<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un dispositif d'inversion pour les batteries de fours à coke à récupération de chaleur, comportant dans la sole des conduits ou canaux de récupéra- tion de chaleur divisés, et un dispositif de réglage actionné par le treuil inverseur, pour le réglage sépare des combusti- bles dirigés vers chaque section du récupérateur de chaleur et des gaz d'échappement à évacuer.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Il est connu d'assurer le ràzlaic àe:J iaaaiéres entrantes et sortantes, en vue d'une r.5p['rtition uniforme par-li les récupérateurs, pr des récupérateurs divisés en sections et par des canaux ..l6.na...,..h; dune la soie 8t qui cor- respondent à chaque section du récupérateur. Les organes de
EMI2.2
ré.lG:e sont en méma temps exécutes de façon que chacun de ces canaux divisés soit réglable individuellement, mais de façon que tous les organes de réglage des différentes sections des canaux d'un récupérateur soient actionnés en commun, à partir du treuil inverseur, au moyen d'un organe
EMI2.3
spécial de traction.
Les organes de réilaje sont en hlgme te:aps exécutés et disposés de façon à provoquer, quand on change le sens du chauffage, lors de l'arrivée des combus- tibles, un étranglement correspondant de la section tota- le du canal', mais de façon à désaxer lors de l'évacuation des gaz d'échappement, toute la section en fonction des quantités de gaz plus grandes .
On a observé qu'une division du récupérateur en deux sections en vue d'une répartition uniforme des matiè- res à faire arriver et à évacuer est suffisante quand la section des deux parties est calculée en conséquence et quand on la règle en s'adaptant aux quantités différentes
EMI2.4
des matières à faire arriver et des matlérez à évacuer.
Dans ces conditions, la présente invention a
EMI2.5
pour but de munir, dans les batteries de fourc a. cobe, exécutées de cette façon et d'une .lanière en el10-mgme connue, les,dispositifs d'inversion .ervcnt à f;¯.ire ur- river et év.acuer les matières, d'un dl ::")0 Ji ti:;: de r6.:.-,lale sensiblement simplifié qui eut actionné LU liloyen du dicpo- sitif d'inversion affecté à chaque récupérateur, et sans prévoir un organe spécial de traction reilé au treuil in- verseur .
<Desc/Clms Page number 3>
On résoud ce problème selon l'invention en dis- posant dans la paroi horizontale de séparation du canal dans le sol du récupérateur, dans la région des'deux sec- tions de ce canal, un volet de réglage pouvant pivoter autour d'un axe horizontal et dont l'arbre est relié . l'extérieur, par 1'intermédiaire d'un renvoi, d'un organe de traction ou d'un élément analogue, au dispositif de com- mande qui, dans le dispositif inverseur correspondant-, as- sure l'inversion de l'air et du gaz d'échappement.
La manoeuvre du volet de réglage s'effectue donc selon l'invention en fonction du mouvement du volet d'air et de la soupape des gaz d'échappement dans le cas d'un chauffage au moyen d'un gaz à grand pouvoir calorifique, et seulement avec le mouvement de la soupape des gaz d'é- chappement dans le cas du Gaz de chauffage par un gaz pau- vre, en sorte qu'il ne faut qu'un seul volet de réglage et une liaison de ce volet avec la commande du volet d'air ou de la soupape des gaz d'échappement.
Selon l'invention, le volet de réglage est disposé de façon qu'à l'ouverture du volet d'air ou de la soupape pour le gaz pauvre, le volet de églage parvienne dans la zone de la section du canal qui est affectée à la section intérieure du récupé- rateur, de telle sorte que la section de passage de cet- te section du canal soit étranglée et que la pleine sec- qui tion de passage de la partie du, canal/est affectée au ré- cupérateur extérieur soit dégagée. C'est de cette façon que se fait avec une répartition sensiblement uniforme l'arrivée des combustibles qui ont tendance à traverser le récupérateur, 'CI± la fin ou à l'extrémité du canal ména- gé dans le sol, par quantités plus grandes.
