<Desc/Clms Page number 1>
Il est connu, et d'ailleurs courant, d'effectuer le bran-' chement d'un nouvel immeuble sur les canalisations d'alimentation en gaz et en eau existantes au moyen de vannes de raccordement rapportées sur ces canalisations, dans lesquelles un alésage a été pratiqué à cet effet. On visse alors le boisseau de la vanne de raccprdement sur un collier passé autour de la canalisation. Fuis on visse le dispositif de percage dans le prolongement rectiligne ' de l'embout de la vamie de raccordement, et on adapte le dispositif d'obturation auxiliaire sur un emoout monté en dérivation à angle droit. On peut ensuite percer le conduit alors sous pression.
Une fois le perçage terminé, on ramène le dispositif de perçage le plus en arrière possible, pour ensuite etablir une obturation provisoire par rapport à l'extérieur au moyen du dispositif d'obturation au- xiliaire. C'est alors seulement que l'on peut retirer l'outil de perçage et le remplacer par la vanne d'arrêt proprement dite. lors- que cette vanne est montee, on peut ouvrir le dispositif d'obtura-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tion auxiliaire et fermer la vanne a' 8.l.'.L't;: proprement dite. Les choses étant dans cet etat, on démonue imalement le dispositif d'obturaTion auxiliaire et on visse à sa place le conduit de dé- rivaTion devanc re raccordé à la canalisation.
Les dispositifs aobliuraliion auxiliaires connus présen- tent déjà un organe d'obturation qui peut; être enfoncé jusque dans
EMI2.2
le canal du boisseau à éiamcnéifieè, pour produire 1'obturation desiree par rapport à l'extérieur. La caractéristique nouvelle de
EMI2.3
l'objet de l'invemioa resiae dans le fait que le dispositif d'ob- turation auxiliaire es% muni d'un mandrin tubulaire entouré au moins sur sa longueur traversant perpendiculairement le canal a- xial du boisseau de la vanne de raccordement par une vessie de @ caoutchouc à paroi épaisse.
Cette vessie de caoutchouc peut être dilatée pour obtenir une obturation étanche, par l'envoi d'un flui- de sous pression à travers l'alésage du mandrin, ün mode de réalisation particulièrement simple et ration-
EMI2.4
nel du dispositif a'obiurazion auxiliaire comporte, dans son bois- seau cylindrique vissé sur l'embout parlant à angle droit du bois-
EMI2.5
seau de la vaL.1lJ.e, deux pistons entre lesquels se trouve un fluide hydraulique, l'un de ces pistons pouvant être actionné de l'exté- rieur par l'intermédiaire d'une broche ou d'un organe analogue, tandis que l'autre piston porte le mandrin d'obturation et la ves-
EMI2.6
sie de caoutchouc.
Le piston qui porte le mandrin présente une lu- mière par laquelle le fluide sous pression se Trouvant entre les pistons peut pénétrer dans le mandrin tubulaire dès que celui-ci se trouve en position d'obturation, pour produire l'étanchéité dé- sirée par le gonflement de la vessie. 11 est recommandé de relier les deux pistons par une chaîne, de préférence à maillons articulas Ce type de chaîne permet eneffet aux deux pistons de se rapprocher l'un de l'autre lors du gonflement de la vessie de caoutchouc, mais avant tout elle assure-ilentrainement du piston portant le mandrin lors du recul du piston de uravail actionné par la broche.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple non limitatifs un mode de réalisation possible de ).'objet de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figures 1 à 4 sont des vues en coupe verticale d'un boisseau de vanne de raccordement équipé d'un dispositif d'obtu- ration auxiliaire suivant l'invention, dans quatre positions de fonctionnement différentes.
Le boisseau 10 de la vanne, qui est vissé et serré de façon étanche par un filetage conique 11 dans le collier entou- rant la canalisation, porte dans son prolongement axial un embout 12 et en un point situé plus bas, sur le cote; un embout de déri- vation 13 sur lequel doit être monté le conduit de dérivation.
C'est à travers cet embout que le passage axial du boisseau doit être provisoirement obturé de façon étanche.
A cet effet, on visse sur le filetage de l'embout 13 un boisseau 14 dans lequel sont montés à coulissement deux.pistons 15 et 16. Le piston/porte un mandrin tubulaire 17, qui est entou- ré d'une vessie de caoutchouc 18. En outre, le piston 15 présente une lumière 19 par laquelle le fluide sous pression peut pénétrer de la chambre 20 dans le mandrin tubulaire, pour dilater la vessie de caoutchouc 18. Le piston 16 est solidaire d'une broche de com- mande 21 et peut, à l'aide de cette broche, être déplacé dans le boisseau 14 selon un mouvement de va-et-vient.
La chambre 20 mé- nagée entre les deux pistons 15 et 16 est remplie d'un fluide sous pression. Ce fluide provoque généralement un déplacement en syn- chronisme.du piston 15 lorsque le piston 16 se,déplace dans l'un ou l'autre sens. Par précaution, une liaison supplémentaire entre ces deux pistons est réalisée par la chaîne articulée 22.
Lorsque le boisseau 10'a été vissé sur le collier entou- rant la canalisation et que le dispositif'auxiliaire a été monté, les éléments se Trouvent d'abord dans la position représentée sur la ligure 1. quand ces elements occupent cet'ce position, on visse l'outil de perçage sur l'embout 12 et on perce la canalisation à travers l'alésage du boisseau 1U.
Une fois cette opération termi- née, on ramène (en tournant en sens inverse) l'outil de perçage jusque dans 1'embout 12, et le dispositif d'obturation auxiliaire est aussitôt actionné, En faisant tourner la broche 21, on fait
<Desc/Clms Page number 4>
avancer le piston 16, et .Le piston 15 avance en conséquence éga- lement sous l'action du fluide sous pression remplissant la cham- bre 20, jusqu'à ce que le mandrin 17;
avec la vessie de caoutcnouc 18, vienne occuper la position représentée sur la figure 2. si l'on continue de faire -courner la broche 21 dans le même sens, le piston 15 ne peut plus avancer puisque le mandrin 17 est appliqué contre les parois du canal du boisseau 10. Le piston 16, en conti- nuant a' avancer, provoque alors une augmentation de pression du liquide dans la onambre 20. \jette augmentation de pression se pro- page à travers la lumière 19 et le conduit du mandrin 17, jusque dans l.a vessie de caoutchouc, qui se dilate comme indiqué en 18' sur la figure 3, de sorte qu'elle obture le canal axial du bois- seau 10 de façon complètement étanche.
A ce moment, il est alors possible d'éloigner l'outil de perçage et de le remplacer par la partie supérieure 23, de la vadne, Dès que cette partie supérieure ferme et étanchéifie parfaitement vers le haut le boisseau 10 de la vanne, on rappelle le piston 16 vers l'arrière en faisant tour- ner la broche 21 en sens inverse, ce qui a pour effet de déchar- ger d'abord le liquide se trouvant dans la chambre 20. Ceci pro- voque le déglonflement de la vessie de caoutchoùc 18, comme visi- ble sur la figure 4.
Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des equivalences.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.