<Desc/Clms Page number 1>
La balance munie d'un seul plateau faisant l'objet de la présente invention est de préférence desti- née à la cuisine ou au ménage. La balance est caractérisée suivant la présente invention par un.boîtier susceptible d'être suspendu à un mur et contenant un porte-plateau mobile dans la direction verticale, lequel est relié de manière articulée à une pièce de support extérieure, de telle façon que cette dernière conjointement avec le pla- teau de la balance peuvent être rabattus à psrtir de leur position de travail horizontale jusque dans une position adjacente au boîtier. Cette nouvelle balance a particulière- ment comme avantage pour la femme de ménage qu'elle ne de- mande pratiquement pas de place même dans une petite cui- sine, et que du fait de sa suspension à un mûr, elle est toujours prête pour l'utilisation.
Une autre caractéristique de la présente invention consiste en ce que le plateau de balance est muni à sa par- tie inférieure d'un socle présentant une gorge, et en ce qu'au moyen de la gorge précitée, le-plateau peut être facilement monté et démonté sur la pièce de support exté- rieure.
En ce qui concerne d'autres caractéristiques de la présente invention, on se référaera à la description et aux revendications suivantes
Une forme d'exécution est représentée aux dessins dans lesquels : - les figures 1 et 2 représentent respectivement en vue frontale et latérale, la balance avec le plateau de balance rabattu; la figure 3 représente une vue latérale de
<Desc/Clms Page number 2>
la balance avec le plateau de balance en position de fonc- tionnement; - la figure 4 représente une vue frontale de la balance avec le plateau de balance en position de fonction- nement et le bo#ier ayant été enlevé, dans laquelle le disque portant le poids et l'échelle de lecture est repré- senté pour un état chargé; - la figure 5 est une vue latérale correspondant à la figure 4 vue de droite ;
-la figure 6 représente certaines particularités à une plus grande échelle.
Dans le bottier de balance 1, de préférence rond, est disposée une plaque de fond 2 qui, en vue de la suspen- sion à un mur, présente à la partie supérieure un trou 3 et a la partie inférieure-un trou longitudinal 4 disposé de manière horizontale. Dans la forme d'exécution repré- sentée, au fond 2 en forme de disque est reliée de manière fixe une barre 5 à section transversale en forme de U et ouverte sur le devant, qui reçoit dans son espace in- térieur la partie intérieure 6 du porte-plateau, lequel est monté de manière déplaçable dans la direction verti- cale. Le montage mobile du porte-plateau intérieur 6 peut être réalisé de différentes manières.
Dans l'exemple représenté, le porte-plateau intérieur 6 est suspendu au moyen de petites broches 7 aux branches 8' d'étriers 8 en forme de U, lesquelles sont de leur côté reliées de manière articulée aux parois latérales de la barre 5 au moyen des petites broches 9. Tel qu'on peut le voir à la figure 5, les parois latérales présentent des décou- pes 10 afin de pouvoir monter les broches d'articulation 7.
Le porte-plateau inférieur 6 consiste en une
<Desc/Clms Page number 3>
fourche en forme de U dont l'âme inférieure 6' est par exem- ple coudée de la manière représentée à 1:. figure 4, et qui présente des trous disposés en face l'un de l'autre en
EMI3.1
vue de l'insertion des tés' 11 t,, repli(-'- es vers l'extérieur de la partie extérieure 11 du porte-plateau.
La partie de support extérieure 11 consiste dans l'exemple représenté en un étrier en fil qui présente en son milieu une partie 11" recourbée vers l'intérieur sensiblement en forme de demi-circonférence. Les ailes de 1'étrier de sup- port qui s'écartent élastiquement sont repliées à angle droit en 12. Du fait de la propriété élastique de la partie de support extérieure ou étrier en fil 11, celui-ci peut être placé sans plus par ses extrémités 11' dans les trous de l'âme 6' précitée. Dans la position de fonctionnement de la partie de support extérieure 11, les parties de l'âme 6' forment des butées qui empêchent que la partie de support extérieure ne se rabatte au delà de sa posi- tion de fonctionnement horizontale.
