<Desc/Clms Page number 1>
Le mode de fixation connu de raccords sur des tuyaux à haute pression ne s'est pas encore révélé satisfaisant pour tous les domaines d'utilisation. En particulier, pour la transmission de force hydraulique dans des machines en deux par- ties et plus, dans lesquelles les éléments individuels ne sont pas associés rigidement mais bien de façon mobile, il faut tenir comp- te, par suite de la forte sollicitation de la liaison entre le raccord et le tuyau, de ce que les endroits de raccord perdent re.
<Desc/Clms Page number 2>
lativement rapidement leur étanchéité par suite de coupures, de formation de crevasses, etc.
Dans les raccords connus antérieurement,le tuyau à haute pression était serre entre le tube de fixation du raccord et la douille de tuyau, des nervures ou rainures annulaires du tube de fixation et de la douille s'enfonçant alors dans les pa- rois externe et interne du tuyau, c'est-à-dire dans ses couches extrêmes de gomme ou de caoutchouc à l'extérieur et à l'intérieur.
]!,'objet de la présente invention est un raccord pour conduite flexible, en particulier pour des tuyaux à haute pression munis de garnitures de renfort. Suivant l'invention, ce raccord se caractérise en ce que la douille de tuyau présente un passade avec des épaulements d'au moins deux diamètres différents et en ce que l'extrémité des tuyaux qui est serrée dans ladite douille présente également des épaulements la ramenant à un dia- mètre approprié, une partie du passade de la douille serrant la- garniture de renfort tandis que l'autre vient en contact avec la surface périphérique du tuyau, les parties de contact étant réali- sées sous des formes différentes l'une par rapport à l'autre.
Grâce au contact de la douille du raccord sur la surface périphérique d'au moins une garniture de renfort, qui peut être un treillis ou tissu métallique, l'on obtient pour le tuyau une résistance beaucoup plus élevée aux déchirures. En outre, un affaiblissement du tuyau par arrachement du caoutchouc ou de le gomme est fortement évité car le maintien convenable ou l'ajustage rigide du raccord sont beaucoup plus élevés, râce à son contact avec la garniture vissée, que dans le cas d'un contact sur du caoutchouc ou de la gomme uniquement.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif, et en se référant aux dessins annexés, dans les- quels :
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un tuyau à haute pression muni d'une douille de raccord.
La figure 2 est une vue partielle en coupe axiale d'une douille de raccord fixée par serrage ou vissage de la partie à vis du raccord sur le tuyau.
La-figure 3 est une vue en coupe partielle d'une douille de raccord fixée sur le tuyau., après serrage ou vi'ssage de la partie à vis du raccord, à l'aide d'un serrage ou d'un .étirage supplémentaire.
La figure 4 est une vue en coupe partielle d'un autre exemple de réalisation.
Le raccord représenté est constitué par une douil- le de raccord 1 et par une partie à vis 2 munie d'un cône de joint 2' et d'un tube de fixation 3. La douille'du raccord présente un passage 4 avec des épaulements de diamètres différents étagés les uns vis-à-vis des autres et destinés a recevoir l'extrémité d'un tuyau' à haute pression 5 qui doit être équipé du raccord. Le tuya équipé du raccord.est fait en caoutchouc -synthétique ou en gomme et présente une garniture tissée 5b en fils d'acier. Les couches extérieure et intérieure en caoutchouc ou en gomme portent les références 5a et 5c. La couche extérieure 5a du tuyau est enlevée sur environ la moitié de la longueur de la partie s'engageant dan, le passage de la douille, de telle sorte que la garniture tissée est dégagée.
De ce fait, l'extrémité du tuyau qui s'engage dans la douille de raccord est étagée en deux diamètres différents.
La partie extérieure la plus large 4a du passage vient en contact au moyen d'une surface interne sans arêtes et présentant une ner- vure 6 en forme de filet rond sur la couche extérieure 5a en caout chouc, tandis que la partie plus étroite 4b du passage vient en contact au moyen de nervures de filets 7a à pas conique avec la surface de la garniture tissée 5b.
