<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à un cintreuse à rou- leaux, comportant trois ou quatre rouleaux dont les axes de rota- tion sont sensiblement parallèles entre eux, mais qui sont'espacés pour former un intervalle dans lequel une tôle peut passer. La dis- tance entre les rouleaux est réglable, de sorte que l'enroulement d'une tôle autour des rouleaux est aussi réglable. Un moyen est prêt- vu pour appliquer la pression sur les rouleaux pour les solliciter l'un vers l'autre et ce rouleau ou ces rouleaux sont appelés ici rouleaux à pression, tandis que les rouleaux qui ne sont pas mobi-
<Desc/Clms Page number 2>
les par rapport aux autres sont appelés rouleaux de guidage.
Une tôle d'acier peut passer alors par l'intervalle formé par un des rouleaux de guidage et le rouleau à pression et ,lorsque la pres- sion est appliquée sur le rouleau à pression, la tôle se trouve cintrée et, si une pression égale est appliquée sur toute la lon- gueur du rouleau à pression, la tôle est cintrée en cylindre.
Dans bien des cas, il est désirable de cintrer les tôles en cônes ou troncs de cône et, à cet effet, il est nécessai- re d'appliquer davantage de pression à une extrémité d'un rouleau à pression qu'à l'autre extrémité, ce qui soumet une partie de la tôle à une pression plus grande de sorte qu'on la cintre à un dia- mètre plus petit que celui de l'autre extrémité, qui est soumise à une pression moindre et qui se cintre donc à un diamètre plus grand.
Il faut observer que, comme la tôle est cintrée en cône, il se produit un certain glissement entre les rouleaux et la tôle, car l'extrémité de petit di@@@tre, qui est soumise à la gran- de pression, parcourt entre les rouleaux un chemin plus court que celui que parcourt la tôle à l'extrémité de- grand diamètre.
Les propositions antérieures pour le cintrage de sections coniques comprenaient un rouleau à pression pourvu,à cha- que extrémité,d'un moyen destiné à modifier la pression appliquée à chaque extrémité. Dans cette cintreuse, il a été possible de dis- poser le rouleau à pression de manière qu'il fût incliné par rap- port aux rouleaux de guidage et d'appliquer, à une extrémité du rouleau à pression, une pression supérieure à celle qui était ap- pliquée à l'autre extrémité.
Cet agencement avait obligé le prépo- sé à la cintreuse de fairè usage de son expérience et de son juge- ment pour déterminer la grandeur de la pression supplémentaire re- quise à une extrémité pour cintrer un cône de section prédéterminée
Il a aussi été proposé d'utiliser une cintreuse à rouleaux dans laquelle les rouleaux de guidage étaient montés dans un moyen qui permettait de déplacer les rouleaux les uns par rap-
<Desc/Clms Page number 3>
port aux autres et par rapport au rouleau à pression de manière que, lorsqu'une .tôle passait entre les rouleaux, les rouleaux de guidage pussent être inclinés pour créer une pression supplémentai- re entre eux et le rouleau à pression, à une extrémité prédétermi-, née.
Une cintreuse de ce type présente le désavantage que le moyen de montage des rouleaux de guidage est extrêmement compliqué et doit être hautement précis.
Il faut observer que, comme la tôle passe entre les rouleaux, l'extrémité de petite section doit être freinée,,et un moyen a été proposé pour former un frein destiné à cette extrémité de la tôle. Un tel moyen avait comporté une butée portée par le rouleau à pression, mais les forces en jeu dans le cintrage de l'acier doux sont telles que toute butée montée sur le rouleau lui-même résiste difficilement aux forces en jeu.
C'est dans le but de proposer un moyen destiné à des cintreuses à rouleaux du type précité que la présente invention propose dans et pour une cintreuse à rouleaux une butée destinée à venir en prise avec le bord de la tôle en voie de cintrage et un moyen de montage du rouleau à pression, tels que la force appliquée sur la butée par un bord de la tôle en voie de cintrage amène le rouleau à appliquer à la tôle, dans la région dudit bord, une pres- sion plus grande que dans la région de l'autre bord.
