<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait aux presses rotatives ,et concerne notamment une presse pour imprimer des dessins 'en plusieurs couleurs sur .des matières acceptant l'encre, par exemple pour 1'im- pression de billets de banque., de timbres-poste et d'autres ,docu- ments ,de valeur.
Les billets de banque .comportent souvent un fond imprimé avec différentes encres de couleur au moyen d'une presse typogra- phi,que .ou par un procédé d'impression ,offset. On sait qu'il est difficile de séparer photographiquement les éléments de différen- tes couleurs formant un tel fond, et ceci constitue un élément de protection contre les imitations. De plus, il est très difficile pour un faussaire, de produire des contrefaçons dont les différents éléments colorés du fond sont parfaitement répérés.
Dans un procédé connu pour produire des billets de banque comportant un fond de protection multicolore, ce fond est imprimé au moyen d'une presse typographique ou par un procédé d'impression offset et le dessin principal est appliqué sur le papier au cours
<Desc/Clms Page number 2>
d'une seconde opération séparée, soit sur la même presse, soit su: une autre, au moyen d'une planche d'impression gravée en creux obtenue à partir de planches originales gravées par des artistes graveurs afin de leur donner une facture assurant une sécurité effective.
En vue d'obtenir un billet de banque encore plus difficile à imiter, il est essentiel de réaliser un repérage parfait entre le fond et l'impression produite par la planche d'impression gra- vée. Or, ce résultat est très difficile à obtenir lorsque les deux processus d'impression s'effectuent séparément comme il est mentionné plus haut.
La présente invention a pour but de réaliser l'impression du fond typographique en couleurs de billets de banque et celle du dessin principal provenant d'une planche d'impression gravée en creux en une seule opération, de façon à conférer à ce billet de banque'des caractéristiques supplémentaires de sécurité.
Il importe de souligner que le terme "billet de banque" n'est utilisé dans la présente description que pour la commodité de l'exposé, mais que son utilisation n'a aucun caractère 1i'i- tatif, l'invention s'appliquant tout aussi bien à l'impression en couleurs d'autres feuilles, tels que timbres-poste et autres documents de valeur.
Conformément à l'invention, une presse rotative'comprend un cylindre porte-cliché portant une planche d'impression gravée en creux, un cylindre d'impression coopérant avec le cylindre porte-cliché, un moyen d'encrage pour fournir de l'encre d'une seule couleur à ladite planche, des moyens d'essuyage pour oter l'encre de la surface de ladite planche et d'autres moyens d'en- crage pour fournir des encres de différentes couleurs et suivant un dessin prédéterminé à la surface essuyée de la planche gravée
<Desc/Clms Page number 3>
,de telle façon que ce dessin corresponde convenablement avec les parties gravées en creux de ladite plaque de manière que le papier en passant serré entre les deux cylindres peut recevoir simultanément un dessin obtenu au moyen d'une presse typographique et un dessin provenant d'une planche gravée.
De préférence, le moyen pour encrer la planche gravée en une seule couleur comprend un rouleau encreur en contact avec ladite planche et qui reçoit de l'encre d'un ensemble d'encrage ou d'une autre source d'alimentation.
De préférence également, les moyens pour encrer la surface de la planche d'impression portant le dessin typographique com- prennent un rouleau de transfert d'encre s'appliquant avec pres- sion contre ladite planché et un ou plusieurs rouleaux auxiliai- res réglés de façon à encrer ledit rouleau de transfert en une ou plusieurs couleurs suivant un dessin prédéterminé.
De préférence, deux ou plusieurs rouleaux auxiliaires sont prévus et la planche d'impression typographique représentant une partie du dessin voulu est, de préférence, prévue sur chacun des rouleaux auxiliaires pour encrer le rouleau de transfert d'encre de telle façon que, quand-l'encre a été transférée par ce dernier rouleau sur la planche gravée, cette planche soit encrée selon le dessin avec un repérage correct.
