<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une clef de ser- rage pour boulons, écrous, etc.
Les clefs de serrage du type comprenant une manche et deux mâchoires présentant entre elles une ouverture de clef ont le grand inconvénient de devoir être enlevées sans cesse de la tête de boulon ou de l'écrou à serrer ou à desserrer, lorsqu'une rotation complète de la clef n'est pas possible, comme cela se présente dani la plupart des cas vu l'existence de pièces ou d'éléments voisins qui empêchent le passage de la clef.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en prévoyant une clef ne devant pas être enlevée de l'écrou ou du boulon avant que celui-ci ne soit complètement serré ou desserré.
En outre, la clef suivant l'invention permet de remplacer plusieurs clefs courantes car chaque clef suivant l'invention peut présen- ter à volonté des ouvertures de clef différentes dans une gamme de
<Desc/Clms Page number 2>
dimensions données. En d'autres termes, une seule clef suivant l'invention peut remplacer un jeu de quatre ou cinq clefs ou même plus, de type courant.
A cet effet, la clef suivant l'invention comprend deux mâchoires formant entre elles un logement d'allure circulaire dans lequel se monte, de façon amovible, une roue à rochet présentant une ouverture de clef., tandis que la surface interne du logement présente au moins un cliquet engrenant avec la denture de la roue à rochet.
Suivant une forme de réalisation, l'ouverture de clef de la roue à rochet correspond à la dimension maximum d'écrou ou boulon pouvant être serré ou desserré par la clef, un certain nom- bre d'éléments formant douilles étant prévus pour pouvoir se mon- ter dans l'ouverture de clef et présentant eux-mêmes des ouvertures de clef de dimensions de plus en plus réduites de sorte que la clef peut convenir pour une gamme déterminée de dimensions d'écrou ou boulon.
Suivant une forme de réalisation préférée, la roue à une rochet présente, suivant un de ses plans,/rondelle d'arrêt de dia- mètre supérieur au diamètre maximum de ladite roue à rochet, de sorte que, lors de l'introduction de cette roue dans le logement formé par les mâchoires courbés, ladite rondelle bute contre la face extérieure des mâchoires ou de la clef ou dans un épaulement prévu à cet effet, la roue à rochet pouvant éventuellement être prévue pour s'introduire dans son logement par l'un ou l'autre côté de la clef, de sorte que les dents de la roue à rochet sont orien- tées dans l'un ou l'autre sens.
Suivant un mode de réalisation particulier, le ou les cliquets sont formés par une tige dont la pointe taillée en biseau saillit intérieurement au logement des mâchoires,cette.tige étant montée à ressort dans un logement sensiblement radial prévu dans
<Desc/Clms Page number 3>
la mâchoire et dépassant extérieurement à celle-ci sous forme d'un bouton de commande.
Le ou les cliquets seront normalement rendus orienta- bles de manière que leur épaulement s'oppose à l'un ou l'autre sens' de rotation de la roue à rochet, dans le cas où celle-ci est pré- vue pour s'introduire de'l'un ou l'autre c6té de la clef dans son logement.
La clef suivant l'invention présentera avantageusement aussi suivant au moins un de deux plans extérieurs un élément loca- lisateur permettant le blocage de la roue à rochet dans son loge- ment.
D'autres détails et avantages de l'invention ressorti- ron.t de la description donnée ci-après à titre d'exemple non limi- tatif et avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue en plan partielle, en partie en coupe, d'une clef suivant l'invention.
La figure 2 est une vue de la même clef, en plan égale ment, mais montrant d'autres détails.
La figure 3 est une vue latérale en coupe de la clef, la clef suivant l'invention présente donc deux mâchoi- res courbes 1 et 2 à l'extrémité d'un manche 3. Ces mâchoires for- ment entre elles un logement d'allure circulaire 4 dans lequel se de la clef, monte, d'un côté/ou éventuellement de l'un ou l'autre côté de la , clef, une roue à rochet 5 dont la denture 6 engrène avec deux cli quets 7 et 8 Ceux-ci sont formés par une tige à extrémité biseau- tée 9 pourvue d'un ressort 10 qui peut se comprimer contre un bouchon 11 par traction de cette tige vers l'extérieur ;
laditegige présente, en outre, une tête de préhension'15. Dans le cas où la roue à rochet 5 peut s'introduire dans son logement 4 de l'un ou l'autre côté de la clef, la tige 9 présentera aussi une goupille transversale 22 se logeant dans une rainure 13 formée sur l'exté- rieur de la mâchoire correspondante, cette goupille peut donc oc- cuper deux positions à 180 , qui correspondent à deux positions
<Desc/Clms Page number 4>
diamétralement opposées de l'extrémité biseautée du cliquet 7 ou 8.