Il faut observer que, pour appliquer à une tôle, dans la région d'un de ses bords, une pression supérieure, il est nécessaire que le rouleau à pression s'incline par rapport aux rou- leaux de guidage. Selon la présente invention, le rouleau à pres- sion est monté dans un moyen permettant de réaliser cet état de choses et pourvoit à l'existence d'une force qui est appliquée à une butée par le bord d'une tôle en voie de cintrage, force qui résulte du freinage, par la butée, de la tôle passant entre les rou leaux, et qui sert à incliner le rouleau à pression dans la mesure voulue.
<Desc/Clms Page number 4>
Plus spécifiquement, le rouleau à pression est mon- té pour tourner sur une poutrelle montée pour pivoter par rapport aux rouleaux de guidage. Le moyen pivotant peut être un simple pivot ou un système plus complexe de bielles pivotantes. De préfé, rence, la butée est montée sur le rouleau. Par exemple, la butée peut avoir la forme d'un manchon comportant une bride s'étendant entre les rouleaux de guidage, de manière que la force appliquée sur la butée dépèce le rouleau à pression autour de sa - monture pivotante. Suivant une variante, la butée peut être reliée au rou- leau à pression par des liens mécaniques ou par un moyen hydrauli- que ou télé étriqué.
Il faut observer que, dans les cintreuses à trois rouleaux, si le rouleau central est monté pour pivoter par rapport aux deux rouleaux de guidage, et que la tôle est cintrée en cône, il est possible que le rouleau prenne l'inclinaison relative vou- lue par rapport aux rouleaux de guidage et applique ainsi une pres sion plus grande à une extrémité qu'à l'autre. Si la tôle passe en, tre les rouleaux au milieu du moyen pivotant, le rouleau à pression se compense automatiquement et applique sur l'extrémité de petit diamètre de la tôle la pression voulue, supérieure à celle qui est appliquée eur l'autre extrémité.
Spécifiquement, le moyen pivotant comprend une pou- trelle qui porte des paliers destinés à permettre la rotation du rouleau-à pression, poutrelle qui est montée pour pivoter en son milieu. Pareillement, un moyen est prévu au milieu pour appliquer une force sur le rouleau, pour réduire la grandeur de l'intervalle entre le rouleau à pression et les rouleaux de guidage., Dans.ne autre réalisation, le rouleau est monté dans des paliers pour tourner sur une poutrelle qui est reliée pour pivoter, par des beles, à une seconde poutrelle qui lest en prise avec un moyen destiné à appliquer une force là-dessus, -dans un but
<Desc/Clms Page number 5>
semblable.
Bien qu'il ait été ici question d'une cintreuse à trois rouleaux ayant deux rouleaux de guidage et un rouleau à pres- sion disposé centralement, il faut observer que les considérations qui précèdent et qui suivent s'appliquent également à une cintreu- se à quatre rouleaux.
La présente invention propose que le moyen de butée disposé sur le rouleau à pression soit réglable le long du rouleau de manière que l'axe de la tôle en voie de cintrage puisse se si- tuer sous le point milieu du rouleau à pression, le bord de petit diamètre de la tôle étant en contact avec le moyen de butée. Le moyen de butée comprend un manchon monté sur le rouleau et ayant une bride pénétrant dans l'intervalle séparant les deux rouleaux de guidage. La force latérale (c'est-à-dire la force longitudinale par rapport au,rouleau) est transmise de la tôle au moyen à butée et ensuite, à la poutrelle sur laquelle le rouleau est monté. La poutrelle est alors déséquilibrée et s'incline par rapport aux rou- leaux de guidage pour appliquer une pression supérieure sur la tôle, au bord qui doit être cintré au moindre diamètre.
