<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne des chaînes pour trans- porteurs et en particulier des chaînes qui se composent d'une suc- cession de maillons pratiquement plats reliés les uns aux autres par des goujons de liaison.
Des chaînes de ce genre comportent habituellement des maillons extérieurs et des maillons intérieurs disposés de façon alternée, les maillons extérieurs comprenant chacun deux éléments de maillon dont les parties d'extrémité opposées chevauchent et enserrent les parties d'extrémité des maillons intérieurs adjacents qui peuvent comprendre un ou deux éléments de maillons.
La présente invention a. pour but principal de procurer une nouvelle construction de chaîne, suivant laquelle un maillon complet se compose de deux éléments de maillon identiques qui com- - portent chacun deux parties de tige ou bande métallique en subs-
<Desc/Clms Page number 2>
tance en U ou en J qui sont disposées l'une par rapport à l'autre de façon à former un élément de maillon fermée et aui sont ensui- te rigidement reliées l'une à l'autre par soudure. Les parties précitées.doivent de préférence être façonnées ou dimensionnées de façon que 'lorsqu'on utilise deux éléments de maillon pour former un maillon intérieur ou extérieur complet, ces éléments puissent être disposés de façon que les joints soudés de l'un. soient déca- lés ou désaxés par rapport aux joints de l'autre.
Si on le désire, ces éléments de maillon destinés à former les maillons extérieurs peuvent être évidés, entaillés, ou pourvus d'une partie en re- trait à ou près de chacune de leurs extrémités afin de recevoir et de loger les têtes des goujons de liaison de manière que, lors- qu'on assemble la chaîne, ces têtes ne forment pas des saillies indésirables.
Afin que l'invention soit bien comprise et aisément . mise en pratique, on la décrira ci-après de façon plus*détaillée avec référence aux dessins annexés, dans lesquels : la fig. 1 est une vue en plan d'un élément de maillon destiné à former un maillon extérieur d'une chaîne transporteuse; la fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig.
1 ; la fig. 3 est une vue en plan d'une variante d'élément de maillon extérieur; la fig. 4 est une vue fragmentaire montrant une autre variante; les figs. 5 et 6 sont respectivement une vue en plan et en élévation de côté d'un élément de maillon que l'on peut utili- ser pour former un maillon intérieur; les figs. 7, 7a, 7b et les figs. 8, 8a, 8b représentent respectivement deux types différents de goujon de liaison que 1' on peut utiliser, 'les figs. 7a et 7b étant des coupes respective- ment suivant la ligne A-A et B-B de la figure 7, tandis que les figs. 8a et 8b sont des vues d'extrémité respectivement de la tête / et de la queue ou pied du goujon représenté sur la fig, 8;
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 9 est une vue en élévation de côté représentant une partie d'une chaîne qui se compose d'éléments de maillon du genre représenté sur les figs. 3 à. 6 ; la fig. 10 est une vue en plan montrant une autre va- riante d'élément de maillon.; la fig. 11 est une vue en élévation de côté d'une partie d'une chaîne,et représente une variante drôlement de maillon ex- térieur; la fig. 12 représente une variante d'élément de mail- lon extérieur; la fig. 13 est une vue en élévation de côté d'un goujor de liaison destiné à être utilisé avec un maillon tel que repré- senté sur la fig. 12; les figs. 14 et 15 sont des coupes respectivement sui- vant les lignes 14-14 et 15-15 de la fig. 13.
On voit que l'élément de maillon représenté dans les dessins et en¯particulier sur les figs. 1. et 2, se compose de deux parties de tige ou bande métallique en substance en U 10 et 11 qui sont soudées l'une à l'autre, la ligne de soudure étant in- di.quée en 12. Dans la forme d'exécution représentée, le métal de l'élément de maillon est chanfreiné de manière à produire une sec- tion qui se rapproche de celle représentée sur la. fige 2. Comme indiqué plus haut, Isolément de maillon représenté sur la fig. 1 est destiné à former un maillon extérieur, et dans ce cas ses par.
ties d'extrémité opposées 10', 11' sont évidées ou entaillées de manière à former des sièges pour les têtes des goujons de liaison qui, comme on l'expliquera de façon plus détaillée ci-après, sont utilisés pour assembler une chaîne. Dans la forme d'exécution re- présentée sur la fig. 1, la ligne de soudure est disposée au centre de l'élément de maillon achevé.
