<Desc/Clms Page number 1>
La présente -invention se rapporte à un outillage de mise en tension pour fils ou câbles, comme ceux que l'on utilise par exemple dans la fabrication de différents éléments de cons- truction en béton précontraint ou pour des buts similaires.
Les outillages de ce type utilisés jusqu'à maintenant font appel soit à des dispositifs d'accrochage ou un seul ou deux fils sont fixés par des cales, soit à des dispositifs com- portant deux manchons coniques associés entre les surfaces desquels les fils à maintenir .sont répartis et bloqués par le déplacement axial relatifdes deux manchons.
Les fils n'étant que rarement parfaitement rectilignes et l'outillage d'accrochage étant sujet à l'usure, on n'est ' pratiquement jamais dans des conditions idéales garantissant un blocage efficace de tous les fils de sorte qu'une partie des fils peuvent glisser lorsqu'ils sont mis sous tension et que l'on ne peut pas obtenir une tension'uniforme de tous les fils.
De même le blocage des filspar des cales ne constitue pas un procédé convenable. Il se produit des chocs et il existe toujours un danger de relâchement des liaisons établies.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne notamment un outillage de mise en tension d'une botte de fils ou de câbles, outillage comprenant un manchon présentant une surface conique intérieure, un certain nombre de segments de serrage ajustes dans la partie conique de ce manchon, ces segmenta de serra...;\.;
étant pourvus de rainures complémentaires de guidage et de blocage des fils sur leurs fa- ces radiales adjacentes, outillage caractérisé par ce que le serrage des fils est assuré par un dispositif appliquant un effort axial sur les serments de serrage par rapport au manchon, outillage simple et permettant d'obtenir une tension uniforme des fils.'
L'invention a pour avantage de créer un dispositif d'ac- crochage pour fils ou câbles dans un outillage de mise en ten- sion, dispositif de fonctionnement simple, facile et sûr et réalisant un accrochage efficaee sur les fils en évitant qu'ils glissent, de sorte que l'on peut obtenir une tension uniforme des fils.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résul- .tant de la description ci-après et des dessins annexés, ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description ci-après se rapporte aux dessins ci-joints représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: -La fig. 1 est une coupe longitudinale d'un outillage du type indiqué et manoeuvré à la main.
-La fig. 2 est une coupe. suivant la ligne A-B de la fig. 1.
La fig.3 est une vue axonométrique en coupe partielle du dispositif de blocage.
La fig..4 une vue similaire d'un détail de cedisposi- tif de blocage. ,
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 représente une partie d'un bloc 16.par exem- @ ple. un bloc de béton que l'on doit précontraindre au moyen d'une, botte de fils d'aciers 15. Une plaque 13 servant de plaque d'ancrage pour les fils d'acier est en contact avec la surface du bloc de béton 16. Les fils d'acier 15 passent dans un trou conique de cette plaque. Une pièce d'appui 14 emmanchée dans ce trou peut être utilisée pour maintenir les fils 15 dans leurs , positions correctes avant la mise en action du dispositif de mise sous tension.
Ce dispositif est pourvu d'un bloc support 6 reposant sur la plaque d'ancrage 13 comportant à sa base une cavité 40.
La face extérieure de ce bloc 6 comporte également des rainures de guidage longitudinales 41 pour les fils d'acier. Le bloc 6 est fixé par vissage sur une broche support 36, cette, liaison étant bloquée en fonction d'un déplacement,relatif, de sorte que le bloc 6 et la broche 36 agissent d'une façon homogène.
Une cavité cylindrique est ménagée à l'intérieur de ces deux pièces, un-piston 8 coulissant à l'intérieur de cette cavité et étant relié à une tige 38 qui porte contre la pièce 14. Le pis- ton 8 est maintenu dans sa position centrale par des ressorts à boudin 37. On a prévu une canalisation 39 dans la partie supé rieure de cette cavité cylindrique; cette canalisation permet le passage du fluide. sous pression provenant d'une pompe 10 reliée en cet endroit à la broche 36. La canalisation 39 per- met également d'abaisser la pression du fluide sous pression dans la cavité ci-dessus.