Grâce à cet agencement, au plus grande est la force qui est appliquée au moyen de butée, au plus grande est la force qui est appliquée sur la poutrelle et, donc, au plus grande est la force qui est appliquée sur le rouleau à cette extrémité, pour cintrer la plaque au petit diamètre.
L'invention propose aussi un moyen qui permet d'enle ver le manchon du rouleau à pression en enlevant le palier porté par la poutrelle qui supporte le rouleau à pression à l'extrémité de petit diamètre.
Pour que l'invention puisse être plus aisément com- prise, il est fait maintenant référence aux dessins annexés.
La figure 1 représente une tôle de forme convenant
<Desc/Clms Page number 6>
au cintrage en cône creux, selon l'invention.
La figure 2 représente un organe conique creux for- mé à partir de la tôle.
La figure 3 est une vue latérale schématique d'une partie d'une cintreuse à rouleaux, selon l'invention.
La figure 4 est une perspective de détail de la mon- ture à butée, destinée à ladite cintreuse.
La figure 5 est une vue latérale schématique d'une partie d'une variante de cintreuse à rouleaux, selon l'invention.
La figure 6 est une vue latérales en section partiel, le,d'une partie terminale de la variante de cintreuse.
La figure 7 est une section à grande échelle de la variante de cintreuse.
La figure 8 est une vue latérale d'une variante de cintreuse selon la présente invention.
La figure 9 est une vue de détail.
La figure 10 est une section suivant la ligne 10-10 de la figure 9.
La figure 11 est une section du palier amovible se- lon la présente invention.
La figure 12 est une vue terminale de la figure 11.
Il est maintenant fait référence à la figure 1; la tôle 1, destinée à former un organe conique creux 2, figure 2, a une forme convenable à cet effet et comporte des extrémités radia- les la et lb, un bord de petit diamètre lc et un bord concentrique de grand diamètre ld; elle comporte donc une partie de petit dia- mètre le et une partie de grand diamètre lf. Dans l'organe conique creux 2, les bords radiaux la, lb se rejoignent pour former le joint 2a qui est soudé. La tôle 1 a une patte radiale lg, lh à cha- que extrémité du bord de petit diamètre le.
La cintreuse à rouleaux destinée à façonner la tôle
<Desc/Clms Page number 7>
1 en un organe conique creux 2 est du type précité dans lequel une pai de rouleaux de guidage, disposés côte à côte, forment un in- tervalle avec le rouleau à pression supérieur 3, les rouleaux de guidage 4 étant actionnés par un moyen actionné à la main ou méca- niquement ; le réglage du rouleau à pression 3 est effectué par un moyen.séparé actionné à la main ou par un moyen de réglage séparé, actionné mécaniquement.
Une extrémité 3a du rouleau à pression 3. est sup- portée par une applique à palier 5 et cette dernière est avantageu. sement montée de manière déplaçable et amovible d'une façon connue quelconque, sur un support de bâti fixe 25.
Ume monture de butée se trouve sur ladite extrémi- té 3 du rouleau 3 et est représentée plus en détail figure 4 ; ladi- te monture comprend un collet 6 auquel est suspendue une courte bu-, tée à barre 7, soudée au collet 6. Cette barre de butée 7 a une partie supérieure courbe 7a saillissant vers le haut dans une rai- nure annulaire 3b'du rouleau réglable 3, et la barre de butée 7 s'appuie, à son extrémité externe 7b, contre un support fixe du bâ- ti 25. Ladite barre de butée 7 s'étend vers le bas, entre les rou- leaux de guidage 4 qui limitent son mouvement latéral. Ladite par- tie de palier 7a peut être montée de manière amovible pour pouvoir être remplacée.