Dans une variante de réalisation, une planche d'impression typographique portée par un rouleau auxiliaire et comportant tout le dessin du fond à produire, est en contact avec pression à la fois avec un rouleau de transfert d'encre typographique et avec un rouleau réoepteur d'encre. Le rouleau récepteur d'encre re- çoit, de préférence, l'encre d'une ou de plusieurs planches typo- graphiques portées par des cylindres et qui communiquent avec des dispositifs d'encrage. Chaque planche typographique porte
<Desc/Clms Page number 4>
le dessin voulu du fond en l'une des couleurs et lorsqu'il y a plus d'une planche d'encrage, les impressions transmises au rou- leau récepteur sont convenablement repérées entre elles.
Il faut noter qu'au cours de la description, il est fait état d'un rouleau ou d'un cylindre mis en contact avec un autre et que, bien entendu, la longueur de la circonférence de l'un des- cylindres ou rouleaux est un multiple entier de celle de l'autre et que la vitesse tangentielle de n'importe quel point de la cir- conférence de l'un des rouleaux ou cylindres est égale à celle de n'importe quel point de la circonférence de l'autre.
Une forme de réalisation de l'invention est décrite ci- après en se référant au dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une presse conforme à l'invention.
Fig. 2 est une vue schématique d'une variante de la presse représentée sur la figure 1 .
La presse rotative faisant l'objet de l'invention et montrée en figure 1, comprend un cylindre porte-cliché 1 en contact avec pression avec un cylindre d'impression 2, de même diamètre, les- dits cylindres tournant avec la même vitesse en sens opposé, comme l'indiquent les flèches a et b . Une planche d'impression est montée sur le cylindre porte-cliché 1 et porte la partie principale du dessin qui doit être imprimée sur un billet de banque. Des feuilles de papier sèches ou humides sont prélevées d'une pile 3 par un dispositif (non représenté) et amenées pour être serrées entre les cylindres 1 et 2 où elles reçoivent l'im- pression de la planche gravée.
La planche gravée est alimentée en encre à partir d'un encrier 4 au moyen d'un rouleau preneur 5, d'un rouleau dis- tributeur 6 et d'un rouleau encreur 7 qui s'applique avec pres-
<Desc/Clms Page number 5>
.sion contre la planche gravée portée.par le cylindre 1 La cir- conférence du rouleau encreur 7 est un sous-multiple entier de celle du cylindre'porte-cliché 1.
Un dispositif économiseur d'encre est placé près de la circonférence du cylindre porte-cliché 1, après le rouleau en- creux 7 en considérant le sens de rotation du cylindre 1 ; ce dispositif comprend une bande sans fin 8 en feutre caoutchouté, parecemple, passant autour de deux rouleaux 9 dont l'un l'entrai- ne,tandis qu'un rouleau supplémentaire 10 est prévu pour la ten- dre La bande 8 est disposée de façon à venir au contact de la planche gravée et à en ôter l'encre en excès, cette encre étant ensuite raclée de ladite bande par une lame-râcleuse 11, d'où elle revient dans 1'encriér 4 pour être réutilisée.
Trois dispositifs d'essuyage classiques sont montés près de la circonférence du cylindre porte-cliché 1, après le dispo- sitif économiseur d'encre. Chaque dispositif d'essuyage comprend une bande 12 en matière d'essuyage, par exemple en toile, en papier, etc., tirée d'un rouleau 13 et amenée à un autre rouleau 14 en passant sur les rouleaux de guidage 15 et entre un'organe d'appui oscillant 16 et la surface de la planche gravée. Ces dispositifs sont réglés pour essuyer toute l'encre de la surface de la planche gravée, mais en laissant l'encre dans ses parties en creux.
Un certain nombre de cylindres porte-clichés 17 sont pré- vus pour produire un fond multicolore, leur nombre correspondant à celui des couleurs que l'on désire imprimer, soit deux dans l'exemple représenté sur la figure 1. Sur chacun des cylindres 17 est fixée une planche typographique correspondant à la partie du dessin du fond qui doit être imprimée dans chaque couleur.