Au lieu de cette disposi- tion, les'parties 10 et 11 peuvent être dimensionnées l'une par rapport à l'autre de telle façon que la ligne de soudure soit dé- calée du centre de l'élément de maillon achevé de manière que lors- qu'on assemble un maillon complet, les deux éléments puis-
<Desc/Clms Page number 4>
sent être disposés l'un par rapport à l'autre de façon que leurs lignes de soudure respective soient désaxés ou décalées l'une par rapport l'autre.
La fig. 3 représente un élément de maillon extérieur qui, comme dans le cas de celui représenté sur les figs. 1 et 2,se compose de deux parties en substance en U 10 et 11 qui sont sou- dées l'une à l'autre, la ligne de soudure étant'µ. nouveau indiquée en 12. Dans ce cas, cependant, 1-'élément de maillon est en métal de section rectangulaire et ses parties d'extrémité ne sont pas évidées comme dans le cas de la forme d'exécution représentée sur les figs. 1 et 2.
Il est à remarquer que dans la forme d'exécu- tion représentée sur la fige 3 les parties 10 et 11 sont dimen- sionnées l'une par rapport à l'autre de façon que la. ligne de sou- dure soit décalée du centre de Isolément de maillon de manière que lorsqu'on assemble ces deux éléments de façon à former un maillon complet, on puisse les disposer l'un par rapport à l'autre de fa- çon que les lignes de soudure soient désaxées ou décalées l'une par rapport à l'autre.
Dans les formes l'exécution représentées sur les figs.l et 3, les extrémités de Isolément de maillon sont cintrées ou se- mi-circulaires, mais, si on le désire, et comme le montre la, fig.4 les parties d'extrémité de l'élément de maillon peuvent également être effilées progressivement.
Comme le montrent les figs. 5 et 6, les éléments que 1' on peut utiliser pour former chaque maillon intérieur, peuvent être obtenus exactement de la, même façon que les éléments de maillon ex- térieur, c'est-à-dire à partir de deux parties en substance en U 13 et 14 qui sont soudées l'une à 1'autre, la ligne de soudure étant indiquée en 15. Cependant, dans le cas des éléments de maillon in. térieur,qui peuvent être de section rectangulaire ou de section telle que représentée sur la fig. 2, chaque élément de ce genre comporte près de ses extrémités opposées une bosse indinuée en 16, dont la fonction apparaîtra ci-après.
Les extrémités des éléments dé maillon intérieur peuvent être simplement cintrées comme
<Desc/Clms Page number 5>
le montrent les figs. 1 ou 3 ou en variante elles peuvent être effilées progressivement comme le montre la fig.'4. Comme dans le cas des éléments de maillon extérieur représentés sur la fig. 3, la ligne de soudure 15 de chaque élément de maillon 'intérieur 'doit de préférence, comme l'indiquent les dessins, être décalée'du cen- tre du maillon de manière à permettre un désaxage des joints sou- dés, lorsqu'on assemble un maillon.
Pour compléter les pièces nécessaires à l'assemblage d' une chaîne, il faut prévoir des goujons de liaison, et deux formes d'exécution possibles de goujons de ce genre sont représentées sur les figs. 7 et 8. La fig. 7 montre que le goujon, qui est avanta- geusement obtenu par forgeage, comprend un corps ou tige 17 qui comporte à une extrémité une tête élargie 18 habituellement de sec tion circulaire .et à l'autre extrémité un pied ou queue 19 de sec tion représentée sur la fig. 7a, de sorte que l'extrémité infé- rieure de ce goujon a pratiquement la. forme d'un T.