Un manchon- 1 entoure la broche 36 et est muni de poignée 18. La partie inférieure de ce manchon est conique et des seg- ments de serrage 2 sont disposés à l'inférieur du cône (fig.2) La partie supérieure du manchon est cylindrique et munie à l'intérieur, d'un filetage. Il est prévu, deux prolongements radiaux 42 à l'intérieur du manchonl,a l'endroit du raccord entre la partie conique et la partie cylindrique de ce manchons
<Desc/Clms Page number 4>
Ces prolongements 42 viennent en prise avec des prolongements - d'un autre Manchon 43 qui coulisse sur la broche 36 et est muni sur son pourtour d'un filetage, grêce auquel il est vissé dans un cors tubulaire 7, la position relative de ces pièces étant maintenue par un goujon 44.
Le corps tubulaire 7 peut être ainsi relevé le long de la broche 36 et par rapport au manchon 1, il participe'cependant à tous les déplacements angulaires du manchon 1.
La position axiale du corps 7 par rapport au manchon 1 est déterminée par le manchon?comportant des filetages à droite et à gauche à l'intérieur et à l'extérieur respective-- uent. Le manchon 5 est iauni de facettes ou de trous permet- tant l'engagement d'une clé ou d'un autre outil grâce auquel on peut faire tourner le manchon.5..
Un piston 12 est relia rigidement à la broche 36 par son extrémité supérieure s'engageant dans une cavité du corps 7, on a prévu un ressort à boudin 17 dans un espace annulaire cons titué entre le corps 7 et la broche, il porte contre le pis- ton 12 et le manchon 5 et tend.à amener le piston 12 dans sa position supérieure. Un fluide sous pression agit par dessus sur le piston 12, il est alimenté par une source de pression convenable 9 disposée à la partie supérieure du corps 7-sour- ce munie d'un manomètre de contrôle 11,.
Les segments de serrage 2 disposés à l'intérieur de la partie conique du manchon 1, sont visibles sur la fig. 2, qui est une coupe effectuée suivent lu ligne A-B de la figure 1. Les fils d'acier 15 sont guidés dans des rainures verticales en- tre les faces adjacentes radiales de deux segments de serrage 2.
Les figures 3 et 4 sont des vues axonométriques de ces éléments permettant de mieux les voir en détuil. Les segments de serrage 2, placés l'inférieur de la partie conique du manchon 1, comportent dus faces verticales radiales et se terminent à leur partie inférieure par des sortes de dents 3
<Desc/Clms Page number 5>
qui peuvent venir s'engager dans une denture de la partie infe- rieure de la .broche 36, Des rainures longitudinales 4 de profondeur variable sont prévues sur les faces radiales des segments 2 et constituent entre ces segments des cavités de sections circulaires et présentant un profil ondulé dans le ,sens longitudinal, alors qu'un certain jeu est maintenu entre . les faces radiales adjacentes des segments de serrage 2.
Les rainures 4 peuvent de plus être prévues avec des saignées horizontales-garantissant un .,meilleur maintien des . fils d'acier 15 dans les segments 2.
Selon la figure4, il y a des rainures verticales rec'- ' tangulaires dans les faces radiales des serments de serrage 2 avec des garnitures rapportées 32 en acier spécial, munies de nervures longitudinales s'engageant dans des rainures verti- ' cales correspondantes des segments de serrage, ce qui empê- che le déplacement des garnitures rapportées. Des plaques de recouvrement appropriées 33 en tôle pliée au profil correspon- dant, sont introduites entre les garnitures rapportées 32 et les segments 2 ; ces plaques assurent le guidage du fil d'acier 15 introduit'entre les segments de serrage, pendant l'opération d'insertion. Une plaque d'acier cintrée cylindriquement 34 tend à écarter les segments 2 l'un de l'autre de sorte qu'ils conservent une position correcte.
.Lorsque l'on doit tendre les fils d'acier 15, la plaque 13 est placée d'abord sur la face du bloc 16, les fils sont passés dans l'ouverture de profil conique de cette plaque et ils sont maintenus temporairement en position par la pièce 14.
