<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte aux masques pour appareils respiratoires.
Conformément à une caractéristique essentielle du masque objet dé l'invention, ce dernier peut s'ajuster sur des visages de formes très différentes, ce qui assure une meilleure visibilité et un support perfectionné pour le verre du masque, et l'air pénétrant dans ce dernier est dirigé suivant des trajets prédéterminés.
Conformément à l'invention, la demanderesse a conçu un masque comprenant une pièce faciale flexible com- portant une ouverture autour de laquelle est disposé un bourrelet flexible réuni à la pièce faciale, ce masque étant caractérisé par un dispositif de serrage venant en contact avec ce bourrelet, de part et d'autre d'une rainu re ménagée dans le bourrelet, en vue de loger la partie marginale du verre afin d'exercer ainsi une pression diri- gée vers l'intérieur pour réaliser un contact étanche en- tre les faces intérieures de cette rainure et la partie marginale du verre, la portion du bourrelet qui entoure le bord du verre étant placée à quelque distance du disposi- tif de serrage précité, grâce à quoi ce dernier n'exerce, contre le bord du verre, aucune pression dirigée vers l'intérieur.
A titre non limitatif de la portée de l'inven- tion, celle-ci est illustrée sur le dessin annexé, sur le quel : - la figure 1 est une vue de côté d'un masque conformeà l'invention; - la figure 2 est une coupe verticale centrale du masque; - la figure 3 est une vue de face du masque dont on a enlevé la moitié de la pièce faciale;
<Desc/Clms Page number 2>
la figure 4 est une coupe horizontale, prise par IV-IV de la figure 3 ; - la figure 5 est, à plus grande échelle, une coupe partielle faite par V-V de la figure 1; - la figure 6 est une vue, similaire à la figu- re 2, d'une variante ; - la figure 7 est une vue de face partielle de la pièce faciale montrant une manière différente de retenir le verre en place; - la figure 8 est, à plus grande échelle, une coupe partielle par VIII-VIII de la figure 7.
Comme représenté sur les figures 1 à 5, 1 désign\ une pièce faciale flexible, de forme plus ou moins classi- que, faite de caoutchouc ou d'une matière similaire. A l'intérieur de la pièce faciale et au voisinage de son bord se trouve une lèvre flexible continue 2 qui s'étend vers l'intérieur et vers l'avant de manière à constituer, de manière connue, un joint étanche contre le visage. Sur une grande distance, au droit de la pièce faciale courbée dans le sens transversal, s'étend une ouverture allongée 3 qui donne à l'usager un champ de vision étendu. L'ouver. ture comporte des extrémités courbes et des bords supé- rieur et inférieur sensiblement parallèles. Un bourrelet flexible épais 4, qui fait corps avec la partie extérieure de la pièce faciale, entoure l'ouverture.
Le bourrelet présente une épaisseur suffisante pour y ménager une rai- nure 5 (figure 5) dans laquelle se loge la partie margi- nale d'un verre unique 6, courbé dans le sens longitudinal, qui est entouré par le bourrelet. Ce dernier comporte éga- lement un épaulement 7 s'étendant autour de son bord exté- rieur et une gorge 8 entoure le contour extérieur du bour- relet à l'endroit où ce dernier rejoint la pièce faciale.
Cet épaulement, ainsi que le fond de la gorge sont poussés
<Desc/Clms Page number 3>
vers l'intérieur par un dispositif de serrage de manière à retenir le fond de la rainure 5 étroitement appliquée contre le bord du verre, afin de constituer une bonne jonction étanche. En même temps, le dispositif de serra- ge empêche le verre de sortir de la rainure du bourrelet.
Dans le mode de réalisation représenté, le dis- positif de serrage est constitué par une bague annulaire 10 qui, aux extrémités opposées du verre, est séparée en moitiés supérieure et inférieure rigides, qui sont inter- changeables. Comme représenté sur la figure 5, la bague 10 comporte un rebord extérieur 11 qui s'étend sur la face extérieure du bourrelet 4 et porte contre l'épaulement 7.
La bague comporte également un rebord intérieur plus court 12, qui pénètre dans la gorge précitée et porte contre la base de celle-ci. Les deux moitiés de la bague peuvent être rapprochées l'une de l'autre, de manière que ses re- bords repoussent l'épaulement du bourrelet et le fond de la gorge vers l'intérieur afin de tendre le bourrelet au- tour du verre et de retenir le fond de la rainure 5 étroi- tement appliqué contre le bord du verre. On donne à ces rebords une hauteur telle que, après que la bague a été serrée en place, un espace 13 subsiste entre la face inté- rieure de la bague et le bourrelet. Par conséquent, la bague n'exerce aucune pression radialement contre le bord du verre, de sorte que la bague ne risque pas de briser le verre. La bague sert également de cadre de renforcement autour du verre afin de le protéger de chocs accidentels.