Dans le cas de la figure 1, on verra que, l'ouverture de clef 14 de la douille 20 (dont l'utilité sera expliquée ci- après) étant montée sur une tête de boulon ou un écrou, une ro- tation de la clef dans le sens des aiguilles d'une montre assure- ra le serrage du' boulon ou de l'écrou, tandis wu'une rotatin en sens inverse aura simplement pour effet de ramener le manche 3 en arrière, grâce au système à cliquet, sans desserrage de l'écrou ou. du boulon.
On comprendra donc qu'une fois que la clef est montée sur un écrou ou un boulon, elle ne devra pas être enlevée avant le serrage total même si l'angle de travail du manche 3 est très faible par exemple à cause de la présence de pièces voisines gênant le tra vail
On comprendra aisément, en outre, qu'en retournant simi plement la clef par rapport à la position de la figure 1, on aura la possibilité de desserrer un écrou ou un boulon de la même manié- re que pour le serrage ci-avant.
Deux cliquets 7 et 8 sont avantageusement prévus au lieu d'un seul, car il faut tenir compte de la rotation de la roue à rochet 5 dans le logement des mâchoires. En effet,l'entrée de clef 16 pourra se trouver, à un moment donné de la rotation, en présence d'un des cliquets, et il est évident qu'à ce moment l'autre cliquet devient essentiel pour poursuivre une rotation uniforme.
La roue à rochet 5 peut donc se monter d'un côté ou de l'autre des mâchoires 1 et 2,bien que cela ne soit pas du tout es- sentiel. Cette roue présente une rondelle extérieure 17 d'un dia- mètre plus grand que le diamètre maximum de la roue (à la pointe des dents). Cette rondelle se loge dans un épaulement 18 des mâ choires à et 2, un tel épaulement pouvant dons être prévu suivant chaque plan extérieur de la clef '(figure 3), lorsque la roue à ro- chet est prévue pour se monter d'un côté ou de l'autre. Dans ce
<Desc/Clms Page number 5>
dernier cas, il faudra évidesme trégler les cliquets 7 et 8 dans l'une ou l'autre de leurs deux positions à 180 , suivant le côté de la clef par lequel on introduit la roue à rochet 5.
Cette roue à rochet présente une ouverture de clef 19 d'une dimension A donnée,'qui correspond à la plus grande dimen- sion de boulon ou d'écrou que la clef peut serrer ou desserrer..
On peut prévois un certain nombre d' éléments formant douilles du type de l'élément 20 de la figure 1. Cet élément 20 présente une ouverture de'clef 14 d'une dimension B inférieure à A, et ainsi de suite. Ct ainsi qu'une seule clef pourra être utilisée, à titre d'exemple pour des boulons ou écrous de 19 à 10 mm en prévoyant le nombre de douilles voulu. Il s'ensuit que, par exemple pour serrer ou desserrer des boulons allant de 32 mm à 10 mm il faudra pré- voir au maximum trois clefs suivant l'invention, chacune d'elles comportant un certain nombre de douilles 20 ayant des ouvertures @ clef différentes.
Chaque douille 20 pourra se bloquer dans l'ouverture de clef 19 (figure 1) de toute manière quelconque, par exemple, simplement grâce à une petite bille 21, montée dans la roue à ro- chet et destinée à pénétrer dans une petite cavité 22 prévue dans la surface extérieure de chaque douille 20
Enfin, pour maintenir la roue à rochet 5 dans son lo- gement, on peut prévoir un élément localisateur 23 du côté de la clef par lequel se monte la roue à rochet, ou éventuellement des deux côtés. Un tel élément localisateur est constitué par une pla que coulissant le long de deux goupilles 24 et dont l'extrémité située du côté de 13 roue à rochet, est légèrement recourbée en 25 pour s'appuyer sur celle-ci et la bloquer dans son logement.