Lorsqu'on emploie cette cintreuse à rouleaux, on introduit la tôle 1 dans l'intervalle, de manière que son bord ra- dial lb soit vers l'avant et que la patte lh du bord de petit dia- mètre soit derrière la butée 7a. Les rouleaux sont mis en rotation pour faire passer la tôle par l'intervalle et, de ce fait, le bord de petit diamètre lc s'appuie progressivement contre la partie de palier.7a qui, à son tour, exerce une poussée sur le support de pa- lier 5, par l'intermédiaire de la barre de butée 7.
Par suite de cela et du fait que le préposé règle le passage de la tôle à l'aida de la pression des pattes lg, lh contre la partie de palier de bu-
<Desc/Clms Page number 8>
tée 7a, la partie marginale de petit diamètre le se déplace à une vitesse comparativement petite et la partie de grand diamètre lf passe à une vitesse supérieure. L'organe conique creux est amovi- b@@ ce la machine après le déplacement ou l'enlèvement de l'appli- que de palier 5, réalisé d'une manière connue, et la rainure 3b du rouleau à pression 3 empêche, lorsque la partie à palier 7a saillit dans ladite rainure, l'entaille du rouleau à pression par le bord de la tôle et le rampement du bord entre la butée et le rouleau.
Le rouleau à pression 3 est convenablement réglé dans la mesure variable requise, à chaque extrémité, de la manière ordinaire. I tôle est passée d'avant en arrière et vice versa, de cette manière le bord de moindre diamètre le et les pattes lg, lh s'appuyant con, tre la partie de palier 7a dans le sens approprié, et le rouleau à pression étant périodiquement réglé à chaque extrémité jusqu'à ce que la tôle ait été cintrée en l'organe conique creux-requis fini, la poussée en bout étant reprise à chaque instant par le support de bâti fixe 25.
Dans une variante de cintreuse à rouleaux, représen tée figures 5 à 7, le rouleau à pression 3 a une partie terminale de diamètre réduit 3b dans une applique à palier 8. Le rouleau à de butée pression 3 porte une monture/semblable à celle qui a été décrite ci-avant, mais ne saillissant pas dans une rainure du rouleau à pression et comportant un moyen d'allongement 9 comportant des trous 10 destinés à une goupille 11 qui traverse aussi des trous 12 de la partie 13 de l'applique 8. La monture de butée de cet exem ple est donc réglable pour des tôles de largeur radiale différente, ce réglage étant effectué en mettant la goupille 11 dans différents trous, et la poussée en bout étant reprise par la goupille 11.
Le rouleau à pression 3 est montera son autre extré- mité, dans une applique à palier 14 et les deux appliques à palier 8 et 14 sont portées par une poutrelle 15.
<Desc/Clms Page number 9>
La poutrelle 15 peut avoir une section en H et être disposée sensiblement en dessous des bords inférieurs des deux rou leaux de guidage 4. La poutrelle est supportée en son milieu, dans le 'présent exemple, par un raccord pivotant 16 à une vis de régla, de réglage ge 17 qui passe par un écrou/18 et se visse dans le dessus d'une table ou d'un banc 19. Avantageusement, les rouleaux de guidage 4 sont portés par ce dessus 19 à l'aide de supports 20,21.
Lorsqu'on emploie cette variante de cintreuse à rouleaux, la tôle est amenée à passer, comme ci-avant, par l'inter- valle, sa poussée axiale étant réprise par la goupille 11.
Toutefois, au lieu de régler le rouleau à pression 3 à chaque extrémité comme ci-avant, le réglage requis est effectua par un seul ajustement de l'écrou de réglage central 18 ; enoutre, ' la poussée en bout de la tôle sur la butée 7a communique une pous- sée descendante au rouleau à pression 3 pour l'incliner, comme le permet l'inclinaison de la poutrelle 15 autour du pivot 16 par .rapport aux rouleaux de guidage 4 ; ce moyen, les forces appli- quées à la tôle sont automatiquement équilibrées.