Pour qu'on puisse serrer les deux moitiés de la bague l'une contre l'autre, on a prévu aux extrémités op- posées de chaque demi-bague des pattes 15, et les deux pattes situées à chacune des extrémités du verre comportent, des ouvertures servant à monter une vis 16 qui rapproche les deux pattes l'une de l'autre..Etant donné que ces
<Desc/Clms Page number 4>
pattes se trouvent à une très grande distance en arrière du point avant extrême de la bague, comme représenté sur la figure 1, il est désirable qu'au moins l'une des pattes de chaque paire comporte une surface inclinée 17 qui porte contre la patte voisine.
Ainsi, à mesure que les deux moitiés de la bague sont rapprochées à plat l'une de l'au- tre par les vis, les points les plus avancés des deux moi- tiés s'inclinent vers l'avant l'un vers l'autre et, de cette manière, exercent la pression désirée sur le bour- relet, au-dessus et en dessous du verre.
On augmente la flexibilité de la pièce faciale 10 afin de mieux l'ajuster à ses côtés opposés, en pré- voyant dans celle-ci, au voisinage de chacune des extrémi= tés du verre, une gorge 19 s'étendant de la partie supé- rieure à la partie inférieure du verre. De préférence, cette gorge suit la courbure de l'extrémité du verre, comme représenté sur la figure 1. Bien que le verre et sa bague de serrage maintiennent assez rigidement la par- tie avoisinant'e du masque qui les entoure, les gorges permettent aux parties de la pièce faciale situées derriè- re les deux gorges de fléchir plus librement et de à'adap- ter plus aisément au visage de l'usager.
La matière mince qui se trouve à l'endroit des gorges agit comme une char- nière pour laisser les côtés de la pièce faciale s'écarter pour s'adapter à des visages plus larges sans créer des points de déformation ou de pression.
Le système de soupape utilisé pour ce maque est représenté clairement sur la figure 2. Il comprend un boîtier cylindrique 21 de soupape, dont l'extrémité supé- rieure de diamètre réduit pénètre vers le haut par une ou- verture dans la partie inférieure de la pièce faciale.
Une collerette 22, vissée sur l'extrémité supérieure du boîtier, constitue un joint étanche et maintient également
<Desc/Clms Page number 5>
ce dernier en place. La partie avant du boîtier comporte une-ouverture d'admission, à partir de laquelle un raccord tubulaire 23 de faible longueur s'étend vers l'avant et vers le bas afin de recevoir un tuyau (non représenté) au moyen duquel on alimente le masque en air ou en oxygène (désignée par la suite par le terme "air"). L'extrémité inférieure du boîtier de la soupape comporte une ouvertu- re centrale à partir de laquelle un tube 24 s'étend vers le haut en traversant le boîtier et la collerette 22. Ce tube est espacé à la fois du boîtier et de la collerette, de sorte que l'air entrant peut s'écouler ers le haut autour du tube et pénétrer dans le masque.
Sur la partie supérieure du tube est montée à friction une soupape d'aspiration flexible 26 qui, normalement, s'étend vers l'extérieur sur la collerette en contact étanche avec cel- le-ci mais qui peut se détendre vers le haut au cours de l'aspiration, pour que l'air puisse passer autour du tube 24. Bien entendu, la soupape d'aspiration empêche l'air expiré de passer vers le bas autour de ce tube et, par conséquent, l'air expiré doit s'écouler vers le bas en passant par l'intérieur du tube et sortir à la partie in- férieure du boîtier. On empêche l'aspiration de se faire par le tube au moyen d'une soupape d'expiration, qui peut être constituée par un diaphragme flexible 27 porté par un croisillon 28 vissé dans l'extrémité inférieure du boîtier en dessous du tube.
Grâce à l'agencement,des pièces du masque, de la manière décrite ci-dessus, l'ait introduit dans le masque par aspiration est dirigé suivant des trajets prédétermi- nés, de manière à s'écouler sur le verre afin de le mettre à l'abri des buées. A cet effet, un déflecteur d'air 31 est monté à l'intérieur du masque. Ce déflecteur est
<Desc/Clms Page number 6>
constitué par une feuille moulée et il est flexible à un certain degré, de sorte qu'il n'empêche pas la pièce facia, le de s'adapter au visage de l'usager. Le corps du déflec, teur est espacé de la pièce faciale mais la majeure partie de son bord est en contact avec la surface intérieure de la pièce faciale en réalisant avec celle-ci un contact étanche, de manière à constituer un conduit d'air.
