<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne les paniers des essoreu- ses centrifuges et a pour but de procurer une forme de panier con- venant particulièrement pour une essoreuse à linge centrifuge,. qui puisse être fabriquée fa ci lement et à bon marché en tale mince, et qui soit efficace à l'emploi.
Suivant la présente,invention., un panier centrifuge com- porte un corps en substance cylindrique composé d'une ou plusieurs sections de tôle ayant deux bords longitudinaux adjacents fixés en- semble par un joint serti comportant un bord replié en crochet vers l'intérieur et vers l'arrière et engageant le bord adjacent qui est replié en crochet vers l'extérieur et vers barrière, le joint étant ondulé transversalement à sa longueur de façon à augmenter sa résis- tance au dépliage.
<Desc/Clms Page number 2>
Le corps cylindrique se compose de préférence de deux moitiés semi-cylindriques en substance identiques, dont les bords longitudinaux adjacents sont fixés ensemble par des joints sertis et ondulés analogues.
Le bord qui est recourbé vers l'extérieur et vers l'ar- rière est avantageusement décalé vers l'intérieur de façon que le joint ne fasse pas saillie sur la périphérie du panier.
Le joint serti ondulé peut être obtenu entièrement par emboutissage et est extrêmement rapide et bon marché à produire, donne au panier centrifuge une surface intérieure bien polie, 'et évite différents inconvénients qui se présentent avec un joint rivé ou soudé.
L'invention peut être mise en pratique de différentes façons; une forme d'exécution spécifique sera décrite, ci-après à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans les- quels : la Fig. 1 est une vue en élévation arrière d'une esso- reuse'centrifuge, certaines parties étant arrachées pour montrer la présente invention; la Fig. 2 est une vue en élévation de côté du corps du panier de l'essoreuse de la Fig. 1; la Fig. 3 est une-vue en plan du panier de l'essoreuse de la Fig. 2; et, la Fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la Fig. 2.
La présente invention concerne un type de machine décrit dans le brevet belge n 557. 637 . La Fig. 1 ne représente qu'une extrémité d'une machine à laver et à essorer combinée. La machine comprend un habillage extérieur 10 dont le fond 11 est monté sur un socle 12. Une bâche 13 de l'essoreuse èentrifuge est suspendue à la partie supérieure de l'habillage et est cylindrique dans 1' ensemble, sa partie inférieure se rétrécissant vers son extrémité
<Desc/Clms Page number 3>
inférieure.
Un panier rotatif 14 de forme cylindrique, en tôle per- forée, qui comporte également une'partie inférieure conique 15, est monté dans la bâche 13 sur l'extrémité supérieure d'un arbre verti-, cal 16. l'extrémité inférieure de cet arbre porte une poulie 17 qui est reliée par une courroie 18 à une petite poulie 19 sur l'ex- trémité inférieure de l'arbre d'un moteur 20. La poulie 17 est mon- tée par l'intermédiaire d'un roulement à billes auto-aligneur 21 sur une traverse 22 au fond de la machine, de sorte que le panier rotatif 14 peut se déplacer latéralement pour tourner aatour de son centre de gravité.
Le fond de la bâche 13 de l'essoreuse est.fermé par une couronne 23 qui est soudée en place. Un diaphragme en caoutchouc ondulé 24 est fixé dans cette couronne et forme un joint étanche à sa périphérie extérieure avec la couronne, et à sa périphérie intérieure avec un. roulement 25 qui est traversé par l'arbre 16 du panier rotatif. La couronne 23 et le diaphragme 24 forment ainsi un fond étanche à l'eau pour la bâche de l'essoreuse centrifuge.
Il est à remarquer que le diaphragme ondulé flexible permet à l' arbre de vibrer dans une certaine mesure.
La construction détaillée du panier rotatif 14 est repré- sentée sur les Figs. 2 à 4. Le panier se compose de deux moitiés identiques 30 et 31 perforées comme indiqué en 32. Chaque moitié est façonnée à un rayon de.4 pouces (10,1 cm) en tôle d'aluminium de dureté moyenne et de calibre 18, c'est-à-dire de 0,048 pouce d'épaisseur (1,2lmm),Comme le montre la Fig. 3, chaque bord longi- tudinal de chaque moitié est replié en crochet sur une largeur d' environ ) pouce (6,35 mm). Ainsi, à la partie supérieure de la Fig.
3, par exemple, le bord de la moitié 30 est replié vers l'intérieur et vers l'arrière tandis,que le bord de l'autre moitié 31 est replie vers l'extérieur et vers l'arrière et décalé!vers l'intérieur en 33 de façon que lorsque les deux moitiés sont assemblées et que leurs bords sont accrochés l'un dans l'autre, leurs surfaces extérieures soient disposées sur un cylindre. Lorsque les deux moitiés 30 et
<Desc/Clms Page number 4>
31 du panier ont été assemblées, on les emboutit de façon à produire un sertissage étanche le long de chaque joint, tout en maintenant le diamètre extérieur.
Comme le montrent les Figs. 2 et 4, la même opération d'emboutissage sert également à former le long de chaque joint seize ondulations 35 espacées de 0,625 pouce (15,9 mm) et d'une profondeur d'environ 1/8 pouce (3,2 mm) entre les niveaux du sommet et du creux d'une ondulation. On fixe ensuite le corps à la partie inférieure conique 15 et à une couronne supérieure 36 et on le monte dans sa bâche 13 comme le montre la Fig. 1.
Par suite des ondulations, le joint qui relie les deux moitiés du panier rotatif a environ la même résistance que la tôle perforée dont-est formé le panier, tandis au'un joint serti simple ne présente que juste la moitié de cette résistance. En fait, la traction exercée sur le joint peut être de l'ordre de 300 livres par pouce de longueur du joint (5. 357 Kg/m).
Il est à remarquer qu'en utilisant deux moitiés iden- tiques pour produire les paniers rotatifs, on obtient des joints disposés à des points diamétralement opposés, ce qui assure un bon équilibre.
EMI4.1
R E V.E N D 1 C A T 1 0 N 8 - - - - - - - - - - - - - - -
1. Panier centrifuge comportant un corps en substance cylindrique composé d'une ou plusieurs sections de tôle, caractérisé en ce que des bords longitudinaux adjacents de la tôle sont fixés ensemble par un joint serti comprenant un bord replié en crochet vers l'intérieur et vers l'arrière et engageant le bord adjacent qui est replié en crochet vers l'extérieur et vers l'arrière, le joint étant ondulé transversalement à sa longueur de façon à augmenter sa résistance au dépliage.