Un bec ou sail- lie dirigé vers l'extérieur 20 est également prévu sur la tige 17, et sa forme apparaît sur la fig. 7b, ce bec ou saillie servant, lorsqu'on assemble un jeu de maillons intérieurs et extérieurs, à. empêcher réellement le goujon de tourner, ce qui aurait pour effet de détacher les maillons.
Dans la forme d'exécution représentée sur la. fig. 8, le goujon est de construction soudée et comporte une tige principale
21 à laquelle sont respectivement soudées une tête et une queue 22 et 23. Dans ce cas, la tête est pourvue d'une lèvre ou languette 4 qui est pliée vers le bas de manière à. assumer la fonction du bec ou saillie 20 du goujon représenté sur la fig. 7. La forme de la tête et de la queue 22 et 23 utilisée pour produire le goujon re- présenté sur la fig.8 apparaît respectivement sur les figs.8a et
8b.
L'assemblage d'une chaîne sera maintenant décrit avec référence à la fig. 9, dans laquelle le chiffre 25 désigne deux éle- ments de maillon intérieur de la forme représentée sur les figs.5 .et 6, ces éléments étant initialement placés l'un contre 1'
<Desc/Clms Page number 6>
autre, de manière que leurs bosses respectives soient alignées 1' une sur l'autre et dirigées vers l'extérieur, tandis que les ligner de soudure indiquées en 15 sont respectivement décalées ou désaxées l'une par rapport à l'autre.
Lorsque les éléments de maillon in- térieur sont placés de façon à former un maillon intérieur, deux éléments de maillon extérieur 26 qui dans ce cas ont la forme des éléments représentés sur la fig. 3, sont appliqués au-dessus et en dessous du maillon intérieur auvoisinage de la partie médiane de .ces derniers, qui comme le montrent les dessins, est moins épaisse que les bosses des parties d'extréuité. Un goujon 271 qui dans ce cas a la forme de goujon représenté sur la fig.
7, est ensuite in- séré dans les fentes oblongues prévues dans les éléments de mail- lon associés, et lorsque le pied ou la queue de ce goujon traverse l'élément inférieur du maillon extérieur on fait tourner ce goujon de 90 afin d'amener le nez ou saillie 20 en ligne avec la fente ménagée dans l'élément supérieur du maillon extérieur. A ce mo- ment les deux éléments 26 du maillon extérieur sont sollicités dans le sens de la flèche X de manière que leurs parties d'extré- mité appropriées soient maintenues dans un espacement fixé par les bosses appropriées 16 du maillon intérieur.
Dans cette position finale, montrée sur la fig. 9, le nez ou saillie 20 est positive- ment bloqué et ne peut pas tourner ou se déplacer angulaire-ment, la rotation du goujon étant ainsi empêchée de façon à. ne pas per- mettre aux maillons de se détacher accidentellement. Pour détacher les éléments du maillon extérieur du maillon intérieur, il suffit évidemment de déplacer les éléments 26 du maillon extérieur 'dans le sens inverse jusqu'à ce que le goujon 27 soit dégagé des bosses 16 du maillon intérieur,
ce qui permet de déplacer les parties d' extrénité des éléments du maillon extérieur vers l'intérieur l'une par rapport à l'autre pour dégager ainsi le nez ou saillie 20 de l'élément supérieur du maillon extérieur de façon à pouvoir tour- ner le goujon de 90 vers une position dans laquelle il puisse être retiré.
Dans la forme d'exécution représentée sur la fig.10
<Desc/Clms Page number 7>
on voit que l'élément de maillon qui est destïné à être utilisé com me élément de maillon extérieur, se compose de deux parties 28 et 29, en substance en forme de J, Qui sont disposées de façon appro- priée l'une par rapport à l'autre et soudées l'une à l'autre en 3Q et 31. Les parties 28 et 29 peuvent être de section rectangulaire ou, en variante, de section telle que représentée sur la fig. 2.