La par- tie inférieure du déflecteur s'étend vers l'arrière et elle est délimitée par la partie inférieure de la lèvre 2 et ar la partie avant de la pièce faciale, comme repré- senté sur la figure 2. La partie avant du déflecteur si- tuée sous le verre entoure presque complètement l'extré- mité intérieure d'un microphone à diaphragme 32 monté dans la partie avant de la pièce faciale. Par conséquent, cet appareil facilite la mise en position du déflecteur sur cette dernière. Le déflecteur s'étend vers le haut à côté des extrémités opposées du verre. La partie inférieure du déflecteur/est espacée de la partie inférieure de la pièce faciale et elle comporte un trou par lequel passe l'extrémité.supérieure du tube 24 de la soupape.
Le dé- flecteur est serré entre un épaulement du tube et une ba- gue 33 vissée sur l'extrémité supérieure du tube. Il s'en- suit que l'air qui pénètre par le conduit ménagé dans le déflecteur et la pièce faciale doit s'échapper de ce con- duit en pénétrant dans l'espace restant de la pièce facia- le avant de pouvoir être expulsa par le tube 22 et la sou- pape d'expiration 27. A cet effet, et pour que l'air en- trant soit dirigé le long du verre, les bords du déflec- teur situés aux extrémités opposées du vérre sont espacés de la pièce faciale de manière à constituer des passages de sortie pour le conduit précité. Lorsque le porteur du masque aspire de l'air celui-ci sort de ces passages et
<Desc/Clms Page number 7>
passe sur le verre, comme indiqué par les flèches sur la figure 2.
Lorsque l'usager expire de l'air, celui-ci est chassé à l'extérieur par le tubé et la soupape d'expira- tion. Le conduit d'air est facile à réaliser, étant donné qu'il se trouve constitué lorsque le déflecteur est amené élastiquement en place et est raccordé à l'extrémité su- périeure du tube.
Dans la variante représentée sur la figure 6, l'admission du boîtier de soupape 36 comporte une soupape d'aspiration 37 du type à diaphragme, et la sortie du boîtier comporte une soupape d'adpiration 38 similaire à la soupape représentée sur la figure 2. Ces deux soupa- pes débouchent dans une chambre commune, dont l'extrémité supérieure communique avec l'espace intérieur d'une pièce faciale 39. Un déflecteur d'air 41, similaire au déflec- teur précédemment décrit, est monté dans la pièce faciale, mais l'ouverture 42 pratiquée dans sa partie inférieure ne communique pas directement avec le boîtier de la soupape.
Au contraire, l'ouverture 42 est normalement fermée par un diaphragme flexible de soupape 43 qui s'ouvre vers le bas.
Lorsque le porteur du masque aspire de l'air, celui-ci est aspiré vers le haut dans le conduit formé entre le déflec- teur et la pièce faciale et il est dirigé sur le verre de la manière précédemment décrite. Pendant l'expiration, l'air est chassé vers le bas par l'ouverture 42 de la sou- pape d'expiration disposée dans la partie inférieure du déflecteur, !tant donné qu'il ne peut pas revenir par le conduit d'air. La raison de cette impossibilité réside dans le fait qu'on a prévu, à l'intérieur de ce conduit, des cloisons 44 transversales qui font corps avec le dé- flecteur. Chacune de ces cloisons comporte une ouverture qui est normalement fermée par une soupape d'aspiration 45 s'ouvrant vers le haut.
Il s'ensuit que l'air peut pas.
<Desc/Clms Page number 8>
ser vers le haut par ces cloisons mais ne peut pas y pas- ser pour redescendre. Le courant d'air ne peut pas être dévié pendant l'aspiration ou l'expiration, du fait que la pression nécessaire pour ouvrir les soupapes portées par le déflecteur est légèrement supérieure à celle qui est nécessaire pour ouvrir les soupapes placées dans le boîtier de soupape 36.
Les figures 7 et 8 représentent une manière dif- férente de monter un verre, 50 de façon étanche. On as- sure cette étanchéité au moyen d'une bague de serrage 51 similaire à la bague précédemment décrite, sauf que cette bague comporte un rebord intérieur 52 qui ne s'étend pas vers le bas jusque dans la gôrge située derrière un bour- relet 53 de la pièce faciale. Par contre, une bague de pression 54 faite en deux pièces est disposée dans la rai- nure de la bague de serrage et cette rondelle 54 est pres- sée par cette rondelle de serrage contre le fond de la gorge. La bague de pression est faite en tôle ou une ma- tière similaire et ses deux pièces sont amenées l'une vers l'autre lorsque les deux moitiés de la bague de serrage sont mutuellement rapprochées.
Cette bague de pression a la même fonction que le rebord intérieur de la bague de serrage représentée sur la figure 5.
La demanderesse,a décrit le moyen général de l'invention et ce qu'elle considère comme son meilleur mo- de de réalisation. Toutefois, il est entendu qu'on peut y apporter diverses modifications sans sortie du domaine de la présenté invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.