Dans la partie la plus étroite 4c du passage de la douille de raccord 4 est vissée la partie à
<Desc/Clms Page number 4>
vis raccord, dont le tube de fixation 3 s'en@a@eant avec s@ne@@vures e en forme de filets ronds cornue moyens de prise particuliers est maintenu contre la couche interne 5c du tuyau, L'extrémité du tube de fixation 3 présente, vers son embouchure, un bourrelet arrondi 9 de diamètre décroissant vers l'extrémité et agissant comme pièce de contact, fanais que la partie 4a la plus large du passade est munie d'un bourrelet arrondi intérieur 10 s'élargissant vers son embouchure.
Le bourrelet arrondi 9, d'u- ne part, et le bourrelet arrondi. intérieur 10, d'autre part, for- ment chacun une surface de terminaison arrondie à l'aide de la- quelle l'on évite un affaiblissement du tuyau, par exemple par coupure, déchirure, etc. lors de flexions fréquentes de celui-ci à l'embouchure du raccord.
Dans les figures 1 et 2, la douille de raccord 1 est glissée ou enfilée sur l'extrémité de tuyau découpée' de façon étalée afin de libérer une partie de la garniture tissée 5b, de telle sorte que la partie de passade 4a présentant la nervure 6 en forme de filet rond vient en contact avec la couche extérieure 5b du tuyau 5 et la nervure en forme de filet conique 7 est en avec contact/la surface de la garniture tissée 5b. La pression de fixa- tion de la douille de raccord 1 est obtenue dans le cas présent par serrage ou vissage de la partie à vis 2 du raccord, dont le tube de fixation 3 présente un diamètre supérieur à la largeur li- bre du tuyau.
De cette façon, la nervure de filet 6 est enfoncée fermement dans la couche extérieure 5a et la nervure de filet 7 @@ns la garniture tissée 5b de telle sorte que la fixation du rac- @rd puisse résister à toute sollicitation.
Dans lp forme de réalisation des figure 1 et 3 ,
EMI4.1
l.ci) savoir placé la douille tle raccord 1 sur l'extrémité de tuyau) la façon décrite ci-avant, en après introduction ou vissage de l? rart.ie à vis 2 du raccord, la douille de raccord 1 est r.àr.àei ;1 par compression ou étirage supplémentaire, au voisinage du passa-
<Desc/Clms Page number 5>
ge 4a, 4b, à un point tel qu'un détachement du raccord de peut plus avoir lieu.
Le raccord décrit, dans lequel la partie à vis peut être munie, à la place d'un cône de joint, d'un écrou'à cha- peau à joint plat, d'un tube à visser ou d'autres éléments de joint et de raccord, est fait en acier ou en un autre métal. La douille de raccord peut, comme indiqué en trait mixte aux dessin' présenter au moins un resserrement 11 de diamètre réduit ou de périphérie réduite, à l'aide duquel la pression de serrage sur la paroi du tuyau est augmentée.
Les nervures 8 de la partie à vis 2 du raccord peuvent évidemment aussi présenter, à la place d'une forme semi- circulaire telle que représentée aux figures 2 et 3, une autre forme appropriée, car il suffit essentiellement qu'elles puissent venir en contact avec la paroi en gomme ou la couche intérieure 5c à partir de l'intérieur.
Dans le cas de tuyaux comportant plus d'une garni- ture tissée séparées entre elles par des couches intermédiaires en caoutchouc ou en gomme, l'on peut dégager plusieurs des garnitures tissées dans des sections découpées. de façon étagée les unes vis- à-vis des autres et les mettre en liaison de contact direct avec des sections de passage de la douille de raccord étagées de façon forme de correspondante et munies de nervures, en/filets de pas conique .