En conséquence, par suite de la tendance, qui existe lors de l'évacuation des ;
<Desc/Clms Page number 4>
gaz d'échappement de parcourir la section extérieure du ré- cupérateur en des quantités plus grandes du côté de l'entrée du canal ménagé dans le sol, on réduit la section de la par- tie supérieure de ce canal quand s'ouvre la soupape des cha- leurs perdues et on dégage la pleine section de passage de la partie inférieure dudit canal.
Le rayon de pivotement du volet de réglage qui pi- vote autour d'un axe horizontal peut en même temps être réglé selon la présente invention de telle sorte que, par l'ajus- tement de la section de passage des deux sections du canal, on obtienne de façon certaine, lors de l'évacuation des gaz d'échappement, la section totale importante correspondant aux quantités de gaz d'échappement qui sont plus grandes que celles des combustibles à faire arriver, tandis que, lorsqu'on fait arriferles combustibles, on réduit d'une manière corres- pondante la section totale de passage, des sections du canal.
Le principe de la présente invention peut être exé- cuté de façon que le volet de réglage soit relié par l'in- termédiaire de son arbre, au moyen d'un renvoi ou d'un orga- ne de traction, directement à l'arbre du dispositif d'inver- sion qui assure l'inversion de l'air et du gaz d'échappement.
Selon une autre caractérisituqe de l'invention, le volet de réglage est relié par l'intermédiaire d'un renvoi à l'axe de rotation du volet d'air, et après que le volet d'air a été relevé, le volet de réglage pivote impérativement vers le bas, et lors de la fermeture du volet d'air et ou- verture de la soupape des chaleurs perdues, le volet de ré- glage pivote vers le haut, en raison de son poids propre plus élevé.
Le réglage de la section de passage des deux sec- tions du canal, au moyen du volet de réglage , s'effectue,
<Desc/Clms Page number 5>
selon l'invention, par réglage du renvoi, par exemple au moyen d'écerous pouvant se déplacer sur la tige de levage.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le réglage de la section de passage de,, deux sections ou compar- timents du canal s'effectue de fagon indépendante pour chacun d'eux, par le fait que, par déplacement d'un écrou disposé sur la barre de levage, se produise le réglage de la sec- tion de passage de la partie supérieure du canal, et au moyen d'un organe qu'on peut déplacer à l'extérieur du carter du dispositif d'inversion et sur lequel s'appuie un bras du vo- let de réglage lors du mouvement de descente, se règle la section da passage du canal inférieur.
L'invention consiste en outre à relier le volet d'air du dispositif d'inversion du gaz pauvre au renvoi du volet de réglage au moyen d'un accouplement, de telle sorte que, lors du chauffage au gaz pauvre, pour lequel il faut que le volet d'air reste fermé, la liaison du renvoi du vo- let de réglage avec le volet d'air soit interrompue, de tel- le sorte que seul l'arbre tournant soit actionné lors de l'in- version et que la situation soit rétablie lors du chauffage au gaz à fort pouvoir calorifique.
Sur le dessin'annexé qui représente une forme d'e- xécution préférée de l'invention : La fig. 1 est une vue en coupe verticale d'un dispositif d'in version exécuté selon l'invention.
La fig. 2 est une vue en coupe horizontale partielle le long da la ligne 11-11 de la fig 1.
Le dispositif d'inversion désigné par 1 est relié à deux sections ou compartiments 2 et 3. du canal ménagé dans la sole d'une batterie de fours à coke qui n'est représen- tée qu'en partie. Les récupérateurs de chaleur ne sont pas
<Desc/Clms Page number 6>
représentés sur le dessin. Le compartiment supérieura2 du canal est situé en dessous d'une section extérieure du ré- cupérateur du côté de l'entrée, tandis que le compartiment inférieur 3 du canal est raccordé à la section du récupéra- teux qui se trouve à l'arrière.de la partie précitée de ce récupérateur.
Le dispositif d'inversion 1 est muni dans le bas d'un, départ 5 pour le gaz d'échappement, départ qui conduit à un canal pour les gaz d'échappement qui n'est pas repré- senté dans. le dessin. Ce départ peut être fermé au moyen d'une soupape 6 qu'on peut faire monter et descendre. La paroi en bout ou de faade du dispositif d'inversion peut se fermer .au moyen d'un volet d'air 7.
