<Desc/Clms Page number 1>
L'objet de la présente invention consiste en une valve pneumatique qui comprend au moins deux raccords pour des volumes de travail à actionner d'une manière alternée et qui présente . deux tiroirs de distribution qui coulissent. sur un axe commun, en commandant par rapport aux volumes de-travail l'admission et l'échappement de l'air comprimé, et qui d'autre part, lorsque la force de cormnande fait défaut, établissent la communication entre les volumes de travail.
Grâce à cette dernière fonctionla pression s'égalise dans les volumes de travail lorsque la valve est en position neutre, ce qui réduit fortement la consommation d'air.
Un exemple d'exécution de la valve selon l'invention est représenté schématiquement sur le dessin joint en combinaison avec
<Desc/Clms Page number 2>
un cylindre de travail à double effet.
La fig. 1 est une coupe axiale schématique dans la position neutre.
La fige 2 est une coupe axiale schématique dans la position de fermeture.
La fig. 3 est une coupe axiale schématique dans la position de travail.
Dans le carter ou bottier cylindrique 4' de la valve selon les figures 1 à 3 débouchent dans deux chambres 29 et 30 un conduit de raccordement 27 sur lequel est branchée la conduite d'alimentation, et un conduit 28 dérivé sur le conduit précédent, cependant qu'un organe de fermeture 33 et 34 d'une soupape d'admission meut coulis- ser en assurant une'fermeture étanche sur la tige 35 de la valve.
. Les ressorts 36 et 37: travaillant à la compression qui s"appliquent contre les fonds 38' et 39' du carter poussent l'organe de fermeture
33 et 34 contre des sièges de soupape 38 et 39 prévus sur le carter
4'. Les pièces de'fermeture 33 et 34 constituent chacune avec un tiroir 40 et 41 mobiles axialement et fermant également de façon étanche sur la tige 35 de soupape une soupape d'échappement, et entre les deux tiroirs un piston de réaction 42 est fixé à la tige
35 de soupape, lequel piston présente dès conduits 43 et s'applique par son pourtour extérieur de façon étanche contre le carter 4'.
La tige de soupape est en outre munie d'un conduit longitudinal
44 et les conduits transversaux 45 et 46 et porte deux organes d'en- traînement 47 et 48 dont chacun s'engage dans un évidement 49 .et 50 des tiroirs 40 et 41. Chacun des ressorts 49' et 50' travail- lant à la compression et prenant appui contre le piston de réaction
42 pousse le tiroir 40 et 41 respectivement contre les pièces de fermeture 33 et 34. Une chambre 51 et 52 respectivement existant entre le carter 4' et les tiroirs 40 et 41 est en communciation, par l'intermédiaire du raccordement 19 et 20 respectivement avec la chambre 23' et 24' respectivement du cylindre de travail 15.
La tige de soupape 35 est munie à une extrémité extérieure du trou 6' d'en-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tl"iînement, tWlc1is .qu'a l'autre exknmité 1<? conduib longitudinal 44 débouche à l'air Libre. La course du piston de réaction 42 estlimitée dans cha@un des deux sens par un épaulement de butée 51' et 52' prévue sur le carter 4'.
La fige 1 représente la valve dans la position neutre qu'elle occupe quand il ne s'exerce sur la tige de piston ni une force de traction ni une force de compression. Les conduits 27 et 28 se trouvent alors avec les chambres 29 et 30, sous la pleine pression d'alimentation. Les pièces de fermeture 33 et 34 sont appliquées de façon étanche contre les sièges de soupape 38 et 39 par la pression pneumatique et par la force des ressorts 36 et 37, de sorte que les chambres 29 et 30 sont fermées par rapport aux cham- bres 51 et 52.
Ces dernières et par conséquent aussi les chambres 23' et 24' du cylindre de travail 15 sont en communication entre elles par l'intermédiaire des conduits 19 et'20 ainsi que 43 , ce qui a pour effet qu'il y a égalité, de pression de part et d'autre, en sorte que le cylindre de travail 15 n'exécute ni un mouvement de traction ni un mouvement de compression.
Les tiroirs 40 et 41 sont poussés, lorsque la valve est dans la position ne@@@@E du dessin, jusque dans la position de fermeture, par l'action de la pression pneumatique qui règne dans les chambres 51 et 52 ainsi que par les ressorts 49' et 50', de sorte qu'aucune quantité dair ne peut s'é- chapper des chambres 51 et 52,,@par les conduits 45 et 46 et 44, à l'air libre.
S'il se produit un mouvement de poussée contre la tige de soupape 35, la soupape parvient tout d'abord, après avoir parcouru un jeu à vide, dans la position de fermeture représentée dans la fig. 2, La tige 35 de soupape est en même temps déplacée vers la gauche par rapport au carter 4' de telle sorte que le piston 42 vient s'appliquer contre le tiroir 40 et ferme par ce moyen la communication entre les chambres 51 et 52. En même temps, l'organe d'entraînement 48 vient s'appliquer contre la paroi gauche de l'é- videment 50 du tiroir 41. L'entrée d'admission entre la pièce de
<Desc/Clms Page number 4>
fermeture 33 et le siège 38 et l'ouverture d'échappement entre la pièce de fermeture 33 et le tiroir 40 restent au contraire encore fermés.
Lors de la continuation du mouvement de poussée jusque dans la position de travail selon la figé 3, la pièce de fermeture 33 se détache de son siège 38, et l'organe d'entraînement 48 de la pièce de fermeture 34. Comme, désormais, l'air comprimé qui entre par le raccordement 27 de la valve parvient par l'inter- médiaire des chambres 29 et 51 et le raccordement 19 dans la chambre sous pression 23' du cylindre de travail 15, ce dernier entre en action, tandis que de l'air comprimé, s'échappe en même temps de la chambre sous pression 24', par le raccordement 20, la chambre 52 et les conduits 46 et 44 à l'air libre.
Dès que le mouvementde poussée exercé sur la tige de sou- pape s'interrompt, la valve revient automatiquement à la position neutre de la fige 1, en passant par la position de fermeture représentée dans la fig. 2, par suite de la pression pneumatique qui agit sur la face en bout de gauche du piston de réaction 42.
De l'air comprimé passe alors de la chambre sous pression 23' du cylindre de travail, en passant par la chambre 51 et les conduits 43, dans la chambre 52 et ensuite, par le raccordement 20, dans la chambre sous pression 24' du cylindre de travail, jusquà ce qu'il y ait égalité de pression de part et d'autre du piston 26.
La manoeuvre ci-dessus décrite des valves s'effectue d'une manière correspondante en sens contraire lorsque la tige de soupape exécute au lieu d'un mouvement de poussée un mouvement axial de traction.