<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention perfectionne d'une manière indéniable l'ancien système de siphon coupe - air à deux branches, une ascendante et l'autre montanta, réunies à la partie du bas par un arrondi de même section et faisant coupe -air en forme de "S" renversé.
L'ancien système à le fâcheux incovéniant de se vider par l'aspiration des décharges des autres appareils et ainsi permettre aux odeurs d(égouts de venir infester les locaux, ce qui obligeait de brancher une canalisation supplémentaire dans la partie haute du coupe - air pour le ventiler et empêcher un désamorçage de celui - ai. pour remédier à ces inconvénients et ainsi perfectionner considérablement l'ancien système et éviter d'encombrer inu- tilement les installations sanitaires et autres par des tuyauteries inestétique, il fallait empêcher le coupe - air de se vider de ses eaux d'occlusion.
Le nouveau siphon coupe - air dont question dans la présente demande, obvie à ces inconvénients de la manière suivante.
<Desc/Clms Page number 2>
Le désamorçage est empêché par l'adjonction dans la partie centrale du coupe - air d'un canal supplémentaire et par une sphère située près de la sortie du siphon; ces deux adjonctions augmentent considérablement le volum. des eaux d'oclusion et garanti réellement la fonction du siphon coupe - air, l'ensemble ainsi formé ne change absolument rien à la façon habituel de montage er de raccord ement.
La Fig. 1. représente une coupe du nouveau système ainsi formé, voir dessins qui est coulé d'une seule pièce et peut - *être réalisé dans différente matière telle que cuivre* plomba ou autres matériaux genre plastic, etc.
La Fig. II. est une vue par le bas vers le haut du nouveau siphon coupe - air.
Les Fig. III. et IV. sont des vues de profils coté entrée et coté sortie du même siphon coupe -air.
Dans la Fig. I. ( coupe ) il est aisé de suivre le fonctionnement du siphon et le passage des eaux, le no I indique le raccordement normal du siphon a l'appareil sanitaire ou autre suivant besoin,, le n 2 et le no 4 le parcours des eaux et le n 6 la sortie avec le raccordement vers la décharge; le n 3 représente la partie centrale avec sa réserve d'eau supplémentaire et le n 5 est en plus d'une deuxième réserve de forme sphérique une chambre de barbotage qui empêche effectivement les eaux d'occlusion de vider complètement le siphon coupe - air ; le n)o 3 ne pouvant pas se vider entièrement grâce au retour aménagé dans la partie haut& du siphon.
<Desc/Clms Page number 3>
Le niveau constant des eaux d'occlusion est chaque fois rétabli par les communications entre les différentes parties du siphon' et ainsi garanti tout refoulement du coté égout ; des bouchons de visites sont prévus de la manière habituel aux n 7 et N 8.
Le bouchon n 7 peut - tre remplcé si nécessaire par un autre bouchon déjà dans le commerce et qui permet un en entrée d'air supplémentaire; ces bouchons anti- vide fonctionnent soit à l'aide d'une bille ou d'une membrane.
Il est aisé de voir qu'aucune aspérité n'existe dans le nouveau siphon, que les courbes sont des plus favora- ble pour une bonne évacuation des eaux et que de cette façon aucun amas de matière ne peut - 'être retenu.
@ RESUMEE DE L' INVENTION mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm :Le siphon coupe - air dont question est caractérisé par sa forme et ses raccordements qui ne s'écartent pas des habitudes de placement et d'emploi ni de volume.
L'invention réside dans la capacité très supérieure du volume des eaux d'occulusion retenue dans le coupe - air par la nouvelle réserve centrale plus la sphère ou chambre de barbotage qui empêche le vide complet du siphon
De plus aucun changement de action de tube n'existe soit dans la partie haute ou dans la courbe qui est elle même des plus favorable à l'évacuation des amas ou des eaux; aucun tube plongeant n'existe dans le système ni aucune autre pièce, le siphon est d'une seule coulée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention undoubtedly improves the old air-cut siphon system with two branches, one ascending and the other rising, joined to the bottom part by a rounding of the same section and forming an air-cut. "S" reversed.
The old system has the annoying annoyance of being emptied by the suction of discharges from other devices and thus allowing sewage odors to infest the premises, which made it necessary to connect an additional pipe in the upper part of the air cutter. to ventilate it and prevent it from being defused. to remedy these drawbacks and thus considerably improve the old system and avoid unnecessary cluttering of sanitary and other installations with inesti- tive pipes, it was necessary to prevent the air barrier to empty itself of its occlusion waters.
The new air trap siphon referred to in the present application obviates these drawbacks in the following manner.
<Desc / Clms Page number 2>
Defusing is prevented by the addition in the central part of the air cutter of an additional channel and by a sphere located near the outlet of the siphon; these two additions considerably increase the volume. of oclusion water and really guarantees the function of the air-cut siphon, the assembly thus formed does not change anything in the usual way of assembly and connection.
Fig. 1. shows a section of the new system thus formed, see drawings which is cast in one piece and can - * be made in different material such as copper * leada or other plastic-like materials, etc.
Fig. II. is a bottom-up view of the new air trap trap.
Figs. III. and IV. are profile views from the inlet side and the outlet side of the same air-cut siphon.
In Fig. I. (cut) it is easy to follow the operation of the siphon and the passage of water, number I indicates the normal connection of the siphon to the sanitary device or other according to need, n 2 and no 4 the path of water and number 6 the outlet with the connection to the landfill; number 3 represents the central part with its additional water reserve and number 5 is, in addition to a second spherically shaped reserve, a bubbling chamber which effectively prevents occlusion water from completely emptying the air-cut siphon; the n) o 3 cannot be emptied entirely thanks to the return fitted in the upper part of the siphon.
<Desc / Clms Page number 3>
The constant level of occlusion water is reestablished each time by communications between the different parts of the siphon 'and thus guaranteed any backflow from the sewer side; traffic jams are provided in the usual way at n 7 and N 8.
Stopper 7 can be replaced if necessary by another stopper already on the market and which allows an additional air inlet; these anti-vacuum plugs operate either with a ball or a membrane.
It is easy to see that no roughness exists in the new siphon, that the curves are most favorable for a good drainage of water and that in this way no mass of material can be retained.
@ SUMMARY OF THE INVENTION mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm: The air-trap siphon in question is characterized by its shape and its connections which do not deviate from the habits of placement and use or volume.
The invention lies in the much greater capacity of the volume of occulusion water retained in the air cutter by the new central reserve plus the sphere or bubbling chamber which prevents the complete vacuum of the siphon.
In addition, no change in tube action exists either in the upper part or in the curve which is itself most favorable to the evacuation of clusters or water; there is no dip tube in the system or any other part, the siphon is a single cast.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.