Sur le carter ou boîtier du dispositif d'inversion 1 est disposé un palier d'appui 9 dans lequel pivote un arbre horizontal 10. A l'arbre 10 est relié de façon fixe un levier 11 qui, lors de la manoeuvre d'inversion, est déplacé chaque fois dans un sens et dans l'autre le long de la batterie de fours par une tringle 12 reliée au treuil à mouvement alternatif qui n'est pas représenté.A l'arbre 10 est en outre relié de façon fixe un secteur 13 auquel est fixée une chaîne 14. La chaîne attaque à l'extrémité supérieure de la tige 15 de la soupape 6 des chaleurs per- dues, de telle sorte que, lorsqu' on fait meioir la tringle 12 à partir du treuil à mouvement alternatif, la soupape 6 des chaleurs perdues ;monte ou descend. A l'arbre 10 est en outre relié de façon fixe un levier 16 qu'attaqua un-- chaîne 17 reliée au volet d'air 7.
La chaîna 17 est reliée à l'extréraité d'un levier qui est monté de façon fixe sur 11 axe 8 du volet d'air 7.
Le volet d'air'!... pivote par l'intermédiaire d'un
<Desc/Clms Page number 7>
levier 37 relié de manière articulée à ce volet sur un arbre 3. l'anbre 8 pivote dans des paliers fixes 8a du bottier ou carter du dispositif d'inversion 1.
La liaison du volet d'air 7 et de la soupape 6 des chaleurs perdues avec l'arbre 10 que fait tourner la tringle 12 est assurée de telle sorte que, lorsque le volet d'aire est fermé, la soupape 6 des chaleurs perdues soit ouverte, comme cela est représenté dans la fig. l, et vice versa.
Dans le carter du dispositif d'inversion 1 est disposée dans l'alignement de la paroi de séparation 18 divisant les conduits ménagés dans la sole en compartiments 2 et une paroi de séparation 19 qui est horizontale et fixe.! l'extrémité intérieure de cette paroi de séparation pivote sur un arbre horizontal 20 un volet de réglage 2b qu'on peut faire passer par pivotement dans la zone des deux parties 2 et 3 du canal. L'arbre 20 pivote dans des paliers 22 du carter du dispositif d'inversion. De l'un des côtés, l'arbre 20 traverse le palier 22. Sur cette ex- trémité de l'arbre est fixé un levier 23 qu'attaque au moyen d'une articulation , en 24, une barre de levage 25.
La bar- re de levage 25 traverse une articulation croisée 26 d'un levier 27 quiest solidaire de l'arbre 8 du volet d'air 7.
Sur la barre de levage 25 peut se déplacer un écrou 38 muni d'un filetage. Par l'écrou 28, on procède à la li- mitation de la course et par conséquent au réglage de la section de passage du compartiment 3 du canal.
Ainsi qu'on le voit dans la fige l, quand on fer- me le volet d'air 7, le volet de réglage 2 passe par pivo- tement vers le haut dans la zone du compartiment 3, tandis que la supape 6 pour les chaleurs perdues s'ouvre. Si on soulevé le volet d'air 7, ce qui ferme-'la soupape 6, le
<Desc/Clms Page number 8>
volet de réglage 221 parvient dans le bas dans la r ion du. compartiment, inférieur 5 du canal, position qui est indiquée en 29 par des traits mixtes.
Dans la position représentée, c'est donc la totali- té de la section du compartiment inférieur 3 relié à la sec- tion intérieure du récupérateur qui est dégagée, en sorte qu'on évite la tendance des gaz d'échappement de parvenir, lorsquTils sortent, dans le compartiment situé à l'extérieur dans le récupérateur, en sorte due le gaz d'échappement qui passe par le compartiment supérieur du canal est étranglé de telle sorte que le gaz d'échappement soit réparti de fa- çon sensiblement uniforme sur tout le récupérateur.
La ten- dance inverse des combustibles entrants qui consiste à par- venir en quantités relativement grandes, à travers la sec- tion inférieure du canal, dans la section intérieure du récupérateur est déjouée par la libération complète de la section de passage de la section supérieure du canal 2 et par l'étranglement de la section inférieure 3 de ce canal, de telle sorte que dans ce sens de circulation également on- obtient une distribution uniforme
Le réglage de la section de passade de la section 3 du canal s'effectue, d'après l'exemple d'exécution, par le fait qu'un organe 30 pouvant coulisser horizontalement et être bloqué,à l'extérieur sur le carter constitue la limite de butée d'un bras 31 relié de façon fixe à l'arbre 20.