Chaque cylindre 17, quand il tourne, est en contact avec un
<Desc/Clms Page number 6>
,rouleau de transfert 18 revêtu d'une matière élastique. Le rou- le,au de transfert 18 s'applique également avec pression contre la surface de la planche gravée portée par le cylindre 1 quand celui-ci lui est adjacent* Une encre de couleur différente est amenée à chaque cylindre 17 par des dispositifs d'encrage dont chacun comprend un encrier 20,m un rouleau, preneur 21 qui fournit l'encre à un rouleau en composition 22 qui oscille transversale- ment à son axe entre le cylindre 21 et un cylindre d'acier 23.
Le cylindre 23 se 'balade sur son axe uniformément pour distri- beur l'encre sur un rouleau en composition 24. L'encre est re- cueillie sur le rouleau 24 par un autre rouleau d'acier 25 se 'baladant sur son axe et transmise par un rouleau en composition 26 à un autre rouleau baladeur en acier 27 d'où elle estransfé rée à deux rouleaux de forme en composition 19 qui sont en conta avec la surface des cylindres 17 et assurent une bonne distruib tion de l'encre.
Le rouleau de transfert 18 reçoit une impression correcte- ment repérée des dessins,chacun d'une couleur différente,pro- duits par les planches portées par les cylindres 17 et transfère cette impression sur la partie essuyée de la planche gravée.
L'impression ainsi formée sur la planche gravée en creux est re- pérée pour correspondre avec les parties en creux de ladite plan che et on comprend qu'il faut que la longueur de la circonférenc du rouleau de transfert 18 soit un sous-multiple entier de celle de la circonférence du cylindre porte-cliché 1.
Après que la planche gravée portée par le cylindre 1 a dépassé la position où elle est appliquée contre le cylindre d'j pression 2 et .où l'impression du papier s'effectue, l'encre réel à la surface de la planche est essuyée par un autre dispositif d'essuyage analogue à ceux décrits plus haut et comprenant une
<Desc/Clms Page number 7>
bande de papier, de toile ou autre 28 passantà partir d'un rouleau d'alimentation 29, entre un organe d'appui oscillant 30 et la circonférence de la planche et parvenir à un autre rouleau 31.
En fonctionnement, lorsque le cylindre porte-cliché tourne dans le sens dextrogyre, selon la figure 1, et que tous les au- tres cylindres et rouleaux tournent en synchronisme avec celui- ci, la planche gravée est encrée par le rouleau encreur 7 et l'excès d'encre est éliminé par la bande 8 de l'économiseur d'encre- Ensuite, la surface de la planche est soigneusement essuyée par les bandes 12 des trois dispositifs d'essuyage qui sont étudiés pour laisser de l'encre dans les parties en creux de la planche gravée, parties qui assurent l'impression de la partie principale du dessin du billet de banque.
La surface essuyée de la planche reçoit alors l'impres- sion en deux couleurs du dessin du fond convenablement repérée par rapport au dessin de la planche gravée, au moyen du rou- leau de transfert 18. Les encres appliquées par le rouleau de transfert ne viennent pas au contact de l'encre qui est restée dans les creux de la planche gravée, par suite des ménisques qui s'y forment lors de l'essuyage. Il en résulte que le dessin du fond coloré se trouve transféré à la surface de la planche gravée de telle faço. qu'il n'y a ni intervalle, ni chevauche- ment entre les traits du dessin du fond et ceux de la partie gravée de la planche.