Puis l'outillage est mis en position. Les fils 15, préalable- ment coupés aux longueurs convenables et répartis sur la cir- conférence de l'ouverture de la plaque 13 sont introduits dans les rainures longitudinales 41 du bloc 6 et sont insérés entre les segments de serrage 2 munis de rainures 4. L'opérateur empoigne alors solidement les poignées 1& de'l'outillage et
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tourne le .!J1aJJ#héaII:. 5, au, uwyent c1le clé appropriée.
La posi- tion relative axiale du manche 1 est ainsi obtenue de même qu'est réalisé simultanément le blocage des fils d'aciers 15 par les, segments 2. puis la pression est admise dans, la cavité située au-dessus du piston 12, ce qui provoque un déplacement de la broche 36 par rapport au: corps tubulaire 7 comprenant le manchon 1 et les segments de serrage 2.
±tant donné que la broche 36 repmse: au. moyen du bloc 6. sur la plaque 13, le corps tubulaire 7 est soulevé et les
EMI6.2
fils d'acier mis sous tension. L'finportùnce de leiîart est contrôlée par la manomètre ,1. tussitôt que l'on a obtenu la tension désirée des fils d'acier 15, la pression est.introduite au dessus du piston 8 qui appuie la pièce 14 dans l'ouverture de la plaque 13, ce qui bloque les fils d'acier 15. Puis la pression agissant sur les pistons.12 et 6 est abaissée et la broche 36 et les pistons 12 et 8 retournent dans leur position normale sous l'effet de ressorts 17 et 37.
Les segments de serrage 2 peuvent être aussi desserrés en faisant tourner le manchon 5, puis l'outillage est enlevé.
Il est évidemment possible d'employer cet outillage également pour produire une tension complémentaire de fils dans des con tructions où ces fils sont déjà précontraints, si une telle opération est souhaitable.
Les garnitures rapportées 32 des segments de serrage 2 peuvent être remplacées et peuvent être adaptées à des-fils de différents diamètres. Le fil. est bloqué par des surfaces de serrage suffisamment longues et de profil ondulé, sans être Mises sous tension d'une façon notable par une flexion en un endroit quelconque, de sorte que l'on obtient une trans- mission correcte et uniforme des efforts à tous les fils mis sous tension. La tension peut être contrôlée de façon con- tinue pendant la période d'action de l'effort et les fils peuvent ensuite être facilement bloqués dans leur état d.e tension.
<Desc/Clms Page number 7>
L'outillage représenté sur la figure 1 est un exemple d'un dispositif-simple manoeuvre: à la main, Il va de soi que le fluide sous pression peut être fourni à'partir d'une sour- ce de pression extérieure et que certaines opérations peuvent être accomplies sous. l'effet d'une pression de fluide au lieu de l'être par la pression d'un ressort notamment si des effort importants sont neresxsaires.
L'outillage conforme à l'invention ne nécessite pas d'accrocher les fils individuellement et de les fixer par des cales, il n'est pas nécessaire non plus de veiller à ce que la répartition des fils sur la circonférence soit soignée.
Les fils peuvent être simplement introduits dans les rainures correspondantes qui assurent le guidage des fils entre les segments de serrage, puis ces segments sont comprimés hydrau- liquement ou bien par rotation d'un manchon et .par conséquent l'effort de tension est appliqué, le relâchement peut être ef- fectué également à la main ou par une pression de'fluide
Il n'y a pas de fixation ou de relâchement des fils avec intervention de chocs.
La stabilité de l'outillage est obtenue en disposant les fils suivant un cercle de petit diamètre ou suivant une autre courbe qui a toujours un diamètre inférieur à la surface por- tante de l'outil. malgré cela, cette surface portante est si faible qu'une distance minimum entre les bottes de fils peut être maintenue. Cette stabilité élevée permet de placer le géné rateur de pression directement sur l'outillage. Les extrémités de fils sont complètement cachées en fonctionnement et ne peu- vent pas mettre l'opérateur en danger. La manoeuvre de l'outil- lage est par conséquent simple, facile, rapide et sûre.
La réalisation représentée et décrite ne limite pas l'invention, d'autres modifications sont aussi possibles sans sortir du domaine de l'invention.