Dans la région du volet de réglage 21, le carter du dispositif 1 d'inversion présente dans le haut une ouverture qu'on peut fermer de façon étancha au gaz au moyen d'un couvercle 32, cette ouverture donnant accès au volet de réglage 30. La limitation de la course du volet de réglage en direction du bas s'effectue sur l'application du bras 23 sur une sur- face oblique 30a de l'organe 30.
<Desc/Clms Page number 9>
En cas de chauffage au gaz pauvre, le réglage de a ission du gaz pauvre et l'évacuation du gaz d'échappe,- mant s'effectuent de la même manière. Il est actuellement usuel d'une manière générale d'exécuter le dispositif de chauffage pour le chauffage aussi bien avec du gaz riche que du gaz pauvre. Dans ce but, on affecte à chaque @écupé- rateur gaz pauvre également un dispositif d'inversion com- prenant un volet d'admission d'air, mais qui ne participe - pas à la manoeuvre d'inversion en cas de chauffage au gaz pauvre.
Dans la fige 2 est représenté un dispositif d'in- version de ce genre pour le gaz pauvre avec un raccordement 41 pour l'admission de ce gaz pauvre. Dans de cas, sur l'ar- bre 8 du volet d'air 7 peut coulisser axialement un organe d'accouplement 33 quipeut être bloqué au moyen d'une 'vis 34. Au palier du levier 37 à chape qui pivote librement sur l'arbre 8 est relié de façon fixe un organe d'accouple- nient 35.
Par le débrayage de l'organe d'accouplement 33, le volet d'air Y cesse de participer au mouvement de rotation de l'arbre 8, de sorte qu'en cas de chauffage au gaz pauvre le volet d'air '7 reste fermé. Le gaz pauvre est alors diri- gé vers le dispositif d'inversion par une conduite non re- présentée qui lui est reliée.
Au levier 38 est en outre relié, au moyen d'une vis 40, un contrepoids 36. Le contrepoids 36 est soutenu à son autre extrémité par un levier 39 qui est monté de façon fixe sur l'arbre 8. Ce contrepoids provoque le sou- lèvement du levier 27 et par conséquent le pivotement du volet de réglage 21 en direction du bas jusque dans la ré- gion de la section 3 du canal, lorsque, en cas de chauffage au gaz pauvre, le poids du volet d'air fermé ne peut plus exercer son action dans ce but.
<Desc/Clms Page number 10>
L'inversion du volet de réglage 21 peut aussi se faire directement par l'arbre 10 du palier de soutien ou de support 8, Dans ce cas, on dispose sur l'arbre 10 un secteur non représente, relié à un organe de traction, l'or- gane de traction qui n'est pas non plus représenté et dont la course est réglable attaquant le levier 23 du volet de réglais. au lieu d'un secteur avec un organe de traction, on peut également disposer sur l'arbre 10 un levier qui n'est pas représenté et qui comprend un renvoi ou tringlerie réglable attaquant le levier 23 du volet de réglage.
REVENDICATIONS
1) Dispositif d'inversion pour batteries de fours à coke à récupération de chaleur, comprenant des canaux sub- divisés dans la sole des récupérateurs et un dispositif de réglage actionné par le treuil inverseur, pour le réglage séparé des combustibles à diriger dans chaque section du récupérateur ou des gaz d'échappement à évacuer, caracté- risé par le fait qu'il comporte un volet de réglage pivo- tant, autour d'un axe horizontal, jusqué dans la région des deux jetions du canal, et disposé dans l'alignement de la paroi horizontale de séparation dudit canal, l'arbre dudit volet de réglage étant relié, par l'intermédiaire d'une trin- glerie de renvoi ou d'un dispositif analogue, au dispositif de commande qui,
dans le dispositif d'inversion correspondant, effectue l'inversion du gaz d'échappement ou saulement de l'air ou à la .fois de ce gaz et de l'air.