Une feuille de papier sèche ou humide 3, qui a été amenée par un dispositif,non représenté,pour être pincée entre le cy- lindre porte-cliché 1 et le cylindre d'impression 2, passe entre ces derniers et reçoit de la planche une impression en trois couleurs, savoir, une seule couleur correspondant au dessin
<Desc/Clms Page number 8>
au dessin gravé principal et un dessin de fond en deux couleurs, en une seule passe. La feuille 3 est ensuite prise à sa sortie du cylindre d'impression par un transporteur à chaîne classique indiqué schématiquement en 32, et amenée sur une pile 33.
La matière élastique qui couvre le rouleau-,-:encreur 7 de la planche gravée, peut être découpée en un point correspondant à une partie de la planche gravée destinée à recevoir un sceau ou empreinte analogue que l'on désire reproduire sur le billet de banque sous forme d'une impression en relief. Ainsi cette partie de la planche gravée comportant le sceau n'est pas encrée par le rouleau encreur 7 et l'impression est obtenue avec l'une des deux couleurs de fond.
La disposition représentée en figure 2 est une variante pour appliquer le dessin du fond à la surface d'une planche gra- vée en creux 34, fixée autour du cylindre porte=plaque 1. Deux dispositifs d'encrage A et B, analogues à ceux décrits précédem- ment, sont agencés pour encrer, chacune avec une encre de couleur différente, des planches 35 et 36 fixées autour des cylindres 17 et 17' respectivement. Les planches 35,36 sont formées de façon à correspondre aux surfaces du fond du dessin du billet de banque à produire dans chacune des couleurs.
Les cylindres 17 et 17' s'appliquent chacun contre un rou- leau de réception d'encre 37 dont le diamètre est le mème que celui des cylindres 17 et 17' et auquel l'encre des surfaces imprimantes des planches 35,36 est reportée correctement repérée.
Le rouleau récepteur 37 s'applique également contre les planches 38 portées par un cylindre porte-clichés 39. Chaque planche 38 comporte le dessin complet du fond et est encrée en deux couleurs par le rouleau de réception 37 conformément à la disposition de l'encre transférée par les surfaces d'encrage des planches 35 et 36.
<Desc/Clms Page number 9>
Les planches 38 s'appliquent avec pression uontre le rou- leau encreur 18 qui, de son côté, est monté de façon à encrer la surface essuyée de la planche gravée en creux 34 conformé- ment au dessin en deux couleurs du fond désiré, et en correspon- dance avec les parties en creux de ladite planche.
En vue d'éviter la contamination des encres des planches 35 et 36 avec l'encre déposée sur le rouleau - récepteur 37 par les dispositifs d'encrage A et B respectivement, des dispo- sitifs d'essuyage C et D ont été prévus pour les planches 35 et 36 respectivement. Ces dispositifs d'essuyage sont étudiés pour essuyer les surfaces d'encrage des planches après le transfert de l'encre des rouleaux 19 au rouleau récepteur 37 et avant le réencrage.
Chaque dispositif d'essuyage C et D comprend une bande de matière d'essuyage 40 telle que du papier, de la toile, etc... , passant autour et entre des rouleaux 41, depuis un rouleau principal 42. Cette dispcs ition particulière permet d'obtenir un fond dont chaque ligne peut être imprimée dans une couleur différente sans interruption et sans chevauchemen--- des couleurs.
Il est à remarquer que l'invention offre l'avantage que les lignes du dessin du fond coloré sont non seulement correcte- ment repérées par rapport à l'impression de la planche en creux, mais encore que les traits du fond coloré et ceux du dessin pro- duit par la planche s'impriment côte à côte sans intervalle, ni superposition, produisant ainsi un effet dérouleur qui ne peut être obtenu par la superposition d'une impression en creux sur un fond imprimé antérieurement.
De plus, l'uniformité des couleurs du fond ne dépend pas de façon appréciable de l'uniformité de la surface du papier servant à faire les billets de banque. L'encre du dessin du fond forme
<Desc/Clms Page number 10>
une mince couche à la surface de 'la planche d'impression gravée en creux et le. pression de contact considérable mise en jeu dans l'im pression en creux assure un bon contact entre le papier et l'encre du fond..