Dans des agencements modifiés possibles selon l'in- vention, la butée 7a peut être montée de manière non réglable (par exemple, construite selon les figures 3 et 4) et le dispositif de réglage peut être déplaçable pour agir sur la poutrelle en des points différents, autres que le milieu, selon la taille de la tô- le. Dans cet agencement, la poutrelle peut être reliée à chaque extrémité à des actionneurs d'équilibrage à fluide sous pression, pour équilibrer la poutrelle et le rouleau à pression. Le dispo- sitif de réglage peut être automatiquement actionné au lieu de l'être à la main, comme le montrent les dessins, et, au lieu de consister en moyens à vis. il peut consister en un actionneur méca- nique, pneumatique, hydraulique ou électrique.
Dans la cintreuse représentée figures 8 à 12, un bâti 40 a des montants dressés 30 destinés à porter les deux rou-
<Desc/Clms Page number 10>
leaux de guidage 4. Le rouleau à pression 3 est monté pour tourner dans des paliers portés par une poutrelle 44 qui est reliée pour pivoter, par des bielles 41 et 45, à une seconde poutrelle 39. La poutrelle 39 est reliée par des broches 38 à quatre cylindres hy- drauliques 57 qui sont eux-mêmes montés pour pivoter, par une bro- che 37, sur des goussets 36, fixés au montant 30.
La bielle 41 s'articule sur la poutrelle 44 par une broche 58 et sur la poutrelle 39 par une broche 42. La bielle 45 s'articule sur la poutrelle 44 par une broche 47 et sur la pou- trelle 39 par une broche 46. La bielle 45 a une forme triangulaire et comporte un trou supplémentaire 48 par lequel une cheville de verrouillage peut passer pour verrouiller les poutrelles 44 et 39 entre elles et empêcher ainsi leur mouvement relatif.
Les rouleaux de guidage 4 sont actionnés par un mo- teur 49 qui les actionne par l'intermédiaire d'un manchon d'accou- plement souple 50 et des engrenages hélicoïdaux doubles 51. Le rou- leau à pression 3 est monté à une extrémité dans un palier.55 lo- gé dans un organe 69 situé, par rapport à la bielle 44-, par un rac- ' cord pivotant 56. Une partie 53 du rouleau 3 s'étend à travers le palier 55 et se termine par une extrémité sphérique 54. L'extrémité sphérique 54 est située dans un organe fourchu ayant une tête vissée réglable 52 dont l'utilité apparaîtra ci-après.
L'autre extrémité du rouleau 3 a une partie de dia- mètre réduit 63 (figure 11) apte à tourner dans un palier 64 ayant une surface externe excentrique, logée dans un trou formé dans un organe 31 qui s'articule sur la poutrelle 44 par une broche 43.
Le palier 64 a une rainure horizontale 66, destinée à recevoir une cheville semi-ronde 32 qui traverse l'organe.31 et peut être tournée par une poignée 33. L'extrémité du rouleau 63 porte une plaque 65 qui y est boulonnée par des boulons 70. Une cheville de support 67 est logée dans l'organe 31 et il faut ob- s ver, en se référant à la figure 11, que la partie excentrique
<Desc/Clms Page number 11>
du palier 64 comporte un arrondi.
Le manchon 6 comporte-un bride 60 y suspendue et comporte une fente inclinée 61, dans laquelle est logée une broche 62. @@ bride 60 est fourchue et reçoit, dans sa fourche, le bord supérieur de la poutrelle 44 qui comporte des saillies 59 en dents de scie. Le manchon 6 est réglable suivant la longueur de la pou- trelle ; lorsqu'on dégage la broche 62 en la faisant glisser vers le haut, dans la fente inclinée 61, on peut déplacer le manchon jusqu'à la position voulue et laisser la broche 62 glisser vers le bas dans la fente 61 pour venir en prise avec une des dents 59.
Dans une construction constituant une variante, les bielles 41 et 45 sont absentes et la liaison pivotante entre les poutrelles 44 et 39 est réalisée par un pivot central 67, représen- té en pointillé.