On comprendra d.onc qu'une clef suivant l'invention pourra s'utiliser avec des boulons ou écrous de dimensions différen- tes dans les limites permises par les diverses douilles accompagnant la clef, et que, de plus, cette clef pour s'utiliser sans devoir
<Desc/Clms Page number 6>
être enlevée de l'écrou ou du boulon avant que le serrage ou le desserrage ne soient terminés. si-lorsque l'opération de serrage ou desserrage est terminée, l'entrée de clef 16 est obturée parce qu'elle est orien- tée vers la paroi pleine du logement 4 de la roue à rochet 5, com- me ce sera d'ailleurs souvent le cas, il n'y aura pas de difficul- tés d'enlèvement de la clef, puisqu'il suffit de débloquer la roue à rochet 5 en reculant le localisateur 23.
De ce fait, les mâchoi- res et le manche peuvent être enlevés, tandis que la-roue à rochet : reste montée sur l'écrou ou le boulon, et il suffit ensuite d'enle- ver cette roue à rochet.
Il doit d'ailleurs être entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit mais que bien des varian- tes peuvent être prévues sans sortir du cadre du présent brevet.
REVENDICATIONS --------------
1. Clef de serrage oaractériséeen ce qu'elle comprend deux mâchoires formant entre elles un logement d'allure circulaire dans lequel se monte, de façon amovible, une roue à rochet présen- tant une ouverture de clef, tandis que la surface interne du loce-- ment présente au moins un cliquet engrenant avec la denture de la roue à rochet.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a tightening wrench for bolts, nuts, etc.
The tightening wrenches of the type comprising a handle and two jaws having between them a key opening have the great disadvantage of having to be constantly removed from the bolt head or from the nut to be tightened or loosened, when a complete rotation key is not possible, as occurs in most cases due to the existence of neighboring parts or elements which prevent the passage of the key.
The object of the invention is to remedy this drawback by providing a key which does not have to be removed from the nut or the bolt before the latter is completely tightened or loosened.
In addition, the key according to the invention makes it possible to replace several common keys because each key according to the invention can present at will different key openings in a range of.
<Desc / Clms Page number 2>
given dimensions. In other words, a single key according to the invention can replace a set of four or five keys or even more, of the current type.
For this purpose, the key according to the invention comprises two jaws forming between them a circular-shaped housing in which is removably mounted a ratchet wheel having a key opening., While the internal surface of the housing has at least one pawl meshing with the teeth of the ratchet wheel.
According to one embodiment, the key opening of the ratchet wheel corresponds to the maximum dimension of nut or bolt that can be tightened or loosened by the key, a certain number of socket elements being provided to be able to be tightened or loosened. fit into the key opening and themselves having increasingly smaller key openings so that the key can be suitable for a determined range of nut or bolt dimensions.
According to a preferred embodiment, the one-ratchet wheel has, in one of its planes, a stop washer with a diameter greater than the maximum diameter of said ratchet wheel, so that, during the introduction of this wheel in the housing formed by the curved jaws, said washer abuts against the outer face of the jaws or of the key or in a shoulder provided for this purpose, the ratchet wheel possibly being provided to be introduced into its housing via the either side of the key, so that the teeth of the ratchet wheel point in either direction.
According to a particular embodiment, the pawl or pawls are formed by a rod whose bevelled point projects inside the housing of the jaws, this rod being spring-loaded in a substantially radial housing provided in
<Desc / Clms Page number 3>
the jaw and protruding outwardly from it in the form of a control button.
The pawl or pawls will normally be made orientable so that their shoulder opposes either direction of rotation of the ratchet wheel, in the case where this is intended to be so. insert on either side of the key in its housing.
The key according to the invention will advantageously also present, along at least one of two exterior planes, a locating element allowing the locking of the ratchet wheel in its housing.
Other details and advantages of the invention will emerge from the description given below by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a partial plan view, partly in section, of a key according to the invention.
Figure 2 is a view of the same key, also in plan, but showing other details.
FIG. 3 is a sectional side view of the key, the key according to the invention therefore has two curved jaws 1 and 2 at the end of a handle 3. These jaws form between them a housing of circular shape 4 in which, from the key, mounts, on one side / or possibly on one or the other side of the key, a ratchet wheel 5 whose teeth 6 mesh with two pawls 7 and 8 These are formed by a bevelled end rod 9 provided with a spring 10 which can be compressed against a plug 11 by pulling this rod outwards;
saidgige also has a gripping head '15. In the case where the ratchet wheel 5 can be inserted into its housing 4 from either side of the key, the rod 9 will also have a transverse pin 22 which is housed in a groove 13 formed on the outside. - laughing of the corresponding jaw, this pin can therefore occupy two positions at 180, which correspond to two positions
<Desc / Clms Page number 4>
diametrically opposed to the bevelled end of the pawl 7 or 8.
