instead, high strength synthetic materials can also be used for the manufacture of the protective body elements, in particular tough papers, fibrous materials or fabrics based on thermosetting synthetic resins and containing. fibers, fabrics or wefts which are impregnated with thermosetting or thermoplastic synthetic resins or other suitable curable binders.
It is in particular advantageous to use for this purpose polyester resins reinforced with glass fibers, to the use of which is simultaneously attached the advantage of the transparency of the material, so that one can easily - observe from the outside the level of the liquid in the container.
In addition, these polyester resins are, as well as a series of other plastics, proposed for the realization of the bags, sufficiently resistant to combustible oils, in particular to fuel oil, so that by using synthetic materials, together with gaskets made of suitable synthetic materials, pockets can be dispensed with.
The invention also extends to the characteristics resulting from the following description and the appended drawings as well as to their possible combinations.
The following description relates to the accompanying drawings showing an exemplary embodiment of the invention, drawings in which:
<Desc / Clms Page number 8>
Figure 1 is a vertical longitudinal section of a storage tank with its interior pocket partially broken away. re
Figure 2 shows the protective body of a tank divided into three in the vertical plane and two in the horizontal plane.
Figure 3 is a sectional view, on a larger scale, of the protector body of Figure 2 with a suitable fixing frame.
FIG. 4 is a partial section, on a large scale, of two ferrules of a protective body according to FIG. 2 coming together in the vertical plane and in the horizontal plane.
Figure 5 is a partial sectional view, on a large scale, of an attachment of the cover by means of a locking ring.
FIG. 6 is a cross section, on a large scale, of the bottom locking ring fixing device.
FIG. 7 is a cross section, on a large scale, of the device for fixing by locking ring of two collars placed one on top of the other.
FIG. 8 is a cross section, on a large scale, of the device for fixing by tires, of two ferrules placed one on top of the other.
FIG. 9 is a vertical section of part of the wall of the tank comprising a tubular part welded to the bag.
Figure 10 is a sectional view of a protective body composed of two ferrules.
FIG. 11 shows, in horizontal longitudinal section, a tank of the modified type and of circular section in the disassembled or packed state.
Figure 12 shows, in longitudinal section ver-
<Desc / Clms Page number 9>
ticale scale, the tank of.Figure 11, consisting of the base piece of five ferrules and the cover, ready for use.
FIG. 13 represents, in vertical longitudinal section, the locking of two adjacent shells of the reservoir of FIGS. 11 and 12.
The outer protective body of the storage tank in FIG. 1 consists, for example, of three cylindrical shells 1, 2 and 3, which are placed on top of each other by their curved edges in the form of a flange. 4, 5 , 6 and 7, where appropriate with the interposition of a resilient T-shaped seal 8, and which are locked together by the locking rings 9, which hook onto the flanges. de T 8 also performs the function here of filling the wedge-shaped space between two assembled collars, so that the inner wall is practically smooth.
The preferably domed base plate 10 of the protective body 1, 2 and 3 rests freely on an annular bracket 11 resting at three points and is locked in a similar manner by a locking ring 9 with the flange. 12 of the lowest shell 3, in this case an appropriate seal 13 has been placed to counterbalance the inequalities of the internal face. The cover plate 14 of the protective body is assembled correspondingly to the flange 15 of the upper ferrule 1 and at the same time to the upper edge of the pocket 16, open at the upper part, by means of a locking ring 9. Tubings 17, 18 and 19 are provided in the cover for filling, degassing or for fitting other pieces of equipment.
In the base proper and in the vicinity of the base are welded, in the pocket 16, pipes 20 which terminate on the outside through orifices made in the base part 10 and in the wall 3 of the protective body. These tubings and
<Desc / Clms Page number 10>
possibly other pipes are used, in conjunction with special fittings, for emptying the tank or for connecting several tanks of this type to constitute batteries of tanks. To protect these pipes or pipes, a piece of gasket 21 of elastic material can be placed in the opening of the protective body and protrudes over the two faces of the bottom.
In the embodiment of FIG. 2, two neighboring ferrules 22 and 23 are further split, in the vertical plane, into 3 equal sections which are relatively offset. It is also possible to have a sectioning in several cylindrical sections, as can be seen in FIG. 3. In this case, the elements 24, 25 and 26, which represent a part of a complete shell, are supported edge against edge. like the staves of a barrel, in which case the necessary compressive force is produced by a locking ring 9 pressing against a support ring 27.
In the horizontal plane and in the vertical plane, the connection of the neighboring ferrules is effected as in the embodiment of FIG. 4, for example, where the ferrule elements 28, 28a or 29, 29a are supported edge to edge against each other or against the inner T-shaped bearing ring 27 placed around it. To maintain these elements 28, 28a or 29,29a, it has been judiciously placed in the support zones of the profiled tabs 31,32, on the curved branch of which, a locking ring is hooked 9. In this case, the The middle web of the inner support ring is also clamped between the curved branches of the profiled fishplates 31 and 32, so that a rigid connection is thus produced both in the vertical plane and in the horizontal plane.
In the large-scale representation of FIG. 8, the smooth ferrules 2a and 3a are blocked by a hoop 33 which prevents their relative displacement.
In the embodiment of Figure 10, the protective body is formed of concentric annular elements and placed one above the other; junction zones
<Desc / Clms Page number 11>
are offset from each other in height so that the protective body consists of two cylinders divided by horizontal planes, the joints not having any special blocking against lateral displacement. Inside this protective body is the pocket 16.
The reservoir shown in Figures 11 and 12 consists of four ferrules 36, 37, 38. and 39, the cover 40 and the bottom 41, which is provided with a threaded discharge connection 42 and which is curved towards the bottom. exterior in its middle zone to facilitate the flow of liquid during emptying. The reservoir is filled through the orifice 43. Each ferrule is narrowed towards the narrowest adjacent ferrule, constituting a conical part 44, 45, 46 and 47 making it possible to fall on the diameter of this ferrule. .
The contact edges of these ferrules are curved so as to form beads 48, 49, 50 and 51; between these and between those of the cover and the bottom, seals 52, 53, 54, 55 and 56 of suitable cross section.
The locking of the adjacent shells to each other and of these with the cover and the bottom is effected by means of locking rings 57, 58, 59, 60 and 61 which are hooked on both sides of the shaped beads. tubular and which bear these against each other by their inclined faces, or which press them against the seal, this being possible by means of centering and bearing rings 64, 67 These locking rings are held together in a known manner by tabs 68 and screws 69.
The embodiment shown and described does not limit the invention; other modifications are also possible without departing from the scope of the invention.