En service, la tôle à cintrer est disposée pour pas ser de manière que son centre se dispose sous le point milieu du rouleau 3 et le manchon 6 est donc réglé le long de la poutrelle pour assurer que le bord de la tôle bute contre la bride 60 alors que l'axe de la tôle soit sous le point milieu du rouleau 3. Une - pression descendante est appliquée sur le rouleau 3 par les cylin- dres hydrauliques 57 et la tôle est cintrée entre les rouleaux.
Comme la tôle bute contre la bride 60, une force latérale agissant dans la direction de l'axe longitudirial du rouleau 3 (vers l'extré- mité qui comporte la partie amincie 63) se trouve créée, ce qui résulte en un abaissement de cette extrémité de la poutrelle, du fait du montage pivotant de la poutrelle, par les bielles 41 et 45 par rapport à la poutrelle 39.
Il s'ensuit que cette extrémité de la tôle est sou- mise à une pression supérieure à celle qui agit sur l'autre extré-. mité et, par conséquent, est cintrée à un diamètre moindre que ce- lui de l'autre extrémité.
Il faut observer que les considérations relatives
<Desc/Clms Page number 12>
à une poutrelle 39 concernent les deux poutrelles 39 disposées de part et d'autre de la poutrelle centrale 44 et, semblablement, les considérations relatives à des bielles 41 et 45 concernent les paires de bielles 41 et 45, disposées de part et d'autre de la pou- trelle centrale 44.
Pour enlever le rouleau 3 ou le régler, l'extrémité à palier 64 peut être enlevée en faisant tourner la poignée 33 jusqu'à ce que la broche 32 présente sa partie plate à l'organe de palier 64. Dans cette position, l'organe 31 peut basculer hors de prise avec le rouleau, autour de la broche 43, la plaque 65 ayant d'abord été ôtée. L'organe 31 est tenu écarté du montant 30 par un arrêt 35. Pour.reprendre le poids du rouleau 3, la tête à vis 52 est vissée sur l'extrémité sphérique 54 et, ainsi, le rouleau est maintenu en porte-à-faux par le palier 55 par l'arrêt 52.
Une cintreuse construite selon la présente inven- tion, dans laquelle deux poutrelles 39 et 44 sont reliées entre -elles par des bielles pivotantes ou par un pivot central 57, per- met d'appliquer au rouleau 3 une pression plus grande que dans le cas de la construction représentée figure 5, et ainsi, des tôles plus fortes peuvent être cintrées à un diamètre plus petit.
Une tôle est cintrée à la section conique voulue en faisant passer, de manière répétée la tôle d'avant en arrière et vice versa, entre les rouleaux, et, après chaque passage, en appli quant une pression plus grande sur le rouleau à pression.
Si l'on désire cintrer une section cylindrique, le mouvement pivotant des poutrelles 39 et 44 peut être annulé en les verrouillant en faisant passer une cheville par le trou 48 de la bielle 45.
Il faut observer qu'un seul moyen de réglage est re- quis pour tous les quatre cylindres hydrauliques, car une force descendante uniforme est appliquée sur la poutrelle 39 et la pou-
<Desc/Clms Page number 13>
trelle 44, et le rouleau 3 s'ajuste de lui-même sous l'effet de la liaison à bielles pivotantes.
La présente invention propose une cintreuse à rou- leaux qul permet de cintrer simplement et avec une extrême préci- sion des sections coniques, et qui écarte bien des désavantages inhérents à d'autres procédés et à d'autres cintreuses destinées à former ces sections coniques.
REVENDICATIONS
1. Dans ôu pour une cintreuse à rouleaux du type déerit, une butée destinée à venir en prise avec un bord de la tô- le en voie de cintrage et un moyen de montage du rouleau à pression, , tels que la force appliquée sur la butée par un bord d'une tôle en voie de 'cintrage amène le rouleau à appliquer sur la tôle, dans la région dudit bord, une pression plus grande que dans la région de 1'autre bord.