In the case of FIG. 1, it will be seen that, the key opening 14 of the socket 20 (the usefulness of which will be explained below) being mounted on a bolt head or a nut, a rotation of the clockwise key will ensure tightening of the bolt or nut, while a counterclockwise rotation will simply bring the handle 3 back, thanks to the ratchet system, without loosening the nut or. of the bolt.
It will therefore be understood that once the key is mounted on a nut or bolt, it should not be removed before full tightening even if the working angle of the handle 3 is very low, for example due to the presence of neighboring rooms interfering with work
It will be easily understood, moreover, that by simply turning the key over with respect to the position of FIG. 1, it will be possible to loosen a nut or bolt in the same way as for the above tightening.
Two pawls 7 and 8 are advantageously provided instead of one, because it is necessary to take into account the rotation of the ratchet wheel 5 in the housing of the jaws. Indeed, the keyhole 16 may be found, at a given moment of rotation, in the presence of one of the pawls, and it is obvious that at this moment the other pawl becomes essential to continue a uniform rotation.
The ratchet wheel 5 can therefore be mounted on either side of the jaws 1 and 2, although this is not at all essential. This wheel has an outer washer 17 with a diameter larger than the maximum diameter of the wheel (at the tip of the teeth). This washer is housed in a shoulder 18 of the jaws to and 2, such a shoulder being able to be provided along each exterior plane of the key '(FIG. 3), when the ratchet wheel is intended to be mounted on a side or the other. In this
<Desc / Clms Page number 5>
last case, it will obviously be necessary to adjust the pawls 7 and 8 in one or the other of their two 180 positions, depending on the side of the key through which the ratchet wheel 5 is introduced.
This ratchet wheel has a key opening 19 of a given dimension A, which corresponds to the largest dimension of bolt or nut that the key can tighten or loosen.
A number of socket elements of the type of element 20 of Figure 1 can be provided. This element 20 has a key opening 14 of dimension B less than A, and so on. As well as a single key can be used, for example for bolts or nuts from 19 to 10 mm by providing the desired number of sockets. It follows that, for example to tighten or loosen bolts ranging from 32 mm to 10 mm it will be necessary to provide at most three keys according to the invention, each of them comprising a certain number of sockets 20 having openings @ different key.
Each socket 20 can be blocked in the key opening 19 (figure 1) in any way, for example, simply by means of a small ball 21, mounted in the ratchet wheel and intended to enter a small cavity 22. provided in the outer surface of each socket 20
Finally, in order to keep the ratchet wheel 5 in its housing, a locating element 23 can be provided on the side of the key by which the ratchet wheel is mounted, or possibly on both sides. Such a locator element is constituted by a plate which slides along two pins 24 and whose end located on the side of the ratchet wheel, is slightly curved at 25 in order to rest on it and block it in its housing. .
It will therefore be understood that a key according to the invention can be used with bolts or nuts of different dimensions within the limits allowed by the various sockets accompanying the key, and that, moreover, this key for use without having to
<Desc / Clms Page number 6>
be removed from the nut or bolt before tightening or loosening is complete. if-when the tightening or loosening operation is completed, the keyway 16 is closed because it is oriented towards the solid wall of the housing 4 of the ratchet wheel 5, as it will be. otherwise, often the case, there will be no difficulties in removing the key, since it suffices to release the ratchet wheel 5 by moving the locator 23 back.
Therefore, the jaws and the handle can be removed, while the ratchet wheel: remains mounted on the nut or bolt, and then it suffices to remove this ratchet wheel.
It must also be understood that the invention is not limited to the embodiment described but that many variations can be provided without departing from the scope of the present patent.
CLAIMS --------------
1. Tightening key oharacterized in that it comprises two jaws forming between them a circular-shaped housing in which is removably mounted a ratchet wheel having a key opening, while the internal surface of the loce - ment has at least one pawl meshing with the teeth of the ratchet wheel.