Dans ce cas, les soudures doivent être placées de manière à. per- mettre à la tête ou à la queue du goujon, de liaison, suivant le cas, d'être ajustées étroitement contre la surface extérieure de l'élé-
EMI7.1
ment de maillon. En laissant un point de soudure indiqué en 30' e 31', il est également possible, lorsqu'on assemble une chaîne, d' agencer les éléments de maillon de façon à procurer des arrêts qui sont capables de limiter le déplacement longitudinal du gou- jon, de manière à réduire fortement la possibilité que des maillon: se détachent si la chaîne n'est pas assez tendue.
Il est à remar- quer que lorsque les éléments de maillon sont construits de la façon indiquée sur la fig. 10, il est également possible en dis- posant de facon appropriée les éléments de maillon les uns par rap- port aux autres, d'assurer que les soudures d'un élément de mail- lon.soient désaxées ou décalées par rapport aux soudures de l'au- tre élément de maillon de la paire, lorsqu'on assemble la chaîne.
Dans la forme d'exécution représentée sur la fig. Il, les éléments du maillon extérieur, qui peuvent autrement être cons- truits suivant la forme représentée sur les figs. 3 ou 10, compor- tent à ou près de chacune de leurs extrémités une partie en re- trait ou évidée 32 capable, lorsqu'on assemble les maillons inté- rieurs et extérieurs successifs, de recevoir la tête et la queue du goujon de liaison 33. Dans un agencement de ce genre, on évite la nécessité de devoir prévoir un bec ou une saillie 20 (fig.7) ou une lèvre ou languette 24 (fig.8) puisque le goujon est empêché de tourner lorsque les maillons extérieurs sont en position as- semblée ou étendue par rapport aux naillons intérieurs.
Dans la forme d'exécution représentée sur les figs. 12 à 15, le chiffre 34 désigne un élément de maillon extérieur
<Desc/Clms Page number 8>
qui comporte des extrémités effilées. Comme décrit plus haut, le maillon 34 se compose de deux parties en substance en forme de U qui sont soudées l'une à l'autre, la ligne de soudure étant indi- quée en 35. En variante, ce maillon peut évidemment comprendre deux parties en substance en forme de J, comme le montre la fig. 10.
Dans ce cas, le goujon de liaison à utiliser pour relier chaque paire de maillons intérieurs et extérieurs, se présente sous la for. me représentée sur les figs. 13 à 15, ce goujon, qui est désigné dans son ensemble par 36, comportant un tronçon de tige ou l'équi- valent de section circulaire, dans lequel sont estampés deux becs o@ saillies 37. Comme le montrent les figs. 14 et 15, la formation des becs ou saillies 37 aboutit à la formation de fentes ou évidements 38 et 39 dans le goujon.
Les becs ou saillies sont espacés de fa- çon que lorsque les extrémités d'une paire d'éléments de maillon intérieur sont placées entre une paire d'éléments de maillon ex- térieur, et que le goujon de liaison est en place, les saillies soient coincées dans les parties appropriées des éléments respectifs du maillon extérieur tandis que les parties marginales appropriées de ces derniers s'engagent dans les fentes ou évidements 38 ou 39 suivant le cas, de manière à empêcher le goujon de se déplacer axialement. L'angle d'effilement des parties d'extrémité du maillon extérieur peut être plus aigu que l'angle d'effilement des becs ou saillies des goujons de liaison, de manière que lorsqu'on assemble la chaîne, les saillies soient étroitement coincées en place et puissent amener urie certaine déformation des maillons.
Dans le cas de tous les différents éléments de maillon décrits ci-dessus, il peut être sou@@itable de fixer par soudure une bande ou barre qui s'étend transversalement sur la fente oblon., gue prévue dans l'élément de maillon, en substance à la partie mé- diane de ce dernier, afin de le renforcer.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.