Dans le -second exemple de réalisation représenté à la figure 4, la référence 1 désigne à nouveau une douille de raccord dont la forme est analogue à celle de la douille représen- tée aux figures 1 à 3. Cette douille de raccord présente une par- tie de guidage cylindrique 11 et celle-ci est suivie par une par- tie 12 présentant un filet intérieur. Ensuite, l'on rencontre une partie 13 avec un diamètre interne plus grand, qui présente égale- ment un filetage intérieur. L'extrémité de gauche de la douille de raccord présente, par rapport à la partie 13, un diamètre interne
<Desc/Clms Page number 6>
encore supérieur et cette partie est munie de nervures 6 s'éten- dant hélicoîdalement.
A l'intérieur de la douille de raccord 1 est re- présentée une partie à vis 2 et en fait dans la position que celle ci prend dans le raccord complètement assemblé. A son extrémité de droite, la partie à vis 2 est munie d'un cône de joint 2'. Vers la douille de raccord 1, la partie à vis 2 du raccord présente une surface d'adaptation conique 14 qui coopère avec une surface d'a- daptation de forme correspondante de la douille de raccord 1.
Ceci est suivi vers la gauche d'une partie filetée droite 15 qui coopère avec le filetage interne 12 de la douille de ra,ccord 1 et l'on rencontre ensuite une partie filetée conique 16. L'extré- Imité de gauche de la partie à vis du raccord porte des rainures de forme hélicoïdale 8. Le passage cylindrique pratiqué dans la partie à vis 2 du raccord est élargi de façon conique à son extré- mité de gauche jusqu'à se raccorder au bourrelet annulaire 9, com- me on peut s'en rendre compte d'après la partie vue en coupe.
L'on pourrait également prévoir, à la place des nervures 8 de for- me hélicoïdale des nervures qui s'étendent circulairement de façon droite.
Entre la douille de raccord 1 et la partie à vis 2 raccord est serrée l'extrémité de droite d'un tuyau à haute pression 5. Ce tuyau est constitué par un tuyau interne 5c, une garniture de renfort 5b et un tuyau externe 5a. Les deux parties de tuyau 5a, 5c sont avantageusement fabriquées en matière artifi- cielle. La garniture de renfort peut être constituée par du fil d'acier ou un tissu de fils d'acier.
L'extrémité de droite du tuyau 5 est dégagée sur une longueur 17, qui est approximativenent égale :} la moitié de la longueur de la partie du tuyau qui est introduit( dans la douille de raccord 1, aussi bien du tuyau interne que du tuyau externe, c'est-à-dire que la garniture de renfort 5b dépasse à l'extrémité de droite du tuyau des parties de tuyau 5a, 5c du
<Desc/Clms Page number 7>
tuyau à haute pression 5. -La garniture de renfort libérée 5b est alors serrée ou vissée entre le filetage interne 13 de la douille de raccord 1 et le filet conique 16 ainsi que le filetage droit 15 de la partie à vis 2 du raccord.
D'autre part, les extré- mités de droite des parties de tuyau 5c, 5b sont serrées fermement entre les nervures internes 6 de la douille de raccord 1 et les nervures externes 8 de la partie à vis 2 du raccord.
Grâce à la réalisation décrite du raccord, l'on obtient une fixation exceptionnellement sûre en fonctionnement de l'extrémité du tuyau, qui résiste à toutes les pressions qui -sont calculées pour ce tuyau. Le bourrelet marginal 9 de l'extré- mité de gauche de la partie à vis 2 du raccord et la partie file- tée conique 16 empêchent de façon très efficace que de faibles quantités de l'agent transporté par l'intermédiaire du tuyau 5 ne puissent s'introduire entre la paroi interne du tuyau et la parti à vis 2 du raccord.
Afin d'obtenir une sécurité supplémentaire contre des pertes par fuites, l'on fait usage de la surface d'ada tation conique 14 de'la partie à vis 2, qui ferme de façon étanch l'extrémité opposée à cette dernière de la douille de raccord 1.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.