Le plateau de balance 13 de préférence rond et adapté par sa forme au boîtier de balance 1 comprend un socle 14 réalisé de préférence d'une seule pièce avec celui-ci et grâce auquel la partie inférieure du plateau
13 présente une gorge 15 pratiquée dans ce socle 14.
Le plateau de balance 13 peut être facilement monté dans la partie de support extérieure 11 et être ensuite démonté, la, partie centrale de l'étrier s'engageant dans la gorge 15. Dans le position rabattue (figures 1 et 2) le plateau de balance 13 sd trouve contre le boîtier 1 de la balance et offre en même temps une protection pour ce boîtier. Dans la position de fonctionnement (figure3) le plateau de balance 13 prend une position horizontale (.dans laquelle il est utilisé pour la pesée.
Dans la barre 5 et dons une tôle en équerre 16
<Desc/Clms Page number 4>
reliée à celle-ci est monté de manière rotative le pivot
EMI4.1
de bcicnce 17, auquel est Y.el.±é de m8r<ière fixe un disque
18 qui porte, d'une p;:rt, un poids 19 disposé excentri- quement et sur lequel est,d'autre part apportée l'échelle des poids 20. Du disque 18 part une patte 21,22 repliée angllairement deux fois. La partie de patte 22 est paral- lèle au disque 18 et est en même temps reliée de manière fixe au pivot de balance 17. En outre, la patte 22 est reliée de manière fixe à un disque curviligne 23, qui est réalisé en forme de cercle dans l'exemple représenté, de telle façon que ce disque soit disposé excentriquement par rapport eu pivot de balance 17.
L'ensemble porte-pla- teau 6,11 est suspendu au disque 18, 21, 22 au moyen d'un élément de gracgion ouveue bandde d'acier 24. La ' bande 24 est par exemple reliée de manière fixe à la partie de patte 21 au moyen d'une vis ou d'un rivet 25.
La bande s'étend sur le disque curviligne 23 et est reliée par son extrémité inférieure à une traverse 26 du porte- plateau intérieur 6. A titre d'exemple, la traverse 26 est enfilée à travers un trou de la bande de traction.
En vue de pouvoir mieux lire l'échelle 20 de la balance, on peut suivant l'exemple représenté, disposer à la partie supérieure du boitier de balance 1 une lentil- le grossissante 27. En vue d'une lecture précise, on se sert d'un mince fil ou d'un filament 28 qui est tendu en position verticale entre la patte 16 de la barre et une patte supérieure 29 de la barre'5, de sorte qu'il vient se disposer devant le disque de lecture 18.
Si la balance est suspendue au moyen du trou
3 à un crochet ou autre, on peut alors l'incliner quelque peu autour du crochet de suspension en vue d'ajuster la balance, c'est-à-dire en vue d'amener le trait de zéro kilo de l'échelle 20 en correspondance avec le filament 28
<Desc/Clms Page number 5>
Dans cette position ajustée, la balance est fixée au moyen d'une vis passée à travers le trou longitudinal 4. La po- sition de fonctionnement à l'état non chargé de la balance est représentée aux figures 3 et 6. Lorsqu'on charge le plateau de la balance, l'élément de traction 24 qui se déroule du disque curviligne 23 produit la rotation dû disque de lecture 18, d'où, le poids excentrique 19 est relevé d'une manière croissante (voir à la figure 4 la position représentée pour les différentes parties).
Lors de ce déplacement, la partie de support intérieure 6 pi- vote autour de la broche d'articulation 9.
Le plateau de balance 13, lorsque la pesée est achevée, peut sans plus être enlevé, vidé ou être posé sur une table au moyen du socle 14.
REVENDICATIONS.- l.- Balance à un seul plateau, de préférence pour la cuisine, caractérisée par'un boîtier (1,2) susceptible d'être pendu à un mur avec un porte-plateau (6) se déplaçant dedans en diréction verticale, lequel est relié à une partie de support extérieure (11), de sorte que ce dernier conjointement avec le plateau de balance (13) peut être rabattu à partir de sa position de fonctionnement horizontale jusque dans une position adjacente au bottier (1).